Sai Inspires Mar 6, 2025

Young people in their tender years tend to follow the inclinations of the mind. They do not rise to the level of their intelligence. Consequently, they are subject to various agitations and frustrations. They have, therefore, to learn to use their powers of discrimination. “I am a human being. In this condition, how should I conduct myself so that I may win the respect and regard of others?” These are the questions which each student must ask himself. He should enquire on every occasion as to what is the right course and what is to be avoided. He should decide on what he should do and where he should go after due enquiry. Having acquired knowledge, he should not behave like an illiterate and uneducated person. His conduct should be in keeping with his learning. Humility is the index of true education. Without humility, scholarship will lack lustre. Discrimination is essential for every student and educated man. – Sri Sathya Sai Baba, Jan 16, 1988.

Work with discrimination, worship with awareness. – SAI BABA

Sai inspiriert 6. März 2025

Junge Menschen in ihren zarten Jahren neigen dazu, den Neigungen des Geistes zu folgen. Sie erreichen nicht das Niveau ihrer Intelligenz. Folglich sind sie verschiedenen Aufregungen und Frustrationen ausgesetzt. Sie müssen daher lernen, ihre Unterscheidungskraft zu nutzen. „Ich bin ein Mensch. Wie sollte ich mich in diesem Zustand verhalten, um den Respekt und die Achtung anderer zu gewinnen?“ Das sind die Fragen, die sich jeder Schüler stellen muss. Er sollte sich bei jeder Gelegenheit erkundigen, was der richtige Weg ist und was vermieden werden sollte. Er sollte nach sorgfältiger Recherche entscheiden, was er tun und wohin er gehen sollte. Nachdem er sich Wissen angeeignet hat, sollte er sich nicht wie ein ungebildeter und ungelehrter Mensch verhalten. Sein Verhalten sollte seinem Wissen entsprechen. Demut ist der Maßstab wahrer Bildung. Ohne Demut wird der Gelehrsamkeit der Glanz fehlen. Urteilsvermögen ist für jeden Schüler und gebildeten Menschen unerlässlich. – Sri Sathya Sai Baba, 16. Januar 1988.

Arbeite mit Urteilsvermögen, bete mit Bewusstsein. – SAI BABA

Sai Inspires 6 de marzo de 2025

Los jóvenes en sus tiernos años tienden a seguir las inclinaciones de la mente. No se elevan al nivel de su inteligencia. En consecuencia, están sujetos a diversas agitaciones y frustraciones. Por lo tanto, tienen que aprender a utilizar su capacidad de discernimiento. «Soy un ser humano. En esta condición, ¿cómo debo comportarme para ganarme el respeto y la consideración de los demás?». Estas son las preguntas que cada estudiante debe hacerse a sí mismo. Debe preguntarse en cada ocasión cuál es el camino correcto y qué debe evitar. Debe decidir qué debe hacer y adónde debe ir después de la debida investigación. Una vez adquirido el conocimiento, no debe comportarse como una persona analfabeta y sin educación. Su conducta debe estar en consonancia con su aprendizaje. La humildad es el índice de la verdadera educación. Sin humildad, la erudición carecerá de brillo. La discriminación es esencial para todo estudiante y hombre culto. – Sri Sathya Sai Baba, 16 de enero de 1988.

Trabaja con discriminación, adora con conciencia. – SAI BABA

Sai Inspire 6 mars 2025

Les jeunes gens dans leur tendre jeunesse ont tendance à suivre les inclinations de l’esprit. Ils ne se montrent pas à la hauteur de leur intelligence. Par conséquent, ils sont sujets à diverses agitations et frustrations. Ils doivent donc apprendre à utiliser leur pouvoir de discernement. « Je suis un être humain. Dans cette condition, comment dois-je me conduire pour gagner le respect et l’estime des autres ? » Telles sont les questions que chaque étudiant doit se poser. Il doit s’interroger à chaque occasion sur la bonne voie à suivre et ce qu’il faut éviter. Il doit décider de ce qu’il doit faire et où il doit aller après s’être dûment renseigné. Ayant acquis des connaissances, il ne doit pas se comporter comme une personne illettrée et sans instruction. Sa conduite doit être conforme à son apprentissage. L’humilité est l’indice d’une véritable éducation. Sans humilité, l’érudition manquera d’éclat. La discrimination est essentielle pour tout étudiant et homme instruit. – Sri Sathya Sai Baba, 16 janvier 1988.

