Sai Inspires Mar 26, 2025

Through the power of vak (speech) one can acquire a kingdom or great wealth. Friends and relations can be got through speech. Through speech, one gets bound and loses his freedom. Even death is brought about by speech. Speech is the life-force of human beings. Speech is the backbone of life. It is all-powerful. Saint Jayadeva addressed his tongue thus: “Oh tongue! You know all about the sweetness of speech! You enjoy truth and goodness. That is why chant the sweet and sacred names of the Lord – Govinda! Damodara! Madhava! Don’t indulge in reviling anyone. Speak sweetly and softly”. “Let your speech be truthful, pleasing, good and free from any resentment,” says Krishna in the Gita. Unfortunately, because such sacred and sweet speech has become scarce, society is riddled with bitterness and discord. The permissiveness of a crazy civilization has destroyed discipline and morality, and turned society into an inferno. – Sri Sathya Sai Baba, Jul 22, 1994.

A mind turned inward toward an inner vision of God and speech turned toward outer vision of the Lord – both will promote spiritual strength and success. – SAI BABA

Sai inspiriert, 26. März 2025

Durch die Kraft von Vak (Sprache) kann man ein Königreich oder großen Reichtum erlangen. Freunde und Verwandte können durch Sprache gewonnen werden. Durch Sprache wird man gebunden und verliert seine Freiheit. Sogar der Tod wird durch Sprache herbeigeführt. Sprache ist die Lebenskraft des Menschen. Sprache ist das Rückgrat des Lebens. Sie ist allmächtig. Der Heilige Jayadeva sprach zu seiner Zunge: „O Zunge! Du weißt alles über die Süße der Sprache! Du genießt Wahrheit und Güte. Deshalb singe die süßen und heiligen Namen des Herrn – Govinda! Damodara! Madhava! Verwöhne niemanden mit Schmähungen. Sprich süß und sanft. „Lass deine Rede wahrheitsgemäß, angenehm, gut und frei von jeglichem Groll sein“, sagt Krishna in der Gita. Leider ist solch eine heilige und liebevolle Sprache selten geworden, und so ist die Gesellschaft von Bitterkeit und Zwietracht geprägt. Die Freizügigkeit einer verrückten Zivilisation hat Disziplin und Moral zerstört und die Gesellschaft in ein Inferno verwandelt. – Sri Sathya Sai Baba, 22. Juli 1994.

Ein Geist, der sich nach innen wendet, um eine innere Vision Gottes zu erlangen, und eine Sprache, die sich der äußeren Vision des Herrn zuwendet – beides wird die spirituelle Stärke und den Erfolg fördern. – SAI BABA

Sai Inspire 26 mars 2025

Grâce au pouvoir de la parole, on peut acquérir un royaume ou de grandes richesses. On peut se faire des amis et des relations grâce à la parole. Par la parole, on se lie et on perd sa liberté. Même la mort est provoquée par la parole. La parole est la force vitale des êtres humains. La parole est l’épine dorsale de la vie. Elle est toute-puissante. Saint Jayadeva s’adressa ainsi à sa langue : « Ô langue ! Tu connais toute la douceur de la parole ! Tu jouis de la vérité et de la bonté. C’est pourquoi chante les doux et sacrés noms du Seigneur – Govinda ! Damodara ! Madhava ! Ne te laisse pas aller à injurier qui que ce soit. Parle doucement et tendrement. « Que ta parole soit véridique, agréable, bonne et exempte de tout ressentiment », dit Krishna dans la Gita. Malheureusement, parce que ce discours sacré et doux s’est raréfié, la société est criblée d’amertume et de discorde. La permissivité d’une civilisation folle a détruit la discipline et la moralité, et transformé la société en un enfer. – Sri Sathya Sai Baba, 22 juillet 1994.

Un esprit tourné vers l’intérieur vers une vision intérieure de Dieu et une parole tournée vers la vision extérieure du Seigneur – les deux favoriseront la force spirituelle et le succès. – SAI BABA

Sai Inspira 26 de marzo de 2025

A través del poder de la palabra (habla) uno puede adquirir un reino o una gran riqueza. Se pueden conseguir amigos y parientes a través de la palabra. A través de la palabra, uno se ata y pierde su libertad. Incluso la muerte es provocada por la palabra. La palabra es la fuerza vital de los seres humanos. La palabra es la columna vertebral de la vida. Es todopoderosa. San Jayadeva se dirigió así a su lengua: «¡Oh, lengua! ¡Tú lo sabes todo sobre la dulzura del habla! Disfrutas de la verdad y la bondad. Por eso canta los dulces y sagrados nombres del Señor: ¡Govinda! ¡Damodara! ¡Madhava! No te permitas insultar a nadie. Habla dulce y suavemente». «Que tu habla sea veraz, agradable, buena y libre de cualquier resentimiento», dice Krishna en el Gita. Desafortunadamente, debido a que este discurso sagrado y dulce se ha vuelto escaso, la sociedad está plagada de amargura y discordia. La permisividad de una civilización loca ha destruido la disciplina y la moralidad, y ha convertido a la sociedad en un infierno. – Sri Sathya Sai Baba, 22 de julio de 1994.

