Light alone has the power to dispel darkness. Light has yet another power. Light (or the flame) always moves upwards. Even if you keep a lamp in a pit, the light will only spread upwards. The two important characteristics of light are to dispel darkness and go upwards. However, if the light has to shine without intermission as Akhanda Jyoti it needs a proper basis. First, the light needs a container. There must be a wick to light the flame. There must be oil in the wick and in the container. These three are not enough to make the light burn. A matchstick is needed to light the lamp. Can you make a light burn merely with a container, a wick and oil? Can you make jewels if you have only gold and gems? Can you have a garland with a needle, thread and flowers alone? You need someone to make the garland out of them. You need a goldsmith to make jewels from gold and gems. Similarly, there is need for someone to light the lamp, even when you have the other four materials. That someone is God. – Divine Discourse, Oct 20, 1990.

Sai inspiriert, 18. September 2024

Licht allein hat die Kraft, Dunkelheit zu vertreiben. Licht hat noch eine andere Kraft. Licht (oder die Flamme) bewegt sich immer nach oben. Selbst wenn ihr eine Lampe in einer Grube haltet, wird sich das Licht nur nach oben ausbreiten. Die beiden wichtigen Eigenschaften des Lichts sind, die Dunkelheit zu vertreiben und nach oben zu strahlen. Wenn das Licht jedoch ohne Unterbrechung als Akhanda Jyoti leuchten soll, braucht es eine geeignete Grundlage. Zunächst braucht das Licht ein Gefäß. Es muss einen Docht geben, um die Flamme zu entzünden. Der Docht und das Gefäß müssen mit Öl gefüllt sein. Diese drei Dinge reichen jedoch nicht aus, um das Licht zum Brennen zu bringen. Man braucht ein Streichholz, um die Lampe anzuzünden. Kann man mit einem Gefäß, einem Docht und Öl ein Licht zum Brennen bringen? Kann man Schmuck herstellen, wenn man nur Gold und Edelsteine hat? Kann man eine Girlande nur mit Nadel, Faden und Blumen herstellen? Man braucht jemanden, der daraus eine Girlande macht. Man braucht einen Goldschmied, der aus Gold und Edelsteinen Schmuck herstellt. Ebenso braucht man jemanden, der die Lampe anzündet, selbst wenn man die anderen vier Materialien hat. Dieser jemand ist Gott. – Sri Sathya Sai, 20. Oktober 1990.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Sep 18, 2024
en_GBEnglish