Sai Inspires May 2, 2025

Do not think that the education which you should get is available only at colleges or schools. Education should be obtained from all the world over. It can be got from a workshop. It can be got from a farm. It can be got from a profession or trade. Even moving in the market can give you education. All aspects of life can impart education. You must regard the world itself as a big university. From the time you get up from your bed till the time you go to sleep again, you are using your education for earning the pittance of a livelihood. If you cannot use your education to be near the feet of the Lord, what is the purpose of all this knowledge? You must have God in your heart and recognise all living beings as equal. You must make every effort to overcome the four obstacles, namely lust, anger, attachment, and greed. So long as these thieves are in your home, there is no certainty that you will get the treasure of wisdom. But after driving away these thieves, you will get a bigger thief into your home and that thief is God Himself. That is why He has been called “Chitta-chora” or the One who steals your heart. – Summer Showers, Jun 09, 1973

Wherever you stay or wherever you go, that very place provides you with some kind of education or the other. – SAI BABA

Sai inspiriert, 2. Mai 2025

Glaubt nicht, dass die Bildung, die ihr erhalten solltet, nur an Hochschulen oder Schulen verfügbar ist. Bildung sollte man überall auf der Welt erwerben. Man kann sie in einem Workshop erhalten. Man kann sie auf einem Bauernhof erhalten. Man kann sie in einem Beruf oder Handwerk erhalten. Selbst das Leben auf dem Markt kann euch Bildung vermitteln. Alle Aspekte des Lebens können Bildung vermitteln. Ihr müsst die Welt selbst als eine große Universität betrachten. Von dem Moment an, in dem ihr aus dem Bett aufsteht, bis zu dem Moment, in dem ihr wieder schlafen geht, nutzt ihr eure Bildung, um euren kargen Lebensunterhalt zu verdienen. Wenn ihr eure Bildung nicht nutzen könnt, um Gott nahe zu sein, was ist dann der Sinn all dieses Wissens? Ihr müsst Gott in eurem Herzen tragen und alle Lebewesen als gleichwertig anerkennen. Ihr müsst alle Anstrengungen unternehmen, um die vier Hindernisse zu überwinden, nämlich Lust, Ärger, Anhaftung und Gier. Solange diese Diebe in eurem Haus sind, gibt es keine Gewissheit, dass ihr den Schatz der Weisheit erlangen werdet. Aber nachdem ihr diese Diebe vertrieben habt, werdet ihr einen größeren Dieb in euer Haus holen, und dieser Dieb ist Gott selbst. Deshalb wird Er „Chitta-chora“ genannt, derjenige, der euer Herz stiehlt. – Summer Showers, 09. Juni 1973

Wo auch immer du bist oder hingehst, dieser Ort bietet dir irgendeine Art von Bildung. – SAI BABA

Sai inspire, 2 mai 2025

Ne pensez pas que l’éducation que vous devez recevoir n’est disponible qu’à l’université ou à l’école. L’éducation doit être acquise partout dans le monde. Elle peut être acquise dans un atelier. Elle peut être acquise dans une ferme. Elle peut être acquise dans une profession ou un métier. Même le fait de se déplacer dans un marché peut vous apporter une éducation. Tous les aspects de la vie peuvent vous apporter une éducation. Vous devez considérer le monde lui-même comme une grande université. Du moment où vous vous levez jusqu’au moment où vous vous couchez, vous utilisez votre éducation pour gagner votre maigre subsistance. Si vous ne pouvez pas utiliser votre éducation pour vous rapprocher du Seigneur, à quoi sert tout ce savoir ? Vous devez avoir Dieu dans votre cœur et reconnaître tous les êtres vivants comme égaux. Vous devez faire tous les efforts possibles pour surmonter les quatre obstacles, à savoir la luxure, la colère, l’attachement et la cupidité. Tant que ces voleurs sont dans votre maison, vous n’avez aucune certitude d’obtenir le trésor de la sagesse. Mais après avoir chassé ces voleurs, vous accueillerez dans votre maison un voleur plus grand encore, et ce voleur est Dieu Lui-même. C’est pourquoi Il a été appelé « Chitta-chora », celui qui vole votre cœur. – Summer Showers, 9 juin 1973

