
You must learn eeta (swimming) to escape from the swollen river; Gita or the Lord’s teaching you must learn to escape from the swirling torrent of birth-death. The Guru points out the guri (goal) to you; he reveals the Reality of the Self (Atma-tatwam). A man struggling in a bog cannot be saved by another who is also caught in its slime. Only one standing on firm ground can pull him out. So, Guru must have a secure footing, above and beyond the slush of worldliness (samsara). The sages struggled with themselves and elevated themselves into purer regions of thought, to discover their own truth. They felt the thrill of that discovery and sang of the freedom they gained. These songs serve as signposts and all who derive benefit therefrom must acknowledge the debt. How to repay the rishi-rna, debt we owe to sages? By study, by reflection on what they have sung of their liberation, by practising the sadhana they adopted, by proving them right out of your own experience! – Divine Discourse, Apr 26, 1965.
Sai inspiriert, 19. September 2024
Ihr müsst eeta (schwimmen) lernen, um dem angeschwollenen Fluss zu entkommen; Gita oder die Lehre des Herrn müsst ihr lernen, um dem wirbelnden Strom von Geburt und Tod zu entkommen. Der Guru zeigt euch das Guri (Ziel); er offenbart die Wirklichkeit des Selbst (Atma-tatwam). Ein Mensch, der in einem Sumpf feststeckt, kann nicht von jemandem gerettet werden, der ebenfalls im Schlamm steckt. Nur jemand, der auf festem Boden steht, kann ihn herausziehen. Der Guru muss also einen sicheren Stand haben, über dem Morast der Weltlichkeit (Samsara) stehen. Die Weisen kämpften mit sich selbst und erhoben sich in reinere Regionen des Denkens, um ihre eigene Wahrheit zu entdecken. Sie spürten den Nervenkitzel dieser Entdeckung und sangen von der Freiheit, die sie erlangt hatten. Diese Lieder dienen als Wegweiser und alle, die daraus Nutzen ziehen, müssen sich ihrer Schuld bewusst sein. Wie können wir die Schuld, die wir den Weisen schulden, den Rishi-Rna, begleichen? Durch Studium, durch Nachdenken über das, was sie über ihre Befreiung gesungen haben, durch die Ausübung des Sadhana, das sie angenommen haben, indem man ihnen aus eigener Erfahrung Recht gibt! – Sri Sathya Sai, 26. April 1965.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division