Sai Inspires Nov 17 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

Live always as the servant of the Lord who is within you, then you will not be tempted into sin or fall into evil. Get into the habit of living in the light of God. It is the habit that rehabilitates the fallen. Have the attitude of absolute self-surrender (sharanagati), or else your destiny will be shara-gati (movement of an arrow). That is why Krishna said, “Let your mind be absorbed in Me (Manmana bhava)!” You may ride in a smart car of your own, but you are entrusting daily, without a second thought, the car and yourself and your family to the skill and presence of your chauffeur’s mind! However, when advised to entrust your affairs to the Lord, the power of illusion (mayashakti) hesitates and declines! It refuses to surrender to the divine Power (Mahashakti). What are we to say about such absurd conceit? If you have absolute self-surrender, you will be ever content and ever so happy and healthy! – Divine Discourse, Oct 10, 1961

Sai inspiriert, 17. November 2024

Lebt immer als Diener des Herrn, der in euch ist, dann werdet ihr nicht in Versuchung geführt, zu sündigen oder dem Bösen zu verfallen. Gewöhnt euch an, im Licht Gottes zu leben. Es ist die Gewohnheit, die den Gefallenen rehabilitiert. Habt die Einstellung der absoluten Selbsthingabe (sharanagati), sonst wird euer Schicksal Shara-gati (Pfeilbewegung) sein. Deshalb sagte Krishna: „Lass deinen Geist in mir aufgehen (Manmana bhava)!“ Ihr fahrt vielleicht in einem schicken Auto, das euch gehört, aber ihr vertraut euch selbst und eure Familie täglich ohne einen zweiten Gedanken dem Können und der Präsenz des Geistes eures Chauffeurs an! Wenn man jedoch dazu angehalten wird, seine Angelegenheiten dem Gott anzuvertrauen, zögert die Kraft der Illusion (mayashakti) und lehnt ab! Sie weigert sich, sich der göttlichen Kraft (mahashakti) zu ergeben. Was sollen wir über solch eine absurde Einbildung sagen? Wenn ihr euch absolut hingebt, werdet ihr immer zufrieden und immer so glücklich und gesund sein! – Sri Sathya Sai, 10. Oktober 1961

Sai Inspires Nov 17 2024