Où que vous soyez, où que vous alliez, cet endroit vous apporte une forme d’éducation ou une autre. – SAI BABA

Sai inspira, 2 de mayo de 2025

No penséis que la educación que debéis recibir solo está disponible en las universidades o en las escuelas. La educación debe obtenerse en todo el mundo. Se puede obtener en un taller. Se puede obtener en una granja. Se puede obtener en una profesión o en un oficio. Incluso moverse por el mercado puede proporcionaros educación. Todos los aspectos de la vida pueden impartir educación. Debéis considerar el mundo mismo como una gran universidad. Desde el momento en que te levantas de la cama hasta que te acuestas, estás utilizando tu educación para ganarte el sustento. Si no puedes utilizar tu educación para estar cerca de los pies del Señor, ¿qué sentido tiene todo este conocimiento? Debes tener a Dios en tu corazón y reconocer que todos los seres vivos son iguales. Debes hacer todo lo posible por superar los cuatro obstáculos, a saber, la lujuria, la ira, el apego y la codicia. Mientras estos ladrones estén en tu casa, no hay certeza de que obtendrás el tesoro de la sabiduría. Pero después de expulsar a estos ladrones, entrará en tu casa un ladrón más grande, y ese ladrón es Dios mismo. Por eso se le ha llamado «Chitta-chora» o el que roba tu corazón. – Lluvias de verano, 9 de junio de 1973

Dondequiera que estés o vayas, ese mismo lugar te proporciona algún tipo de educación. – SAI BABA

Sai ispira, 2 maggio 2025

Non pensate che l’istruzione che dovreste ricevere sia disponibile solo nelle università o nelle scuole. L’istruzione dovrebbe essere ottenuta da tutto il mondo. Si può ottenere da un laboratorio. Si può ottenere da una fattoria. Si può ottenere da una professione o da un mestiere. Anche muoversi nel mercato può darvi istruzione. Tutti gli aspetti della vita possono impartire istruzione. Dovete considerare il mondo stesso come una grande università. Dal momento in cui ti alzi dal letto fino al momento in cui vai a dormire, stai usando la tua istruzione per guadagnarti da vivere. Se non puoi usare la tua istruzione per stare vicino ai piedi del Signore, qual è lo scopo di tutta questa conoscenza? Devi avere Dio nel tuo cuore e riconoscere tutti gli esseri viventi come uguali. Devi fare ogni sforzo per superare i quattro ostacoli, ovvero la lussuria, la rabbia, l’attaccamento e l’avidità. Finché questi ladri sono nella vostra casa, non c’è alcuna certezza che otterrete il tesoro della saggezza. Ma dopo aver scacciato questi ladri, ne entrerà uno più grande nella vostra casa, e quel ladro è Dio stesso. Ecco perché è stato chiamato “Chitta-chora”, colui che ruba il cuore. – Summer Showers, 9 giugno 1973

Ovunque tu stia o ovunque tu vada, quel luogo ti offre un qualche tipo di insegnamento. – SAI BABA

