Sai Inspires May 12, 2025

Buddha taught that Nirvana could be attained only by cultivating Samyak Drishti (sacred vision), Samyak Vak(sacred speech), Samyak Shravanam (sacred listening), Samyak Bhavam (sacred feeling) and Samyak Kriya(sacred action). Today man is polluting his mind because of his evil vision. Once the mind is polluted, how can he expect to attain Nirvana? So, first of all he should develop sacred vision. See no evil, see what is good. Man is subjected to hardships because of his unsacred vision. Evil vision is sure to lead to sinful acts. In fact, it destroys his humanness itself. Buddha undertook various types of spiritual practices, but ultimately left all of them. He could realise the truth only by renouncing everything and by recognising unity in the plurality of the world. He could know the ultimate truth by sacrifice. This is what the Vedas say: Immortality is not attained through action, progeny or wealth. It is attained only by sacrifice. This immortality is true Nirvana. Samyak Drishti is the first step towards Nirvana. Consider all that you see as Divine. Let your vision be suffused with love. Vision filled with love is the hallmark of a true human being. – Sri Sathya Sai Sai, May 7, 2001

If you want to receive something sacred, give up all that is unsacred. SAI BABA

Sai inspiriert, 12. Mai 2025

Buddha lehrte, dass Nirvana nur durch die Kultivierung von Samyak Drishti (heilige Sichtweise), Samyak Vak (heilige Sprache), Samyak Shravanam (heiliges Zuhören), Samyak Bhavam (heiliges Fühlen) und Samyak Kriya (heiliges Handeln) erreicht werden kann. Heute verschmutzt der Mensch seinen Geist durch seine böse Sichtweise. Wie kann er erwarten, Nirvana zu erreichen, wenn sein Geist einmal vergiftet ist? Deshalb sollte er zuallererst eine heilige Sichtweise entwickeln. Seht nichts Böses, seht nur das Gute. Der Mensch ist aufgrund seiner unheiligen Sichtweise Schwierigkeiten ausgesetzt. Eine böse Sichtweise führt unweigerlich zu sündhaften Handlungen. Tatsächlich zerstört sie seine Menschlichkeit selbst. Buddha unternahm verschiedene Arten spiritueller Übungen, gab aber letztendlich alle auf. Er konnte die Wahrheit nur erkennen, indem er alles aufgab und die Einheit in der Vielfalt der Welt erkannte. Er konnte die ultimative Wahrheit durch Opferbereitschaft erkennen. So sagen es die Veden: Unsterblichkeit wird nicht durch Taten, Nachkommen oder Reichtum erlangt. Sie wird nur durch Opferbereitschaft erlangt. Diese Unsterblichkeit ist das wahre Nirvana. Samyak Drishti ist der erste Schritt zum Nirvana. Betrachtet alles, was ihr seht, als göttlich. Lasst eure Sicht von Liebe durchdringen. Eine von Liebe erfüllte Sicht ist das Kennzeichen eines wahren Menschen. – Sri Sathya Sai Sai, 7. Mai 2001

Wenn ihr etwas Heiliges erhalten wollt, gebt alles Unheilige auf. SAI BABA

Sai inspira, 12 de mayo de 2025

Buda enseñó que el Nirvana solo se puede alcanzar cultivando Samyak Drishti (visión sagrada), Samyak Vak (habla sagrada), Samyak Shravanam (escucha sagrada), Samyak Bhavam (sentimiento sagrado) y Samyak Kriya (acción sagrada). Hoy en día, el hombre está contaminando su mente debido a su visión malvada. Una vez que la mente está contaminada, ¿cómo puede esperar alcanzar el Nirvana? Por lo tanto, en primer lugar debe desarrollar la visión sagrada. No veas el mal, ve lo bueno. El hombre está sometido a dificultades debido a su visión profana. La visión profana conduce inevitablemente a actos pecaminosos. De hecho, destruye su propia humanidad. Buda emprendió diversos tipos de prácticas espirituales, pero finalmente las abandonó todas. Solo pudo darse cuenta de la verdad renunciando a todo y reconociendo la unidad en la pluralidad del mundo. Pudo conocer la verdad última mediante el sacrificio. Esto es lo que dicen los Vedas: La inmortalidad no se alcanza mediante la acción, la descendencia o la riqueza. Solo se alcanza mediante el sacrificio. Esta inmortalidad es el verdadero Nirvana. Samyak Drishti es el primer paso hacia el Nirvana. Considera todo lo que ves como Divino. Deja que tu visión se llene de amor. La visión llena de amor es el sello distintivo de un verdadero ser humano. – Sri Sathya Sai Sai, 7 de mayo de 2001

