Sai Inspires May 31, 2025

Firm faith is essential for realising the Self. Faith is the basis of self-confidence, without which nothing can be achieved. The word Manava (man) itself means one who has faith. When he acts up to his faith, he experiences peace and contentment. Love is the means through which faith is strengthened. People offer prayers to God. Prayers should not mean petitioning God for favours. The object of prayer should be to establish God firmly in one’s heart. Aim at linking yourself to God and not at seeking favours. Aspire for earning the love of God. That is real penance. That is why it is said: Looking ahead is Tapas (penance); looking backward is Tamas (ignorance). Tapas does not mean giving up hearth and home and retiring to a forest. It means giving up all bad qualities and striving to live ceaselessly for God’s grace. – Sri Sathya Sai Baba, Mar 06, 1989

Faith leads to truth; truth leads to peace; peace leads to happiness. – SAI BABA

Sai inspiriert 31. Mai 2025

Fester Glaube ist unerlässlich, um das Selbst zu erkennen. Glaube ist die Grundlage für Selbstvertrauen, ohne das nichts erreicht werden kann. Das Wort Manava (Mensch) selbst bedeutet jemand, der Glauben hat. Wenn er seinem Glauben entsprechend handelt, erlebt er Frieden und Zufriedenheit. Liebe ist das Mittel, durch das der Glaube gestärkt wird. Menschen richten Gebete an Gott. Gebete sollten nicht bedeuten, Gott um Gefälligkeiten zu bitten. Das Ziel des Gebets sollte sein, Gott fest in seinem Herzen zu verankern. Strebt danach, euch mit Gott zu verbinden, und nicht danach, Gefälligkeiten zu erlangen. Strebt danach, die Liebe Gottes zu verdienen. Das ist wahre Buße. Deshalb heißt es: Nach vorne zu schauen ist Tapas (Buße); zurückzuschauen ist Tamas (Unwissenheit). Tapas bedeutet nicht, Heim und Herd aufzugeben und sich in einen Wald zurückzuziehen. Es bedeutet, alle schlechten Eigenschaften aufzugeben und unaufhörlich nach Gottes Gnade zu streben. – Sri Sathya Sai Baba, 06. März 1989

Glaube führt zur Wahrheit, Wahrheit führt zum Frieden, Frieden führt zum Glück. – SAI BABA

Sai inspira, 31 de mayo de 2025

Una fe firme es esencial para realizar el Ser. La fe es la base de la confianza en uno mismo, sin la cual no se puede lograr nada. La palabra Manava (hombre) significa «el que tiene fe». Cuando actúa de acuerdo con su fe, experimenta paz y satisfacción. El amor es el medio a través del cual se fortalece la fe. Las personas ofrecen oraciones a Dios. Las oraciones no deben significar pedir favores a Dios. El objetivo de la oración debe ser establecer a Dios firmemente en el corazón. Aspira a conectarte con Dios y no a buscar favores. Aspira a ganarte el amor de Dios. Esa es la verdadera penitencia. Por eso se dice: mirar hacia adelante es Tapas (penitencia); mirar hacia atrás es Tamas (ignorancia). Tapas no significa abandonar el hogar y retirarse a un bosque. Significa renunciar a todas las malas cualidades y esforzarse por vivir sin cesar para obtener la gracia de Dios. – Sri Sathya Sai Baba, 6 de marzo de 1989

La fe conduce a la verdad; la verdad conduce a la paz; la paz conduce a la felicidad. – SAI BABA

Sai inspire, 31 mai 2025

Une foi inébranlable est essentielle pour réaliser le Soi. La foi est le fondement de la confiance en soi, sans laquelle rien ne peut être accompli. Le mot « Manava » (homme) signifie lui-même « celui qui a la foi ». Lorsqu’il agit conformément à sa foi, il connaît la paix et le contentement. L’amour est le moyen par lequel la foi est renforcée. Les gens offrent des prières à Dieu. Les prières ne doivent pas signifier demander des faveurs à Dieu. L’objet de la prière doit être d’établir Dieu fermement dans son cœur. Visez à vous relier à Dieu et non à rechercher des faveurs. Aspirez à gagner l’amour de Dieu. C’est cela la véritable pénitence. C’est pourquoi on dit : regarder vers l’avenir, c’est Tapas (pénitence) ; regarder vers le passé, c’est Tamas (ignorance). Tapas ne signifie pas abandonner son foyer et se retirer dans une forêt. Cela signifie renoncer à toutes ses mauvaises qualités et s’efforcer de vivre sans cesse pour la grâce de Dieu. – Sri Sathya Sai Baba, 6 mars 1989

