Sai Inspires May 9, 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

When the Buddha sat under the Bodhi tree in Bodh Gaya, after the illumination that revealed to him the Four Noble Truths, gangs of disbelievers gathered around him and poured ridicule and abuse on him. His disciples were enraged; they prayed to the Buddha, “Lord, give us leave; we shall beat this insolence and ignorance out of these traducers.” But, Buddha only smiled at their anger. He said, “Dear ones, know you not how much joy they derive from this exercise? You derive joy worshipping me. They derive joy pelting me with abuse. You pour reverence; they pour ridicule and receive equal satisfaction. Control yourselves; do not hate anyone, that is the teaching. This is the ancient ordinance.” Some people cannot tolerate glory in others; some are filled with the venom of envy; some are demonic in nature and cannot tolerate holiness and divinity; some are perverted by disappointment and cast the blame on God; such people will indulge in abuse. If you associate with such people and their followers, you will only be contaminating your mind. – Divine Discourse, Jan 14, 1973.

Sai inspiriert, 9. Mai 2024

Als Buddha nach der Erleuchtung, die ihm die Vier Edlen Wahrheiten offenbarte, unter dem Bodhi-Baum in Bodh Gaya saß, versammelten sich Banden von Ungläubigen um ihn und überschütteten ihn mit Spott und Schmähungen. Seine Jünger waren erzürnt; sie beteten zu Buddha: „Herr, lass uns gehen; wir werden diese Unverschämtheit und Unwissenheit aus diesen Verleumdern herausprügeln.“ Aber Buddha lächelte nur über ihren Zorn. Er sagte: „Ihr Lieben, wisst ihr nicht, wie viel Freude sie aus dieser Übung schöpfen? Ihr habt Freude daran, mich zu verehren. Sie haben Freude daran, mich mit Beschimpfungen zu überhäufen. Ihr verehrt mich, sie machen sich über mich lustig und erhalten die gleiche Befriedigung. Beherrscht euch, hasst niemanden, das ist die Lehre. Das ist die alte Weisung.“ Manche Menschen können die Herrlichkeit anderer nicht ertragen; manche sind vom Gift des Neides erfüllt; manche sind dämonischer Natur und können Heiligkeit und Göttlichkeit nicht ertragen; manche sind durch Enttäuschung pervertiert und schieben die Schuld auf Gott; solche Menschen werden sich dem Missbrauch hingeben. Wenn ihr mit solchen Menschen und ihren Anhängern verkehrt, verunreinigt ihr nur euren Geist. – Sri Sathya Sai, 14. Januar 1973.

Sai Inspires May 9, 2024