Si quieres recibir algo sagrado, renuncia a todo lo que no lo es. SAI BABA

Sai inspire, 12 mai 2025

Bouddha a enseigné que le Nirvana ne pouvait être atteint qu’en cultivant Samyak Drishti (la vision sacrée), Samyak Vak(la parole sacrée), Samyak Shravanam (l’écoute sacrée), Samyak Bhavam (le sentiment sacré) et Samyak Kriya (l’action sacrée). Aujourd’hui, l’homme pollue son esprit à cause de sa vision malveillante. Une fois l’esprit pollué, comment peut-il espérer atteindre le Nirvana ? Il doit donc avant tout développer une vision sacrée. Ne voir que le bien, ne voir que le bien. L’homme est soumis à des épreuves à cause de sa vision profane. Une vision mauvaise mène inévitablement à des actes pécheresses. En fait, elle détruit son humanité même. Bouddha a entrepris divers types de pratiques spirituelles, mais il les a finalement toutes abandonnées. Il n’a pu réaliser la vérité qu’en renonçant à tout et en reconnaissant l’unité dans la pluralité du monde. Il a pu connaître la vérité ultime par le sacrifice. C’est ce que disent les Vedas : l’immortalité ne s’obtient pas par l’action, la progéniture ou la richesse. Elle ne s’obtient que par le sacrifice. Cette immortalité est le véritable Nirvana. Samyak Drishti est le premier pas vers le Nirvana. Considérez tout ce que vous voyez comme divin. Que votre vision soit imprégnée d’amour. Une vision remplie d’amour est la marque d’un véritable être humain. – Sri Sathya Sai Sai, 7 mai 2001

Si vous voulez recevoir quelque chose de sacré, renoncez à tout ce qui n’est pas sacré. SAI BABA

Sai ispira 12 maggio 2025

Il Buddha insegnò che il Nirvana poteva essere raggiunto solo coltivando Samyak Drishti (visione sacra), Samyak Vak(linguaggio sacro), Samyak Shravanam (ascolto sacro), Samyak Bhavam (sentimento sacro) e Samyak Kriya (azione sacra). Oggi l’uomo sta inquinando la propria mente a causa della sua visione malvagia. Una volta che la mente è inquinata, come può aspettarsi di raggiungere il Nirvana? Quindi, prima di tutto dovrebbe sviluppare una visione sacra. Non vedere il male, vedere il bene. L’uomo è soggetto a difficoltà a causa della sua visione non sacra. La visione malvagia porta inevitabilmente ad atti peccaminosi. Infatti, distrugge la sua stessa umanità. Il Buddha intraprese vari tipi di pratiche spirituali, ma alla fine le abbandonò tutte. Poté realizzare la verità solo rinunciando a tutto e riconoscendo l’unità nella pluralità del mondo. Poté conoscere la verità ultima attraverso il sacrificio. Questo è ciò che dicono i Veda: l’immortalità non si ottiene attraverso l’azione, la prole o la ricchezza. Si ottiene solo attraverso il sacrificio. Questa immortalità è il vero Nirvana. Il Samyak Drishti è il primo passo verso il Nirvana. Considera tutto ciò che vedi come Divino. Lascia che la tua visione sia pervasa dall’amore. Una visione piena d’amore è il segno distintivo di un vero essere umano. – Sri Sathya Sai Sai, 7 maggio 2001

Se vuoi ricevere qualcosa di sacro, rinuncia a tutto ciò che non è sacro. SAI BABA

