Sai Inspires May 9, 2025

Always pray to God for His grace. In spite of all deficiencies and debilities, it is enough when God’s grace is there. You can achieve everything by God’s grace. Firm faith in God is essential for one and all. Remember that peace and happiness are available only with God. No one else can give peace and happiness other than God. Some people say that they don’t have faith in God. Then do they have faith in the devil? If you repose faith in the devil, you will have demonic qualities only. Forgetting God, who is the abode of supreme peace and bliss, many people are always immersed in trivial worldly affairs. How can such people attain peace and happiness? Only God can bestow peace; He is the embodiment of supreme peace and love. A mother may become angry at times. But God’s love is immutable. However, you should have gratitude for your mother who has given you birth because of which you are able to know God. But there is nothing greater than God’s Name. Divine Discourse, May 6, 1997

Do not pray to God to give you only joy; that will be foolish. Pray for the fortitude to realise that grief and joy are but the obverse and reverse of the same coin. SAI BABA

Sai inspiriert, 9. Mai 2025

Betet immer zu Gott um seine Gnade. Trotz aller Unzulänglichkeiten und Schwächen ist es genug, wenn Gottes Gnade da ist. Durch Gottes Gnade könnt ihr alles erreichen. Ein fester Glaube an Gott ist für jeden einzelnen unerlässlich. Denkt daran, dass Frieden und Glück nur bei Gott zu finden sind. Niemand außer Gott kann Frieden und Glück geben. Manche Menschen sagen, dass sie nicht an Gott glauben. Glauben sie dann an den Teufel? Wenn ihr auf den Teufel vertraut, werdet ihr nur teuflische Eigenschaften haben. Viele Menschen vergessen Gott, der die Wohnstätte des höchsten Friedens und der höchsten Glückseligkeit ist, und sind ständig in belanglose weltliche Angelegenheiten vertieft. Wie können solche Menschen Frieden und Glück erlangen? Nur Gott kann Frieden schenken; Er ist die Verkörperung des höchsten Friedens und der höchsten Liebe. Eine Mutter mag manchmal wütend werden. Aber Gottes Liebe ist unveränderlich. Ihr solltet jedoch dankbar sein für eure Mutter, die euch geboren hat, wodurch ihr Gott kennenlernen könnt. Aber es gibt nichts Größeres als Gottes Namen. Göttliche Rede, 6. Mai 1997

Betet nicht zu Gott, dass er euch nur Freude schenken möge; das wäre töricht. Betet um die Kraft zu erkennen, dass Trauer und Freude nur die zwei Seiten derselben Medaille sind. SAI BABA

Sai inspira, 9 de mayo de 2025

Reza siempre a Dios por su gracia. A pesar de todas las deficiencias y debilidades, basta con que Dios nos conceda su gracia. Con la gracia de Dios, puedes lograr todo. Es esencial que todos y cada uno de nosotros tengamos una fe firme en Dios. Recuerda que solo Dios puede dar paz y felicidad. Nadie más que Dios puede dar paz y felicidad. Algunas personas dicen que no tienen fe en Dios. Entonces, ¿tienen fe en el diablo? Si depositan su fe en el diablo, solo tendrán cualidades demoníacas. Olvidando a Dios, que es la morada de la paz y la felicidad supremas, muchas personas están siempre inmersas en asuntos mundanos triviales. ¿Cómo pueden esas personas alcanzar la paz y la felicidad? Solo Dios puede otorgar la paz; Él es la encarnación de la paz y el amor supremos. Una madre puede enfadarse a veces. Pero el amor de Dios es inmutable. Sin embargo, debes estar agradecido a tu madre, que te ha dado la vida y gracias a la cual puedes conocer a Dios. Pero no hay nada más grande que el Nombre de Dios. Discurso divino, 6 de mayo de 1997

No le pidas a Dios que te dé solo alegría; eso sería una tontería. Reza por la fortaleza para darte cuenta de que el dolor y la alegría no son más que las dos caras de la misma moneda. SAI BABA

Sai inspire, 9 mai 2025

Priez toujours Dieu pour obtenir Sa grâce. Malgré toutes vos lacunes et vos faiblesses, la grâce de Dieu suffit. Vous pouvez tout accomplir grâce à la grâce de Dieu. Une foi inébranlable en Dieu est essentielle pour tous. N’oubliez pas que seuls Dieu peut vous apporter la paix et le bonheur. Personne d’autre que Dieu ne peut vous donner la paix et le bonheur. Certaines personnes disent qu’elles n’ont pas foi en Dieu. Alors croient-elles au diable ? Si vous placez votre foi dans le diable, vous n’aurez que des qualités démoniaques. Oubliant Dieu, qui est la demeure de la paix et de la félicité suprêmes, beaucoup de gens sont toujours plongés dans les affaires insignifiantes du monde. Comment ces gens peuvent-ils atteindre la paix et le bonheur ? Seul Dieu peut accorder la paix ; Il est l’incarnation de la paix et de l’amour suprêmes. Une mère peut parfois se mettre en colère. Mais l’amour de Dieu est immuable. Cependant, vous devez être reconnaissants envers votre mère qui vous a donné la vie, car c’est grâce à elle que vous pouvez connaître Dieu. Mais il n’y a rien de plus grand que le Nom de Dieu. Discours divin, 6 mai 1997