Travaillez avec discernement, adorez avec conscience. – SAI BABA

Sai ispira 6 marzo 2025

I giovani nei loro teneri anni tendono a seguire le inclinazioni della mente. Non si elevano al livello della loro intelligenza. Di conseguenza, sono soggetti a varie agitazioni e frustrazioni. Devono quindi imparare a usare il loro potere di discernimento. “Sono un essere umano. In questa condizione, come dovrei comportarmi per guadagnarmi il rispetto e la considerazione degli altri?” Queste sono le domande che ogni studente deve porsi. Dovrebbe chiedersi in ogni occasione quale sia la strada giusta e cosa deve essere evitato. Dovrebbe decidere cosa fare e dove andare dopo un’adeguata indagine. Avendo acquisito conoscenze, non dovrebbe comportarsi come una persona analfabeta e ignorante. La sua condotta dovrebbe essere in linea con il suo apprendimento. L’umiltà è l’indice della vera educazione. Senza umiltà, la cultura mancherà di lustro. La discriminazione è essenziale per ogni studente e uomo istruito. – Sri Sathya Sai Baba, 16 gennaio 1988.

Lavora con discernimento, adora con consapevolezza. – SAI BABA

Sai Inspira Mar 6, 2025

Os jovens nos seus tenros anos tendem a seguir as inclinações da mente. Não se elevam ao nível da sua inteligência. Consequentemente, estão sujeitos a várias agitações e frustrações. Devem, por isso, aprender a usar o seu poder de discriminação. “Eu sou um ser humano. Nesta condição, como é que me devo comportar para ganhar o respeito e a consideração dos outros?” Estas são as perguntas que cada estudante deve fazer a si próprio. Ele deve perguntar-se em todas as ocasiões qual é o caminho certo e o que deve ser evitado. Ele deve decidir o que deve fazer e para onde deve ir após a devida investigação. Tendo adquirido conhecimentos, não deve comportar-se como uma pessoa analfabeta e sem instrução. A sua conduta deve estar de acordo com a sua aprendizagem. A humildade é o índice da verdadeira educação. Sem humildade, a erudição carece de brilho. A discriminação é essencial para cada estudante e homem educado. – Sri Sathya Sai Baba, 16 de janeiro de 1988.

Trabalhem com discriminação, adorem com consciência. – SAI BABA

Sai Inspires Μαρ 6, 2025

Οι νέοι στα τρυφερά τους χρόνια τείνουν να ακολουθούν τις κλίσεις του μυαλού. Δεν ανεβαίνουν στο επίπεδο της νοημοσύνης τους. Κατά συνέπεια, υπόκεινται σε διάφορες ταραχές και απογοητεύσεις. Πρέπει, επομένως, να μάθουν να χρησιμοποιούν τη διακριτική τους ικανότητα. «Είμαι ένα ανθρώπινο ον. Σε αυτή την κατάσταση, πώς πρέπει να συμπεριφέρομαι, ώστε να κερδίσω τον σεβασμό και την εκτίμηση των άλλων;» Αυτά είναι τα ερωτήματα που πρέπει να θέσει ο κάθε μαθητής στον εαυτό του. Θα πρέπει να διερευνά σε κάθε περίπτωση ποια είναι η σωστή πορεία και τι πρέπει να αποφεύγεται. Θα πρέπει να αποφασίσει τι πρέπει να κάνει και πού πρέπει να πάει μετά από τη δέουσα έρευνα. Έχοντας αποκτήσει γνώσεις, δεν πρέπει να συμπεριφέρεται σαν αναλφάβητος και αμόρφωτος. Η συμπεριφορά του θα πρέπει να συνάδει με τη μάθησή του. Η ταπεινότητα είναι ο δείκτης της αληθινής εκπαίδευσης. Χωρίς ταπεινοφροσύνη, η μόρφωση θα στερείται λάμψης. Η διάκριση είναι απαραίτητη για κάθε σπουδαστή και μορφωμένο άνθρωπο. – Σρι Σάθια Σάι Μπάμπα, 16 Ιανουαρίου 1988.

