Sai Inspires Nov 18, 2023 – Sri Sathya Sai Media Europe

Even liberation (moksha) can be won through serving and promoting the progress of society. Through the sense of unity, the willingness to sacrifice and the softness of compassion, all objects can be gained. So, the Sathya Sai Organisation must move forward with hearty enthusiasm in the field of service to society. The first lesson in seva must be learnt in the family circle. Father, Mother, brothers, sisters – in this limited well-knit group, one must engage in loving service and prepare for wider seva that awaits outside home. The character of each individual member determines the peace and prosperity of the family; the Character of each family is the basic factor that decides the happiness and joy of a village or community. And, the nation’s progress is based on the strength and happiness of its communities. So, for the welfare of the country and of the entire World, the spirit of service, vital enthusiasm, constructive imagination, pure motivation, and unselfish alertness are urgently needed. – Divine Discourse, Nov 19, 1981.

Sai inspiriert, 18. November 2023

Sogar die Befreiung (moksha) kann durch Dienen und Fördern des Fortschritts der Gesellschaft gewonnen werden. Durch den Sinn für Einheit, die Bereitschaft zu Opfern und die Sanftheit des Mitgefühls können alle Ziele erreicht werden. Deshalb muss die Sathya Sai Organisation mit herzlichem Enthusiasmus auf dem Gebiet des Dienstes an der Gesellschaft voranschreiten. Die erste Lektion beim Seva muss im Kreis der Familie gelernt werden. Vater, Mutter, Brüder, Schwestern – in dieser begrenzten, eng verbundenen Gruppe muss man sich in liebevollem Dienst engagieren und sich auf das größere Seva vorbereiten, das außerhalb des Hauses wartet. Der Charakter jedes einzelnen Mitglieds bestimmt den Frieden und das Wohlergehen der Familie; der Charakter jeder Familie ist der grundlegende Faktor, der über das Glück und die Freude eines Dorfes oder einer Gemeinschaft entscheidet. Und der Fortschritt der Nation beruht auf der Stärke und dem Glück ihrer Gemeinschaften. Für das Wohlergehen des Landes und der ganzen Welt sind also der Geist des Dienens, lebendiger Enthusiasmus, konstruktive Phantasie, reine Motivation und selbstlose Wachsamkeit dringend erforderlich. – Göttlicher Diskurs, 19. November 1981.

Sai Inspires Nov 18, 2023