Sai Inspira 2 de maio de 2025

Não pensem que a educação que vocês devem obter está disponível apenas em faculdades ou escolas. A educação deve ser obtida em todo o mundo. Ela pode ser obtida em um workshop. Ela pode ser obtida em uma fazenda. Ela pode ser obtida em uma profissão ou ofício. Até mesmo circular no mercado pode proporcionar educação. Todos os aspetos da vida podem transmitir educação. Vocês devem considerar o mundo em si como uma grande universidade. Desde o momento em que se levanta da cama até ao momento em que vai dormir novamente, está a usar a sua educação para ganhar o pão de cada dia. Se não pode usar a sua educação para estar perto dos pés do Senhor, qual é o propósito de todo esse conhecimento? Deve ter Deus no seu coração e reconhecer todos os seres vivos como iguais. Deve fazer todos os esforços para superar os quatro obstáculos, a saber, luxúria, raiva, apego e ganância. Enquanto esses ladrões estiverem na tua casa, não há certeza de que obterás o tesouro da sabedoria. Mas depois de expulsar esses ladrões, um ladrão maior entrará na tua casa, e esse ladrão é o próprio Deus. É por isso que Ele é chamado de “Chitta-chora” ou Aquele que rouba o teu coração. – Chuvas de Verão, 09 de junho de 1973

Onde quer que você fique ou para onde quer que você vá, esse mesmo lugar lhe proporciona algum tipo de educação. – SAI BABA

Ο Σάι εμπνέει 2 Μαΐου 2025

Μην νομίζετε ότι η εκπαίδευση που πρέπει να λάβετε είναι διαθέσιμη μόνο σε κολέγια ή σχολεία. Η εκπαίδευση πρέπει να λαμβάνεται από όλο τον κόσμο. Μπορεί να ληφθεί από ένα εργαστήριο. Μπορεί να ληφθεί από ένα αγρόκτημα. Μπορεί να ληφθεί από ένα επάγγελμα ή ένα εμπόριο. Ακόμη και η μετακίνηση στην αγορά μπορεί να σας προσφέρει εκπαίδευση. Όλες οι πτυχές της ζωής μπορούν να προσφέρουν εκπαίδευση. Πρέπει να θεωρείτε τον κόσμο ως ένα μεγάλο πανεπιστήμιο. Από τη στιγμή που σηκώνεστε από το κρεβάτι σας μέχρι τη στιγμή που ξανακοιμάστε, χρησιμοποιείτε την εκπαίδευσή σας για να κερδίσετε τα ψίχουλα της διαβίωσης. Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εκπαίδευσή σας για να είστε κοντά στα πόδια του Κυρίου, ποιος είναι ο σκοπός όλης αυτής της γνώσης; Πρέπει να έχετε τον Θεό στην καρδιά σας και να αναγνωρίζετε όλα τα ζωντανά όντα ως ίσα. Πρέπει να καταβάλλετε κάθε προσπάθεια για να ξεπεράσετε τα τέσσερα εμπόδια, δηλαδή τη λαγνεία, το θυμό, την προσκόλληση και την απληστία. Όσο αυτοί οι κλέφτες βρίσκονται στο σπίτι σας, δεν υπάρχει καμία βεβαιότητα ότι θα αποκτήσετε τον θησαυρό της σοφίας. Αλλά αφού διώξετε αυτούς τους κλέφτες, θα μπείτε στο σπίτι σας ένας μεγαλύτερος κλέφτης, και αυτός ο κλέφτης είναι ο ίδιος ο Θεός. Γι’ αυτό τον αποκαλούν «Chitta-chora» ή Αυτός που κλέβει την καρδιά σας. – Summer Showers, 9 Ιουνίου 1973

Όπου κι αν μένετε ή όπου κι αν πάτε, ο ίδιος ο τόπος σας προσφέρει κάποιο είδος εκπαίδευσης. – SAI BABA