Ne priez pas Dieu de vous donner uniquement de la joie, ce serait stupide. Priez pour avoir la force de réaliser que la joie et la tristesse ne sont que les deux faces d’une même médaille. SAI BABA

Sai ispira 9 maggio 2025

Pregate sempre Dio per la Sua grazia. Nonostante tutte le carenze e le debolezze, è sufficiente che ci sia la grazia di Dio. Con la grazia di Dio potete ottenere tutto. Una fede salda in Dio è essenziale per tutti. Ricordate che la pace e la felicità sono disponibili solo con Dio. Nessun altro può dare pace e felicità se non Dio. Alcune persone dicono di non avere fede in Dio. Allora hanno fede nel diavolo? Se riponete fede nel diavolo, avrete solo qualità demoniache. Dimenticando Dio, che è la dimora della pace e della beatitudine supreme, molte persone sono sempre immerse in banali affari mondani. Come possono queste persone raggiungere la pace e la felicità? Solo Dio può donare la pace; Egli è l’incarnazione della pace e dell’amore supremi. Una madre a volte può arrabbiarsi. Ma l’amore di Dio è immutabile. Tuttavia, dovreste essere grati alla vostra madre che vi ha dato la vita, grazie alla quale potete conoscere Dio. Ma non c’è nulla di più grande del Nome di Dio. Discorso Divino, 6 maggio 1997

Non pregate Dio di darvi solo gioia; sarebbe sciocco. Pregate per avere la forza d’animo di capire che il dolore e la gioia sono solo il rovescio e il dritto della stessa medaglia. SAI BABA

Sai Inspira 9 de maio de 2025

Rezem sempre a Deus pela Sua graça. Apesar de todas as deficiências e debilidades, basta que a graça de Deus esteja presente. Com a graça de Deus, podem alcançar tudo. A fé firme em Deus é essencial para todos. Lembrem-se de que a paz e a felicidade só estão disponíveis com Deus. Ninguém mais pode dar paz e felicidade além de Deus. Algumas pessoas dizem que não têm fé em Deus. Então, elas têm fé no diabo? Se depositar fé no diabo, terá apenas qualidades demoníacas. Esquecendo Deus, que é a morada da paz e da felicidade supremas, muitas pessoas estão sempre imersas em assuntos mundanos triviais. Como essas pessoas podem alcançar a paz e a felicidade? Só Deus pode conceder a paz; Ele é a personificação da paz e do amor supremos. Uma mãe pode ficar zangada às vezes. Mas o amor de Deus é imutável. No entanto, você deve ter gratidão pela sua mãe, que lhe deu a vida, graças à qual você pode conhecer Deus. Mas não há nada maior do que o Nome de Deus. Discurso Divino, 6 de maio de 1997

Não reze a Deus para que lhe dê apenas alegria; isso seria tolice. Reze pela fortaleza para perceber que a tristeza e a alegria são apenas os dois lados da mesma moeda. SAI BABA

Ο Σάι εμπνέει 9 Μαΐου 2025

Πάντα να προσεύχεστε στον Θεό για τη χάρη Του. Παρά όλες τις ελλείψεις και τις αδυναμίες, αρκεί η χάρη του Θεού. Με τη χάρη του Θεού μπορείτε να πετύχετε τα πάντα. Η ακλόνητη πίστη στον Θεό είναι απαραίτητη για όλους. Να θυμάστε ότι η ειρήνη και η ευτυχία υπάρχουν μόνο με τον Θεό. Κανείς άλλος εκτός από τον Θεό δεν μπορεί να δώσει ειρήνη και ευτυχία. Μερικοί άνθρωποι λένε ότι δεν έχουν πίστη στον Θεό. Τότε έχουν πίστη στον διάβολο; Αν έχετε πίστη στον διάβολο, θα έχετε μόνο δαιμονικές ιδιότητες. Ξεχνώντας τον Θεό, που είναι η κατοικία της υπέρτατης ειρήνης και ευδαιμονίας, πολλοί άνθρωποι είναι πάντα βυθισμένοι σε ασήμαντες κοσμικές υποθέσεις. Πώς μπορούν τέτοιοι άνθρωποι να επιτύχουν ειρήνη και ευτυχία; Μόνο ο Θεός μπορεί να χαρίσει ειρήνη. Είναι η ενσάρκωση της υπέρτατης ειρήνης και αγάπης. Μια μητέρα μπορεί να θυμώσει μερικές φορές. Αλλά η αγάπη του Θεού είναι αμετάβλητη. Ωστόσο, πρέπει να είστε ευγνώμονες στη μητέρα σας που σας έδωσε τη ζωή, χάρη στην οποία μπορείτε να γνωρίσετε τον Θεό. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο από το Όνομα του Θεού. Θεία Ομιλία, 6 Μαΐου 1997