Una mente volcada hacia una visión interior de Dios y un discurso volcado hacia una visión exterior del Señor: ambos promoverán la fuerza espiritual y el éxito. – SAI BABA

Sai Ispira 26 marzo 2025

Grazie al potere della parola (il discorso) si può acquisire un regno o grandi ricchezze. Si possono ottenere amici e relazioni grazie al discorso. Attraverso il discorso, si viene legati e si perde la libertà. Anche la morte è causata dal discorso. Il discorso è la forza vitale degli esseri umani. Il discorso è la spina dorsale della vita. È onnipotente. Il santo Jayadeva si rivolse così alla sua lingua: “Oh lingua! Tu conosci tutto della dolcezza della parola! Tu godi della verità e della bontà. Ecco perché canta i dolci e sacri nomi del Signore – Govinda! Damodara! Madhava! Non indulgere nel maledire nessuno. Parla dolcemente e con dolcezza”. ‘Lascia che il tuo discorso sia veritiero, piacevole, buono e libero da ogni risentimento’, dice Krishna nella Gita. Purtroppo, poiché un linguaggio così sacro e dolce è diventato raro, la società è piena di amarezza e discordia. La permissività di una civiltà folle ha distrutto la disciplina e la moralità, trasformando la società in un inferno. – Sri Sathya Sai Baba, 22 luglio 1994.

Una mente rivolta verso una visione interiore di Dio e un linguaggio rivolto verso una visione esteriore del Signore: entrambi promuoveranno la forza spirituale e il successo. – SAI BABA

Sai Inspira Mar 26, 2025

Através do poder do vak (discurso) pode-se adquirir um reino ou uma grande riqueza. Amigos e relações podem ser obtidos através da fala. Através da fala, alguém fica preso e perde a sua liberdade. Até a morte é provocada pelo discurso. O discurso é a força vital dos seres humanos. A fala é a espinha dorsal da vida. Ela é todo-poderosa. São Jayadeva dirigiu-se assim à sua língua: “Oh língua! Tu sabes tudo sobre a doçura da fala! Tu aprecias a verdade e a bondade. É por isso que canta os doces e sagrados nomes do Senhor – Govinda! Damodara! Madhava! Não se entreguem a injúrias contra ninguém. Falem com doçura e suavidade”. “Que a vossa fala seja verdadeira, agradável, boa e livre de qualquer ressentimento”, diz Krishna no Gita. Infelizmente, porque esse discurso sagrado e doce se tornou escasso, a sociedade está cheia de amargura e discórdia. A permissividade de uma civilização louca destruiu a disciplina e a moralidade, e transformou a sociedade num inferno. – Sri Sathya Sai Baba, 22 de julho de 1994.

Uma mente voltada para dentro, para uma visão interna de Deus, e uma fala voltada para uma visão externa do Senhor – ambas promoverão força espiritual e sucesso. – SAI BABA

Sai Inspires Mar 26, 2025

Μέσω της δύναμης του βακ (ομιλία) μπορεί κανείς να αποκτήσει ένα βασίλειο ή μεγάλο πλούτο. Φίλοι και σχέσεις μπορούν να αποκτηθούν μέσω της ομιλίας. Μέσω της ομιλίας, κάποιος δεσμεύεται και χάνει την ελευθερία του. Ακόμη και ο θάνατος επέρχεται μέσω της ομιλίας. Η ομιλία είναι η ζωτική δύναμη των ανθρώπων. Η ομιλία είναι η ραχοκοκαλιά της ζωής. Είναι παντοδύναμη. Ο Άγιος Τζαγιαντέβα απευθύνθηκε στη γλώσσα του ως εξής: «Ω γλώσσα! Ξέρεις τα πάντα για τη γλυκύτητα του λόγου! Απολαμβάνεις την αλήθεια και την καλοσύνη. Γι’ αυτό ψάλλεις τα γλυκά και ιερά ονόματα του Κυρίου – Γκοβίντα! Damodara! Μαντάβα! Μην ενδίδετε στο να βρίζετε κανέναν. Μιλήστε γλυκά και απαλά». «Ο λόγος σας ας είναι αληθινός, ευχάριστος, καλός και απαλλαγμένος από κάθε δυσαρέσκεια», λέει ο Κρίσνα στη Γκίτα. Δυστυχώς, επειδή αυτός ο ιερός και γλυκός λόγος έχει σπανίσει, η κοινωνία είναι γεμάτη πικρία και διχόνοια. Η ανεκτικότητα ενός τρελού πολιτισμού έχει καταστρέψει την πειθαρχία και την ηθική και έχει μετατρέψει την κοινωνία σε κόλαση. – Σρι Σάθια Σάι Μπάμπα, 22 Ιουλίου 1994.