La foi mène à la vérité ; la vérité mène à la paix ; la paix mène au bonheur. – SAI BABA

Sai ispira 31 maggio 2025

Una fede salda è essenziale per realizzare il Sé. La fede è la base della fiducia in se stessi, senza la quale non si può ottenere nulla. La parola Manava (uomo) significa proprio colui che ha fede. Quando agisce in accordo con la sua fede, l’uomo prova pace e appagamento. L’amore è il mezzo attraverso il quale la fede si rafforza. Le persone offrono preghiere a Dio. Le preghiere non dovrebbero significare chiedere favori a Dio. L’oggetto della preghiera dovrebbe essere quello di stabilire Dio saldamente nel proprio cuore. Mirate a collegarvi a Dio e non a cercare favori. Aspirate a guadagnare l’amore di Dio. Questa è la vera penitenza. Ecco perché si dice: guardare avanti è Tapas (penitenza); guardare indietro è Tamas(ignoranza). Tapas non significa abbandonare la propria casa e ritirarsi in una foresta. Significa rinunciare a tutte le cattive qualità e sforzarsi di vivere incessantemente per la grazia di Dio. – Sri Sathya Sai Baba, 6 marzo 1989

La fede conduce alla verità; la verità conduce alla pace; la pace conduce alla felicità. – SAI BABA

Sai Inspira 31 de maio de 2025

A fé firme é essencial para realizar o Eu. A fé é a base da autoconfiança, sem a qual nada pode ser alcançado. A própria palavra Manava (homem) significa aquele que tem fé. Quando ele age de acordo com a sua fé, ele experimenta paz e contentamento. O amor é o meio pelo qual a fé é fortalecida. As pessoas oferecem orações a Deus. As orações não devem significar pedir favores a Deus. O objetivo da oração deve ser estabelecer Deus firmemente no coração. Procure ligar-se a Deus e não buscar favores. Aspire a ganhar o amor de Deus. Isso é penitência verdadeira. É por isso que se diz: olhar para frente é Tapas (penitência); olhar para trás é Tamas (ignorância). Tapas não significa abandonar o lar e a família e retirar-se para uma floresta. Significa abandonar todas as más qualidades e esforçar-se por viver incessantemente para a graça de Deus. – Sri Sathya Sai Baba, 6 de março de 1989

A fé leva à verdade; a verdade leva à paz; a paz leva à felicidade. – SAI BABA

Ο Σάι εμπνέει 31 Μαΐου 2025

Η σταθερή πίστη είναι απαραίτητη για την πραγματοποίηση του Εαυτού. Η πίστη είναι η βάση της αυτοπεποίθησης, χωρίς την οποία τίποτα δεν μπορεί να επιτευχθεί. Η ίδια η λέξη Manava (άνθρωπος) σημαίνει αυτός που έχει πίστη. Όταν ενεργεί σύμφωνα με την πίστη του, βιώνει ειρήνη και ικανοποίηση. Η αγάπη είναι το μέσο μέσω του οποίου ενισχύεται η πίστη. Οι άνθρωποι προσφέρουν προσευχές στον Θεό. Οι προσευχές δεν πρέπει να σημαίνουν ικεσία στον Θεό για χάρες. Ο σκοπός της προσευχής πρέπει να είναι η εδραίωση του Θεού στην καρδιά μας. Στόχος είναι να συνδεθείτε με τον Θεό και όχι να ζητήσετε χάρες. Φιλοδοξείτε να κερδίσετε την αγάπη του Θεού. Αυτή είναι η πραγματική μετάνοια. Γι’ αυτό λέγεται: Το να κοιτάζεις μπροστά είναι Ταπάς (μετάνοια), το να κοιτάζεις πίσω είναι Ταμάς (άγνοια). Ταπάς δεν σημαίνει να εγκαταλείπεις την καρδιά και το σπίτι σου και να αποσύρεσαι σε ένα δάσος. Σημαίνει να εγκαταλείπεις όλες τις κακές ιδιότητες και να αγωνίζεσαι αδιάκοπα για τη χάρη του Θεού. – Σρι Σάτια Σάι Μπάμπα, 6 Μαρτίου 1989

