In Sadhana marga there are two steps, Vidhwamsaka (Removal of something), and Vidhayaka, (Conscious effort of developing something). When a farmer wants to sow seed in his land and get produce, the first thing he will do is to remove all unwanted bushes and weeds in the land. Thus, the first step is Vidhwamsaka or destroying unwanted things. Then he would plough and water the land and make it ready to sow seeds. Land here means “kshetra” which also stands for our heart. This heart is comparable to a land and the first thing that you must do is to cleanse it and remove impure thoughts which are already there. You must then plough that land with compassion and kindness and finally fill it up with the waters of prema. Only after filling it with prema, you can sow the seed of the Lord’s name. If you sow the seed in such a clean place which is well prepared, it will sprout easily. Thus cleanse your heart and sow the seed of the Lord’s name. Then, you can reap a good harvest. – Ch 29, Summer Showers 1974.

Sai inspiriert, 3. Mai 2024

Im Sadhana-Marga gibt es zwei Schritte, Vidhwamsaka (Beseitigung von etwas) und Vidhayaka, (bewusste Anstrengung, etwas zu entwickeln). Wenn ein Bauer auf seinem Land Samen säen und Früchte ernten will, wird er als erstes alle unerwünschten Sträucher und Unkräuter auf dem Land entfernen. Der erste Schritt ist also Vidhwamsaka – die Zerstörung von unerwünschten Dingen. Dann pflügt und bewässert er das Land und macht es bereit für die Aussaat. Land bedeutet hier „Kshetra“, was auch für unser Herz steht. Dieses Herz ist mit einem Land vergleichbar, und das erste, was ihr tun müsst, ist, es zu reinigen und unreine Gedanken zu entfernen, die bereits dort sind. Dann müsst ihr dieses Land mit Mitgefühl und Güte pflügen und es schließlich mit dem Wasser von Prema auffüllen. Erst nachdem ihr es mit Prema gefüllt habt, könnt ihr den Samen des Gottesnamens säen. Wenn ihr den Samen an einem so sauberen und gut vorbereiteten Ort sät, wird er leicht sprießen. Reinigt also euer Herz und sät die Saat des Namens des Herrn. Dann könnt ihr eine gute Ernte einfahren. – Kapitel 29, Summer Showers 1974.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires May 3, 2024
en_GBEnglish