Sai Inspires Nov 12, 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

Merely chanting mantras or repeating God’s Name is of no use. We must engage ourselves in God’s work, as I have told you a number of times. Hanuman reached Lanka and befriended Vibhishana. During their conversation, Vibhishana expressed grief, “Hanumanta, you are fortunate, indeed. You are ceaselessly engaged in service to Rama, thereby worthy of His Grace. I’ve been repeating the Name of Rama for many years now, but I haven’t secured His darshan yet.” Hanuman asked him beautiful questions, “Vibhishana, you chant Rama’s name, but are you involved in Rama’s work? Without working for Rama, how can you expect Grace? It has been many weeks since Sita Devi was brought captive to Lanka. Isn’t service to Sita a valuable service to Rama? Have you ever gone to the Ashoka grove and consoled her? Have you even met her once? Have you familiarised yourself with her troubles and taken steps to provide her with conveniences? My every roma (hair) says Rama! But I did not stop there. I offered my life to Rama. I am engaged in actions dear to Him, day and night.” Therefore, the lesson is: The name of Rama in the heart, the work of Rama in the hand (Dil me Ram, hat me kam). This is the way to offer our lives to the Lord. – Summer Showers, May 21, 1991.

Sai inspiriert, 12. November 2024

Es nützt nichts, nur Mantras zu singen oder Gottes Namen zu wiederholen. Wir müssen uns für Gottes Werk einsetzen, wie ich es euch schon oft gesagt habe. Hanuman erreichte Lanka und freundete sich mit Vibhishana an. Während ihres Gesprächs drückte Vibhishana seine Trauer aus: „Hanumanta, du hast wirklich Glück. Du bist unermüdlich im Dienste Ramas tätig und hast dir dadurch seine Gnade verdient. Ich wiederhole nun schon seit vielen Jahren den Namen Ramas, aber ich habe mir seinen Darshan noch nicht gesichert.“ Hanuman stellte ihm schöne Fragen: “Vibhishana, du singst Ramas Namen, aber bist du in Ramas Werk eingebunden? Wie kannst du Gnade erwarten, wenn du nicht für Rama arbeitest? Es ist viele Wochen her, seit Sita Devi nach Lanka verschleppt wurde. Ist der Dienst an Sita nicht ein wertvoller Dienst an Rama? Bist du jemals zum Ashoka-Hain gegangen und hast sie getröstet? Hast du sie überhaupt einmal getroffen? Hast du dich mit ihren Problemen vertraut gemacht und Schritte unternommen, um ihr Annehmlichkeiten zu verschaffen? Jedes meiner Roma (Haare) sagt Rama! Aber ich habe nicht aufgehört. Ich habe Rama mein Leben geweiht. Ich bin Tag und Nacht mit Handlungen beschäftigt, die Ihm lieb sind.“ Daher lautet die Lektion: Der Name Ramas im Herzen, die Arbeit Ramas in der Hand (Dil me Ram, hat me kam). Dies ist der Weg, um Gott unser Leben zu weihen. – Summer Showers, 21. Mai 1991.

Sai Inspires Nov 12, 2024