Sai Inspira 12 de maio de 2025

Buda ensinou que o Nirvana só pode ser alcançado através do cultivo de Samyak Drishti (visão sagrada), Samyak Vak(fala sagrada), Samyak Shravanam (audição sagrada), Samyak Bhavam (sentimento sagrado) e Samyak Kriya (ação sagrada). Hoje, o homem está a poluir a sua mente devido à sua visão maligna. Uma vez que a mente está poluída, como pode ele esperar alcançar o Nirvana? Portanto, em primeiro lugar, ele deve desenvolver a visão sagrada. Não veja o mal, veja o que é bom. O homem está sujeito a dificuldades devido à sua visão profana. A visão profana certamente leva a atos pecaminosos. Na verdade, ela destrói a própria humanidade. Buda empreendeu vários tipos de práticas espirituais, mas acabou por abandonar todas elas. Ele só conseguiu perceber a verdade renunciando a tudo e reconhecendo a unidade na pluralidade do mundo. Ele conseguiu conhecer a verdade última através do sacrifício. É isso que dizem os Vedas: a imortalidade não é alcançada através da ação, da prole ou da riqueza. Ela só é alcançada através do sacrifício. Essa imortalidade é o verdadeiro Nirvana. Samyak Drishti é o primeiro passo em direção ao Nirvana. Considere tudo o que vê como Divino. Deixe a sua visão ser inundada de amor. A visão cheia de amor é a marca registrada de um verdadeiro ser humano. – Sri Sathya Sai Sai, 7 de maio de 2001

Se quer receber algo sagrado, renuncie a tudo o que não é sagrado. SAI BABA

Ο Σάι εμπνέει 12 Μαΐου 2025

Ο Βούδας δίδαξε ότι η Νιρβάνα μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την καλλιέργεια του Samyak Drishti (ιερή όραση), του Samyak Vak (ιερή ομιλία), του Samyak Shravanam (ιερή ακρόαση), του Samyak Bhavam (ιερό συναίσθημα) και του Samyak Kriya (ιερή δράση). Σήμερα ο άνθρωπος μολύνει το μυαλό του λόγω της κακής του όρασης. Μόλις το μυαλό μολυνθεί, πώς μπορεί να περιμένει να φτάσει στη Νιρβάνα; Έτσι, πρώτα απ’ όλα πρέπει να αναπτύξει ιερή όραση. Να μην βλέπει το κακό, να βλέπει το καλό. Ο άνθρωπος υποβάλλεται σε κακουχίες λόγω της ανίερης όρασής του. Η κακή όραση οδηγεί σίγουρα σε αμαρτωλές πράξεις. Στην πραγματικότητα, καταστρέφει την ίδια την ανθρωπιά του. Ο Βούδας ανέλαβε διάφορα είδη πνευματικών πρακτικών, αλλά τελικά τις εγκατέλειψε όλες. Μπόρεσε να συνειδητοποιήσει την αλήθεια μόνο αποκηρύσσοντας τα πάντα και αναγνωρίζοντας την ενότητα στην πολλαπλότητα του κόσμου. Μπόρεσε να γνωρίσει την απόλυτη αλήθεια μέσω της θυσίας. Αυτό λένε οι Βέδες: Η αθανασία δεν επιτυγχάνεται μέσω της δράσης, της απογόνου ή του πλούτου. Επιτυγχάνεται μόνο μέσω της θυσίας. Αυτή η αθανασία είναι το αληθινό Νιρβάνα. Το Samyak Drishti είναι το πρώτο βήμα προς το Νιρβάνα. Θεωρήστε όλα όσα βλέπετε ως Θεία. Αφήστε το βλέμμα σας να γεμίσει με αγάπη. Το βλέμμα γεμάτο αγάπη είναι το σήμα κατατεθέν ενός αληθινού ανθρώπου. – Σρι Σάτυα Σάι, 7 Μαΐου 2001

Αν θέλετε να λάβετε κάτι ιερό, εγκαταλείψτε όλα όσα δεν είναι ιερά. ΣΑΪ ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 12. maj 2025