Η πίστη οδηγεί στην αλήθεια, η αλήθεια οδηγεί στην ειρήνη, η ειρήνη οδηγεί στην ευτυχία. – ΣΑΙ ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 31. maj 2025

Fast tro er afgørende for at realisere Selvet. Tro er grundlaget for selvtillid, uden hvilken intet kan opnås. Ordet Manava(mand) betyder i sig selv en person, der har tro. Når han handler i overensstemmelse med sin tro, oplever han fred og tilfredshed. Kærlighed er det middel, gennem hvilket troen styrkes. Mennesker beder til Gud. Bønner bør ikke være en anmodning til Gud om gunst. Formålet med bønnen bør være at forankre Gud fast i sit hjerte. Sigt mod at forbinde dig selv med Gud og ikke mod at søge gunst. Stræb efter at vinde Guds kærlighed. Det er ægte bod. Derfor siges det: At se fremad er Tapas (bod); at se bagud er Tamas (uvidenhed). Tapas betyder ikke at opgive hjem og familie og trække sig tilbage til en skov. Det betyder at opgive alle dårlige egenskaber og stræbe efter at leve uophørligt for Guds nåde. – Sri Sathya Sai Baba, 6. marts 1989

Tro fører til sandhed; sandhed fører til fred; fred fører til lykke. – SAI BABA

Sai Inspiruje 31 maja 2025 r.

Silna wiara jest niezbędna do osiągnięcia Jaźni. Wiara jest podstawą pewności siebie, bez której nie można nic osiągnąć. Samo słowo Manava (człowiek) oznacza osobę wierzącą. Kiedy postępuje zgodnie ze swoją wiarą, doświadcza spokoju i zadowolenia. Miłość jest środkiem, dzięki któremu wiara się umacnia. Ludzie modlą się do Boga. Modlitwa nie powinna oznaczać proszenia Boga o łaski. Celem modlitwy powinno być umocnienie Boga w swoim sercu. Staraj się połączyć się z Bogiem, a nie szukać łask. Dąż do zdobycia miłości Boga. To jest prawdziwa pokuta. Dlatego mówi się: patrzenie przed siebie to Tapas (pokuta), patrzenie wstecz to Tamas (niewiedza). Tapas nie oznacza porzucenia domu i rodziny i wycofania się do lasu. Oznacza porzucenie wszystkich złych cech i nieustanne dążenie do życia dla łaski Boga. – Sri Sathya Sai Baba, 6 marca 1989 r.

Wiara prowadzi do prawdy, prawda prowadzi do pokoju, a pokój prowadzi do szczęścia. – SAI BABA

Sai Inspiruje 31 maja 2025 r.

Silna wiara jest niezbędna do osiągnięcia Jaźni. Wiara jest podstawą pewności siebie, bez której nie można nic osiągnąć. Samo słowo Manava (człowiek) oznacza osobę wierzącą. Kiedy postępuje zgodnie ze swoją wiarą, doświadcza spokoju i zadowolenia. Miłość jest środkiem, dzięki któremu wiara się umacnia. Ludzie modlą się do Boga. Modlitwa nie powinna oznaczać proszenia Boga o łaski. Celem modlitwy powinno być umocnienie Boga w swoim sercu. Staraj się połączyć się z Bogiem, a nie szukać łask. Dąż do zdobycia miłości Boga. To jest prawdziwa pokuta. Dlatego mówi się: patrzenie przed siebie to Tapas (pokuta), patrzenie wstecz to Tamas (niewiedza). Tapas nie oznacza porzucenia domu i rodziny i wycofania się do lasu. Oznacza porzucenie wszystkich złych cech i nieustanne dążenie do życia dla łaski Boga. – Sri Sathya Sai Baba, 6 marca 1989 r.

Wiara prowadzi do prawdy, prawda prowadzi do pokoju, a pokój prowadzi do szczęścia. – SAI BABA