Valmiki, by meditating on the glory of Rama, was able to mould himself into the immortal poet who composed the Ramayana. He became an embodiment of that glory, and therefore, he could create that great epic. When we decide on writing a letter, we gather in our minds the facts to be communicated, the manner in which it has to be written, and then, we start writing it. When we decide on building a house, we build it first in our minds – the drawing room here, the dining hall there, the kitchen at this end, etc., and then, draw the plan on paper. What we do is to project an ideal into action, into a concrete program. The external action or achievement is only a reflection of the Inner Being, which frames the ideas and concepts. So, the transformation and refinement have to be done in the inner region of the mind. Constant reflection on the glory of God helps to transmute the body, mind and spirit. – Divine Discourse, Mar 23, 1984.

Sai inspiriert, 28. Oktober 2024

Valmiki gelang es, sich durch Meditation über die Herrlichkeit Ramas zu dem unsterblichen Dichter zu formen, der das Ramayana verfasste. Er wurde zur Verkörperung dieser Herrlichkeit und konnte daher dieses große Epos erschaffen. Wenn wir uns entschließen, einen Brief zu schreiben, sammeln wir in unserem Geist die zu vermittelnden Fakten und die Art und Weise, wie er geschrieben werden soll, und beginnen dann mit dem Schreiben. Wenn wir uns entscheiden, ein Haus zu bauen, bauen wir es zuerst in unseren Gedanken – das Wohnzimmer hier, der Speisesaal dort, die Küche an diesem Ende und so weiter – und zeichnen dann den Plan auf Papier. Wir projizieren ein Ideal in die Tat, in ein konkretes Programm. Die äußere Handlung oder Leistung ist nur ein Spiegelbild des inneren Wesens, das die Ideen und Konzepte umrahmt. Die Transformation und Verfeinerung muss also im inneren Bereich des Geistes erfolgen. Ständige Besinnung auf die Herrlichkeit Gottes hilft, Körper, Geist und Seele zu verwandeln. – Sri Sathya Sai, 23. März 1984.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Oct 28, 2024
en_GBEnglish