The Lord cares for ekagrata and chitta-shuddhi (concentration and purity of mind). You need not feel that you are physically away from Him. He has no ‘near’ and ‘far’. Provided the address is clear and correct, your letter will be delivered, be it to the next street or to Calcutta or Bombay for the same stamp. Smarana (remembering) is the stamp; manana (recapitulation) is the address. Have the Name for smarana; the Form for manana, that is enough. Select one Name and one Form but do not talk ill of other names and forms. Follow the lead of a woman living in a joint family; she respects and serves the elders of the family such as the father-in-law, his brothers and her own brother-in-law, but her heart is dedicated to her husband, whom she loves and reveres in a special manner. If you carp at the faith of others, your devotion is fake. If you are sincere, you will appreciate the sincerity of others. You see faults in others because you yourself have those faults, not otherwise! – Divine Discourse, Aug 15, 1964.
Sai inspiriert, 27. Oktober 2024
Gott sorgt für Ekagrata und Chitta-Shuddhi (Konzentration und Reinheit des Geistes). Ihr braucht nicht das Gefühl zu haben, dass ihr physisch von ihm entfernt seid. Für ihn gibt es kein „nah“ und „fern“. Solange die Adresse klar und korrekt ist, wird euer Brief zugestellt, sei es in die nächste Straße oder nach Kalkutta oder Bombay für die gleiche Briefmarke. Smarana (Erinnern) ist die Briefmarke; Manana (Rekapitulation) ist die Adresse. Habt den Namen für Smarana; die Gestalt für Manana, das genügt. Wählt einen Namen und eine Gestalt, aber redet nicht schlecht über andere Namen und Gestalten. Folgt dem Beispiel einer Frau, die in einer Großfamilie lebt; sie respektiert und dient den Ältesten der Familie wie dem Schwiegervater, seinen Brüdern und ihrem eigenen Schwager, aber ihr Herz gehört ihrem Ehemann, den sie auf besondere Weise liebt und verehrt. Wenn ihr am Glauben anderer herumnörgelt, ist eure Hingabe unecht. Wenn ihr aufrichtig seid, werdet ihr die Aufrichtigkeit anderer zu schätzen wissen. Ihr seht Fehler bei anderen, weil ihr selbst diese Fehler habt, nicht andersherum! – Sri Sathya Sai, 15. August 1964.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division
English 
German 
Spanish 
French 
Italian 
Greek 
Russian