Μην προσεύχεστε στον Θεό να σας δώσει μόνο χαρά, αυτό θα ήταν ανόητο. Προσευχηθείτε για να αποκτήσετε τη δύναμη να συνειδητοποιήσετε ότι η θλίψη και η χαρά δεν είναι παρά οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. ΣΑΪ ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 9. maj 2025

Bed altid til Gud om Hans nåde. På trods af alle mangler og svagheder er det nok, når Guds nåde er til stede. Du kan opnå alt ved Guds nåde. Fast tro på Gud er afgørende for alle og enhver. Husk, at fred og lykke kun findes hos Gud. Ingen andre end Gud kan give fred og lykke. Nogle mennesker siger, at de ikke har tro på Gud. Har de så tro på djævelen? Hvis du sætter din tro på djævelen, vil du kun have dæmoniske egenskaber. Mange mennesker glemmer Gud, som er ophavet til den højeste fred og lykke, og er altid optaget af trivielle verdslige anliggender. Hvordan kan sådanne mennesker opnå fred og lykke? Kun Gud kan skænke fred; Han er legemliggørelsen af den højeste fred og kærlighed. En mor kan blive vred af og til. Men Guds kærlighed er uforanderlig. Du bør dog være taknemmelig over for din mor, der har født dig, for det er takket være hende, at du kan kende Gud. Men der er intet større end Guds navn. Guddommelig tale, 6. maj 1997

Bed ikke til Gud om kun at give dig glæde; det ville være tåbeligt. Bed om styrke til at indse, at sorg og glæde kun er to sider af samme sag. SAI BABA

Sai inspiruje 9 maja 2025 r.

Zawsze módlcie się do Boga o Jego łaskę. Pomimo wszystkich niedoskonałości i słabości, wystarczy, że jest łaska Boża. Dzięki łasce Bożej możecie osiągnąć wszystko. Mocna wiara w Boga jest niezbędna dla każdego. Pamiętajcie, że pokój i szczęście są dostępne tylko u Boga. Nikt inny nie może dać pokoju i szczęścia poza Bogiem. Niektórzy ludzie mówią, że nie wierzą w Boga. Czy zatem wierzą w diabła? Jeśli pokładacie wiarę w diabła, będziecie mieli tylko demoniczne cechy. Zapominając o Bogu, który jest siedzibą najwyższego pokoju i błogości, wielu ludzi jest zawsze pogrążonych w błahych sprawach doczesnych. Jak tacy ludzie mogą osiągnąć pokój i szczęście? Tylko Bóg może obdarzyć pokojem; On jest ucieleśnieniem najwyższego pokoju i miłości. Matka może czasami się złościć. Ale miłość Boga jest niezmienna. Powinieneś jednak być wdzięczny swojej matce, która dała ci życie, dzięki czemu możesz poznać Boga. Nie ma jednak nic większego niż Imię Boga. Boska mowa, 6 maja 1997 r.

Nie módl się do Boga, aby dał ci tylko radość; to byłoby głupotą. Módl się o siłę, aby zrozumieć, że smutek i radość są tylko dwoma stronami tego samego medalu. SAI BABA

Саи вдохновляет 9 мая 2025 года

Всегда молитесь Богу о Его милости. Несмотря на все недостатки и слабости, достаточно одной Божьей милости. Божьей милостью можно достичь всего. Твердая вера в Бога необходима каждому. Помните, что мир и счастье доступны только с Богом. Никто, кроме Бога, не может дать мир и счастье. Некоторые люди говорят, что они не верят в Бога. Значит, они верят в дьявола? Если вы верите в дьявола, то у вас будут только демонические качества. Забыв о Боге, который является обителью высшего мира и блаженства, многие люди всегда погружены в тривиальные мирские дела. Как такие люди могут обрести мир и счастье? Только Бог может даровать мир; Он является воплощением высшего мира и любви. Мать может иногда злиться. Но любовь Бога неизменна. Однако вы должны быть благодарны своей матери, которая дала вам жизнь, благодаря которой вы можете познать Бога. Но нет ничего величественнее Имени Бога. Божественная беседа, 6 мая 1997 г.

Не молите Бога дать вам только радость; это будет глупо. Молитесь о мужестве, чтобы понять, что горе и радость – это лишь две стороны одной медали. САИ БАБА