Ένα μυαλό στραμμένο προς τα μέσα προς ένα εσωτερικό όραμα του Θεού και ένας λόγος στραμμένος προς το εξωτερικό όραμα του Κυρίου – και τα δύο θα προωθήσουν την πνευματική δύναμη και την επιτυχία. – SAI BABA

Sai inspirerer 26. marts 2025

Gennem kraften i vak (tale) kan man erhverve et kongerige eller stor rigdom. Venner og relationer kan opnås gennem tale. Gennem tale bliver man bundet og mister sin frihed. Selv døden er forårsaget af tale. Tale er menneskets livskraft. Talen er livets rygrad. Den er almægtig. Den hellige Jayadeva henvendte sig således til sin tunge: »Åh tunge! Du ved alt om talens sødme! Du nyder sandhed og godhed. Derfor messer du Herrens søde og hellige navne – Govinda! Damodara! Madhava! Lad være med at fornærme nogen. Tal sødt og blidt«. »Lad din tale være sandfærdig, behagelig, god og fri for vrede«, siger Krishna i Gita. Desværre er samfundet gennemsyret af bitterhed og uenighed, fordi en sådan hellig og sød tale er blevet en mangelvare. En vanvittig civilisations eftergivenhed har ødelagt disciplin og moral og forvandlet samfundet til et inferno. – Sri Sathya Sai Baba, 22. juli 1994.

Et sind, der er vendt indad mod en indre vision af Gud, og en tale, der er vendt mod en ydre vision af Herren – begge dele vil fremme åndelig styrke og succes. – SAI BABA

Sai Inspiruje Mar 26, 2025

Dzięki mocy vak (mowy) można zdobyć królestwo lub wielkie bogactwo. Poprzez mowę można zdobyć przyjaciół i relacje. Poprzez mowę człowiek zostaje związany i traci wolność. Nawet śmierć jest spowodowana mową. Mowa jest siłą życiową istot ludzkich. Mowa jest kręgosłupem życia. Jest wszechmocna. Święty Jayadeva zwrócił się do swojego języka w ten sposób: „O języku! Ty wiesz wszystko o słodyczy mowy! Rozkoszujesz się prawdą i dobrocią. Dlatego intonuj słodkie i święte imiona Pana – Govinda! Damodara! Madhava! Nie oddawaj się złorzeczeniu komukolwiek. Mów słodko i łagodnie”. „Niech twoja mowa będzie prawdomówna, przyjemna, dobra i wolna od urazy” – mówi Kryszna w Gicie. Niestety, ponieważ taka święta i słodka mowa stała się rzadkością, społeczeństwo jest pełne goryczy i niezgody. Permisywizm szalonej cywilizacji zniszczył dyscyplinę i moralność, zamieniając społeczeństwo w piekło. – Sri Sathya Sai Baba, 22 lipca 1994 r.

Umysł zwrócony ku wewnętrznej wizji Boga i mowa zwrócona ku zewnętrznej wizji Pana – obie te rzeczy będą promować duchową siłę i sukces. – SAI BABA

Саи вдохновляет Мар 26, 2025

С помощью силы вак (речи) можно приобрести царство или большое богатство. С помощью речи можно приобрести друзей и отношения. Благодаря речи человек попадает в узы и теряет свободу. Даже смерть наступает благодаря речи. Речь – это жизненная сила человеческих существ. Речь – основа жизни. Она всемогуща. Святой Джаядева обратился к своему языку следующим образом: «О язык! Ты знаешь все о сладости речи! Ты наслаждаешься истиной и добром. Именно поэтому воспевай сладкие и святые имена Господа – Говинда! Дамодара! Мадхава! Не потакайте никому. Говорите сладко и мягко». «Пусть ваша речь будет правдивой, приятной, доброй и свободной от всякой обиды», – говорит Кришна в Гите. К сожалению, из-за того, что такой священной и сладкой речи стало мало, общество погрязло в горечи и раздорах. Вседозволенность безумной цивилизации разрушила дисциплину и мораль и превратила общество в ад. – Шри Сатья Саи Баба, 22 июля 1994 г.

Ум, обращенный внутрь, к внутреннему видению Бога, и речь, обращенная к внешнему видению Господа, – и то, и другое будет способствовать духовной силе и успеху. – САИ БАБА