Buddha lærte, at Nirvana kun kunne opnås ved at dyrke Samyak Drishti (hellig vision), Samyak Vak (hellig tale), Samyak Shravanam (hellig lytning), Samyak Bhavam (hellig følelse) og Samyak Kriya (hellig handling). I dag forurener mennesket sit sind på grund af sin onde vision. Når sindet er forurenet, hvordan kan han så forvente at opnå Nirvana? Derfor bør han først og fremmest udvikle hellig vision. Se ikke det onde, se det gode. Mennesket udsættes for lidelser på grund af sin uhellige vision. Ond vision fører uundgåeligt til syndige handlinger. Faktisk ødelægger den selve hans menneskelighed. Buddha gennemførte forskellige former for åndelig praksis, men til sidst opgav han dem alle. Han kunne kun erkende sandheden ved at give afkald på alt og ved at erkende enheden i verdens mangfoldighed. Han kunne kende den ultimative sandhed gennem ofring. Dette er, hvad Vedaerne siger: Udødelighed opnås ikke gennem handling, afkom eller rigdom. Den opnås kun gennem ofring. Denne udødelighed er ægte Nirvana. Samyak Drishti er det første skridt mod Nirvana. Betragt alt, hvad du ser, som guddommeligt. Lad dit syn være fyldt med kærlighed. Et syn fyldt med kærlighed er kendetegnende for et sandt menneske. – Sri Sathya Sai Sai, 7. maj 2001

Hvis du ønsker at modtage noget helligt, skal du give afkald på alt, hvad der er uhelligt. SAI BABA

Sai inspiruje 12 maja 2025 r.

Budda nauczał, że Nirwanę można osiągnąć jedynie poprzez kultywowanie Samyak Drishti (świętego widzenia), Samyak Vak (świętej mowy), Samyak Shravanam (świętego słuchania), Samyak Bhavam (świętego odczuwania) oraz Samyak Kriya (świętego działania). Dzisiaj człowiek zanieczyszcza swój umysł poprzez swoje złe widzenie. Skoro umysł jest zanieczyszczony, jak można oczekiwać osiągnięcia nirwany? Dlatego przede wszystkim należy rozwinąć święte widzenie. Nie widzieć zła, widzieć dobro. Człowiek podlega trudnościom z powodu swojego nieświętego widzenia. Złe widzenie z pewnością prowadzi do grzesznych czynów. W rzeczywistości niszczy ono samą ludzką naturę. Budda podejmował różne rodzaje praktyk duchowych, ale ostatecznie porzucił je wszystkie. Prawdy mógł doświadczyć jedynie poprzez wyrzeczenie się wszystkiego i uznanie jedności w wielości świata. Ostateczną prawdę poznał dzięki poświęceniu. Tak mówią Wedy: Nieśmiertelności nie osiąga się poprzez działanie, potomstwo czy bogactwo. Osiąga się ją jedynie poprzez poświęcenie. Ta nieśmiertelność jest prawdziwą Nirwaną. Samyak Drishti jest pierwszym krokiem w kierunku Nirwany. Traktuj wszystko, co widzisz, jako Boskie. Niech twoje spojrzenie będzie przepełnione miłością. Spojrzenie przepełnione miłością jest cechą charakterystyczną prawdziwego człowieka. – Sri Sathya Sai Sai, 7 maja 2001 r.

Jeśli chcesz otrzymać coś świętego, porzuć wszystko, co nie jest święte. SAI BABA

Саи вдохновляет 12 мая 2025 года

Будда учил, что Нирвану можно достичь только путем развития Самьяк Дришти (священного видения), Самьяк Вак (священной речи), Самьяк Шравана (священного слушания), Самьяк Бхавам (священного чувства) и Самьяк Крия (священного действия). Сегодня человек загрязняет свой ум из-за своего злого видения. Как он может достичь Нирваны, если его ум загрязнен? Поэтому в первую очередь он должен развить священное видение. Не видеть зла, видеть добро. Человек подвергается испытаниям из-за своего не священного видения. Злое видение обязательно приводит к греховным поступкам. Фактически, оно разрушает саму его человечность. Будда прошел через различные виды духовных практик, но в конце концов оставил их все. Он смог осознать истину, только отрекшись от всего и признав единство во множественности мира. Он смог познать высшую истину через жертву. Так говорят Веды: бессмертие не достигается через действия, потомство или богатство. Оно достигается только через жертву. Это бессмертие и есть истинное Нирвана. Самьяк Дришти – это первый шаг к Нирване. Считайте все, что вы видите, Божественным. Пусть ваше видение будет наполнено любовью. Видение, наполненное любовью, — это отличительный признак истинного человека. – Шри Сатья Саи, 7 мая 2001 г.

Если вы хотите получить что-то священное, откажитесь от всего несвященного. САИ БАБА