Sai inspirerer 2. maj 2025

Tro ikke, at den uddannelse, du bør få, kun findes på universiteter eller skoler. Uddannelse kan fås overalt i verden. Den kan fås på et værksted. Den kan fås på en gård. Den kan fås gennem et erhverv eller et håndværk. Selv at bevæge sig rundt på markedet kan give dig uddannelse. Alle aspekter af livet kan give uddannelse. Du skal betragte verden selv som en stor universitet. Fra det øjeblik du står op om morgenen, til du går i seng om aftenen, bruger du din uddannelse til at tjene til livets ophold. Hvis du ikke kan bruge din uddannelse til at komme tættere på Herren, hvad er så formålet med al denne viden? Du skal have Gud i dit hjerte og anerkende alle levende væsener som ligeværdige. Du skal gøre alt, hvad du kan, for at overvinde de fire hindringer, nemlig begær, vrede, tilknytning og grådighed. Så længe disse tyve er i dit hjem, er der ingen sikkerhed for, at du vil få visdommens skat. Men når du har jaget disse tyve væk, vil du få en større tyv ind i dit hjem, og den tyv er Gud selv. Derfor kaldes han »Chitta-chora« eller den, der stjæler dit hjerte. – Summer Showers, 9. juni 1973

Uanset hvor du opholder dig eller hvor du går hen, giver netop det sted dig en eller anden form for uddannelse. – SAI BABA

Sai inspiruje 2 maja 2025 r.

Nie myślcie, że edukacja, którą powinniście otrzymać, jest dostępna tylko w szkołach lub na uczelniach. Edukacji należy szukać na całym świecie. Można ją zdobyć na warsztatach. Można ją zdobyć na farmie. Można ją zdobyć w zawodzie lub rzemiośle. Nawet poruszanie się po rynku może być źródłem edukacji. Wszystkie aspekty życia mogą być źródłem edukacji. Musicie traktować świat jako wielką uniwersytet. Od momentu, gdy wstajesz z łóżka, aż do momentu, gdy kładziesz się spać, wykorzystujesz swoją edukację, aby zarobić na skromne utrzymanie. Jeśli nie potrafisz wykorzystać swojej edukacji, aby zbliżyć się do Pana, jaki jest sens całej tej wiedzy? Musisz mieć Boga w swoim sercu i uznawać wszystkie żywe istoty za równe. Musisz dołożyć wszelkich starań, aby pokonać cztery przeszkody, a mianowicie pożądanie, gniew, przywiązanie i chciwość. Dopóki ci złodzieje są w twoim domu, nie ma pewności, że zdobędziesz skarb mądrości. Ale po wypędzeniu tych złodziei, do twojego domu wejdzie większy złodziej, a tym złodziejem jest sam Bóg. Dlatego nazywany jest „Chitta-chora”, czyli Tym, który kradnie twoje serce. – Letnie deszcze, 9 czerwca 1973 r.

Gdziekolwiek się zatrzymasz lub gdziekolwiek pójdziesz, to właśnie to miejsce zapewni ci jakąś formę edukacji. – SAI BABA

Саи вдохновляет 2 мая 2025 года

Не думайте, что образование, которое вы должны получить, доступно только в колледжах или школах. Образование можно получить во всем мире. Его можно получить на семинаре. Его можно получить на ферме. Его можно получить в профессии или ремесле. Даже перемещение по рынку может дать вам образование. Все аспекты жизни могут дать образование. Вы должны рассматривать сам мир как большой университет. С того момента, как вы встаете с постели, до того момента, как вы снова ложитесь спать, вы используете свое образование, чтобы заработать на пропитание. Если вы не можете использовать свое образование, чтобы быть рядом с Господом, какой смысл во всех этих знаниях? Вы должны иметь Бога в своем сердце и признавать всех живых существ равными. Вы должны приложить все усилия, чтобы преодолеть четыре препятствия, а именно: похоть, гнев, привязанность и жадность. До тех пор, пока эти воры находятся в вашем доме, нет уверенности, что вы получите сокровище мудрости. Но после того, как вы прогоните этих воров, в ваш дом войдет более крупный вор, и этим вором является Сам Бог. Вот почему Его называют «Читта-чора», или Тот, кто крадет ваше сердце. – Летние дожди, 9 июня 1973 г.

Где бы вы ни находились и куда бы ни пошли, это место дает вам то или иное образование. – САИ БАБА