Εργαστείτε με διάκριση, λατρεύετε με επίγνωση. – SAI BABA

Sai inspirerer 6. marts 2025

Unge mennesker i deres spæde år har en tendens til at følge sindets tilbøjeligheder. De når ikke op på niveau med deres intelligens. Derfor er de udsat for forskellige former for uro og frustrationer. De skal derfor lære at bruge deres evne til at skelne. »Jeg er et menneske. Hvordan skal jeg i denne tilstand opføre mig, så jeg kan vinde andres respekt og agtelse?« Det er de spørgsmål, som hver elev skal stille sig selv. Han bør ved enhver lejlighed spørge sig selv, hvad der er den rigtige vej at gå, og hvad der skal undgås. Han bør beslutte, hvad han skal gøre, og hvor han skal gå hen, efter at have undersøgt det. Når han har tilegnet sig viden, bør han ikke opføre sig som en analfabet og uuddannet person. Hans adfærd bør være i overensstemmelse med hans læring. Ydmyghed er indekset for ægte uddannelse. Uden ydmyghed vil lærdom mangle glans. Diskrimination er afgørende for enhver studerende og uddannet mand. – Sri Sathya Sai Baba, 16. januar 1988.

Arbejd med dømmekraft, tilbed med bevidsthed. – SAI BABA

Sai Inspiruje Mar 6, 2025

Młodzi ludzie w młodym wieku mają tendencję do podążania za skłonnościami umysłu. Nie wznoszą się na poziom swojej inteligencji. W związku z tym podlegają różnym wzburzeniom i frustracjom. Dlatego muszą nauczyć się korzystać ze swoich zdolności rozróżniania. „Jestem istotą ludzką. W tym stanie, jak powinienem się zachowywać, aby zdobyć szacunek i poważanie innych?” Są to pytania, które każdy uczeń musi sobie zadać. Przy każdej okazji powinien zastanawiać się, co jest właściwym postępowaniem, a czego należy unikać. Powinien decydować o tym, co powinien zrobić i dokąd powinien się udać po odpowiednim zbadaniu sprawy. Posiadając wiedzę, nie powinien zachowywać się jak analfabeta i osoba niewykształcona. Jego zachowanie powinno być zgodne z jego wykształceniem. Pokora jest wskaźnikiem prawdziwej edukacji. Bez pokory stypendium będzie pozbawione blasku. Dyskryminacja jest niezbędna dla każdego studenta i wykształconego człowieka. – Śri Sathya Sai Baba, 16 stycznia 1988 r.

Pracuj z dyskryminacją, czcij ze świadomością. – SAI BABA

Саи вдохновляет Мар 6, 2025

Молодые люди в нежном возрасте склонны следовать склонностям ума. Они не поднимаются до уровня своего интеллекта. Следовательно, они подвержены различным волнениям и разочарованиям. Поэтому они должны научиться использовать свои способности к дискриминации. «Я – человеческое существо. Как мне вести себя в этом состоянии, чтобы завоевать уважение и почтение окружающих?» Вот вопросы, которые должен задавать себе каждый студент. При каждом удобном случае он должен выяснять, что является правильным, а чего следует избегать. Он должен решить, что ему делать и куда идти, после соответствующего опроса. Приобретя знания, он не должен вести себя как неграмотный и необразованный человек. Его поведение должно соответствовать полученным знаниям. Смирение – показатель истинного образования. Без смирения ученость не будет иметь блеска. Дискриминация необходима каждому студенту и образованному человеку. – Шри Сатья Саи Баба, 16 января 1988 года.

Работайте с дискриминацией, поклоняйтесь с осознанием. – САИ БАБА