Krishna was born during Krishna-paksha, the dark fortnight of the month. The effulgence of the Lord is seen with greater effect when it’s dark. In a world of disorder, Krishna was born to establish order. He was born on an Ashtami (the eighth day of the lunar calendar). Ashtami is associated with trouble and difficulties. When do troubles arise? When righteousness is forgotten. Krishna’s advent signifies the dispelling of darkness, removal of troubles, banishing ignorance and teaching mankind Supreme Wisdom. Krishna’s primary role was that of a teacher. He taught the Gita to Arjuna. He told Arjuna: “Be only My instrument!” Krishna thereby declared: “Using you as an instrument I am reforming the whole world.” All teachings of the Divine are related to Dharma and Prema (Divine Love). Gopikas prayed to Krishna that He should never leave their hearts where they have installed Him. – Divine Discourse, Aug 14, 1990.

Sai inspiriert, 6. September 2023

Krishna wurde während Krishna-paksha, den dunklen vierzehn Tagen des Monats, geboren. Der Glanz des Herrn kommt in der Dunkelheit besser zur Geltung. In einer Welt der Unordnung wurde Krishna geboren, um Ordnung zu schaffen. Er wurde an einem Ashtami (dem achten Tag des Mondkalenders) geboren. Ashtami wird mit Schwierigkeiten und Problemen in Verbindung gebracht. Wann entstehen Schwierigkeiten? Wenn die Rechtschaffenheit vergessen wird. Krishnas Erscheinen bedeutet, die Dunkelheit zu vertreiben, die Schwierigkeiten zu beseitigen, die Unwissenheit zu verbannen und die Menschheit die Höchste Weisheit zu lehren. Krishnas wichtigste Rolle war die eines Lehrers. Er lehrte Arjuna die Gita. Er sagte zu Arjuna: „Sei nur mein Werkzeug!“ Damit erklärte Krishna: „ndem ich dich als Instrument benutze, reformiere ich die ganze Welt.“ Alle Lehren des Göttlichen sind mit Dharma und Prema (Göttliche Liebe) verbunden. Die Gopikas beteten zu Krishna, dass er niemals ihre Herzen verlassen möge, in denen sie ihn eingesetzt hatten. – Sri Sathya Sai, 14. August 1990.

Sai Inspira 6de septiembre, 2023

Krishna nació durante Krishna-paksha, la quincena oscura del mes. La refulgencia del Señor se ve con mayor efecto cuando está oscuro. En un mundo de desorden, Krishna nació para establecer el orden. Nació en un Ashtami (el octavo día del calendario lunar). Ashtami se asocia con problemas y dificultades. ¿Cuándo surgen los problemas? Cuando se olvida la rectitud. El advenimiento de Krishna significa la disipación de la oscuridad, la eliminación de los problemas, el destierro de la ignorancia y la enseñanza a la humanidad de la Sabiduría Suprema. El papel principal de Krishna fue el de maestro. Enseñó el Gita a Arjuna. Le dijo a Arjuna: “¡Sé sólo Mi instrumento!” Krishna así declaró: “Usándote como instrumento estoy reformando el mundo entero”. Todas las enseñanzas de la Divinidad están relacionadas con el Dharma y el Prema (Amor Divino). Los Gopikas rogaron a Krishna que Él nunca abandonara sus corazones donde ellos lo habían instalado. – Sri Sathya Sai, 14 de agosto de 1990.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Sep 6, 2023
en_GBEnglish