Sai Inspires Nov 5, 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

The Lord will ma anifest Himself only when the pillar is split, with the sword of yearning. Hiranyakashipu did it and immediately, the Lord appeared from within that pillar. He had not hidden Himself there, anticipating the contingency. He is everywhere; and so, He was there also. The lesson that Hiranyakashipu learnt was that deha-tatwa (Body Principle) must be split asunder if dehi-tatwa (Indweller Principle) must reveal itself. That is to say, the “I-am-body” consciousness must go, if the “I am-embodied” consciousness, must emerge. So long as you are in the dehi (I-am-embodied) consciousness, no pain or grief, pride or egoism can tarnish you. It is like seawater. Take a small quantity of seawater and keep it separate in a bottle; it will get foul in a few days. But, so long as it was in the sea, nothing could foul it. Be in the sea, as part of it; do not separate yourself, do not individualise yourself, do not feel that you are the deha (body), apart from the dehi (‘I’). – Divine Discourse, Jan 29, 1965.

Sai inspiriert, 5. November 2024

Gott wird sich nur dann offenbaren, wenn die Säule gespalten ist, mit dem Schwert der Sehnsucht. Hiranyakashipu tat es und sofort erschien Gott aus dem Inneren dieser Säule. Er hatte sich nicht dort versteckt, weil er mit dieser Möglichkeit rechnete. Er ist überall; und so war er auch dort. Die Lektion, die Hiranyakashipu lernte, war, dass Daha-Tatwa (Körper-Prinzip) gespalten werden muss, wenn Dehi-Tatwa (Bewohner-Prinzip) sich offenbaren muss. Das heißt, das „Ich-bin-Körper“-Bewusstsein muss verschwinden, wenn das „Ich-bin-verkörpert“-Bewusstsein entstehen soll. Solange man sich im Dehi-Bewusstsein (Ich-bin-verkörpert) befindet, können einen weder Schmerz noch Trauer, Stolz oder Egoismus trüben. Es ist wie bei Meerwasser. Nehmt Sie eine kleine Menge Meerwasser und bewahrt sie getrennt in einer Flasche auf; sie wird in wenigen Tagen faulig werden. Aber solange es im Meer war, konnte es nichts verderben. Seid im Meer, als Teil davon; trennt euch nicht ab, individualisiert euch nicht, fühlt euch nicht als Deha (Körper), getrennt vom Dehi (‘Ich’). – Sri Sathya Sai, 29. Januar 1965.

Espagnol: https://sathyasaibaba.es/mensaje/

Sai Inspires Nov 5, 2024