Every act must be regarded as an offering to the Divine. It may not be easy to develop such an attitude. But if the effort is made sincerely, it can be achieved. It does not call for abandonment of hearth and home or giving up your wealth and position. What I ask from you is to devote half an hour in a day of twenty-four hours to service. Is this beyond your capacity? If you can serve the Government or someone for eight hours a day for the money you earn from them, experiencing in the process many trials and difficulties, can’t you devote some time to winning God’s grace, the benefit from which is immeasurable? What you earn through the grace of God will confer on you enduring benefits greater than the wealth you earn. The grace of God is like insurance. It will help you in your time of need without any limits. Material wealth confers bhoga (enjoyment) which leads to roga (illness). Selfless service is the Yoga which secures Divine grace! – Divine Discourse, May 20, 1984.

Sai inspiriert, 29. Mai 2024

Jede Handlung muss als eine Opfergabe an das Göttliche betrachtet werden. Es mag nicht leicht sein, eine solche Haltung zu entwickeln. Aber wenn man sich aufrichtig darum bemüht, kann es erreicht werden. Das erfordert nicht, dass ihr Herd und Heim aufgeben oder euren Reichtum und eure Stellung aufgeben müsst. Was ich von euch verlange, ist, an einem Tag von vierundzwanzig Stunden eine halbe Stunde dem Dienen zu widmen. Liegt das jenseits eurer Möglichkeiten? Wenn ihr der Regierung oder jemandem acht Stunden am Tag für das Geld, das ihr von ihnen verdient, dienen könnt und dabei viele Prüfungen und Schwierigkeiten erfahrt, könnt ihr dann nicht etwas Zeit aufwenden, um Gottes Gnade zu gewinnen, deren Nutzen unermesslich ist? Was ihr durch die Gnade Gottes verdient, wird euch einen dauerhaften Nutzen bringen, der größer ist als der Reichtum, den ihr verdient. Die Gnade Gottes ist wie eine Versicherung. Sie wird euch in der Zeit der Not ohne Grenzen helfen. Materieller Reichtum verschafft Bhoga (Vergnügen), was zu Roga (Krankheit) führt. Selbstloser Dienst ist der Yoga, der die göttliche Gnade sichert! – Göttliche Ansprache, 20. Mai 1984.


© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires May 29, 2024
en_GBEnglish