Sai Inspires Mar 22, 2025

When man is not trained to live a good and godly life, teaching him various skills and tricks, only makes him a danger to himself and to others. There is unending controversy about the language which should be the medium of instruction; but, no one seems interested in the language of the heart, which uses the vocabulary of Love and the expression of self-examination and self-sacrifice. Now, schools and colleges are engaged in stuffing facts and fancies into the heads of the pupils; they do not equip them to face the fortunes of life, to bring the best that is in them and place them at the service of the community. The habit of prayer will inculcate courage and confidence; it will provide the pupil with a vast new source of energy. No effort is made to introduce the pupil to the sweet experiences of meditation and Yoga, or to the joy of inquiry into one’s own reality! – Sri Sathya Sai Baba, May 13, 1970.

Politics without principles, education without character, science without humanity, and commerce without morality are not only useless, but positively dangerous. – SAI BABA

Sai inspiriert 22. März 2025

Wenn der Mensch nicht dazu erzogen wird, ein gutes und gottgefälliges Leben zu führen, und ihm stattdessen verschiedene Fähigkeiten und Tricks beigebracht werden, wird er nur zu einer Gefahr für sich selbst und für andere. Es gibt endlose Kontroversen darüber, welche Sprache das Medium des Unterrichts sein sollte; aber niemand scheint sich für die Sprache des Herzens zu interessieren, die das Vokabular der Liebe und den Ausdruck der Selbstprüfung und Selbstaufopferung verwendet. Heutzutage stopfen Schulen und Hochschulen die Köpfe der Schüler mit Fakten und Fantasien voll; sie rüsten sie nicht dafür aus, sich den Wechselfällen des Lebens zu stellen, das Beste aus sich herauszuholen und sich in den Dienst der Gemeinschaft zu stellen. Die Gewohnheit des Gebets wird Mut und Zuversicht vermitteln; sie wird dem Schüler eine riesige neue Energiequelle erschließen. Es wird keine Anstrengung unternommen, den Schüler in die süßen Erfahrungen der Meditation und des Yoga einzuführen oder in die Freude, die eigene Realität zu erforschen! – Sri Sathya Sai Baba, 13. Mai 1970.

Politik ohne Prinzipien, Bildung ohne Charakter, Wissenschaft ohne Menschlichkeit und Handel ohne Moral sind nicht nur nutzlos, sondern geradezu gefährlich. – SAI BABA

Sai Inspires 22 de marzo de 2025

Cuando el hombre no está preparado para llevar una vida buena y piadosa, enseñarle diversas habilidades y trucos solo lo convierte en un peligro para sí mismo y para los demás. Existe una controversia interminable sobre el idioma que debe ser el medio de instrucción; pero nadie parece interesado en el lenguaje del corazón, que utiliza el vocabulario del amor y la expresión del autoexamen y el autosacrificio. Ahora, las escuelas y universidades se dedican a meter hechos y fantasías en las cabezas de los alumnos; no los preparan para afrontar las vicisitudes de la vida, para sacar lo mejor de sí mismos y ponerlo al servicio de la comunidad. El hábito de la oración inculcará valor y confianza; proporcionará al alumno una nueva y vasta fuente de energía. No se hace ningún esfuerzo para introducir al alumno en las dulces experiencias de la meditación y el yoga, o en la alegría de indagar en la propia realidad. – Sri Sathya Sai Baba, 13 de mayo de 1970.

La política sin principios, la educación sin carácter, la ciencia sin humanidad y el comercio sin moralidad no solo son inútiles, sino positivamente peligrosos. – SAI BABA

Sai Inspire 22 mars 2025

Lorsque l’homme n’est pas formé pour mener une vie bonne et pieuse, lui enseigner diverses compétences et astuces ne fait que faire de lui un danger pour lui-même et pour les autres. La controverse sur la langue qui devrait être le moyen d’instruction est sans fin ; mais personne ne semble s’intéresser à la langue du cœur, qui utilise le vocabulaire de l’amour et l’expression de l’introspection et du sacrifice de soi. Aujourd’hui, les écoles et les universités s’emploient à bourrer la tête des élèves de faits et de fantaisies ; elles ne les préparent pas à affronter les aléas de la vie, à faire ressortir le meilleur d’eux-mêmes et à le mettre au service de la communauté. L’habitude de la prière inculquera le courage et la confiance ; elle fournira à l’élève une nouvelle et vaste source d’énergie. Aucun effort n’est fait pour initier l’élève aux douces expériences de la méditation et du yoga, ou à la joie de la recherche de sa propre réalité ! – Sri Sathya Sai Baba, 13 mai 1970.

La politique sans principes, l’éducation sans caractère, la science sans humanité et le commerce sans moralité sont non seulement inutiles, mais carrément dangereux. – SAI BABA

Sai Inspira Mar 22, 2025

Quando o homem não é treinado para viver uma vida boa e piedosa, ensinar-lhe várias habilidades e truques, só o torna um perigo para si mesmo e para os outros. Há uma controvérsia interminável sobre a língua que deve ser o meio de instrução; mas, ninguém parece interessado na língua do coração, que usa o vocabulário do Amor e a expressão de auto-exame e auto-sacrifício. As escolas e os colégios dedicam-se a enfiar factos e fantasias na cabeça dos alunos; não os preparam para enfrentar as vicissitudes da vida, para trazer o melhor que há neles e colocá-los ao serviço da comunidade. O hábito da oração inculcará coragem e confiança; fornecerá ao aluno uma nova e vasta fonte de energia. Não é feito qualquer esforço para introduzir o aluno nas doces experiências da meditação e do Yoga, ou na alegria de investigar a sua própria realidade! – Sri Sathya Sai Baba, 13 de maio de 1970.

Política sem princípios, educação sem carácter, ciência sem humanidade e comércio sem moralidade não são apenas inúteis, mas positivamente perigosos. – SAI BABA

Sai Inspires Μαρ 22, 2025

Όταν ο άνθρωπος δεν εκπαιδεύεται να ζει μια καλή και θεάρεστη ζωή, το να του διδάσκουμε διάφορες δεξιότητες και κόλπα, τον κάνει μόνο επικίνδυνο για τον εαυτό του και για τους άλλους. Υπάρχει μια ατελείωτη διαμάχη σχετικά με τη γλώσσα που πρέπει να είναι το μέσο διδασκαλίας- αλλά, κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για τη γλώσσα της καρδιάς, η οποία χρησιμοποιεί το λεξιλόγιο της Αγάπης και την έκφραση της αυτοεξέτασης και της αυτοθυσίας. Τώρα, τα σχολεία και τα κολέγια ασχολούνται με το να γεμίζουν τα κεφάλια των μαθητών με γεγονότα και φαντασιώσεις- δεν τους εξοπλίζουν για να αντιμετωπίσουν τις τύχες της ζωής, να αναδείξουν το καλύτερο που έχουν μέσα τους και να τους θέσουν στην υπηρεσία της κοινότητας. Η συνήθεια της προσευχής θα εμφυσήσει θάρρος και αυτοπεποίθηση- θα προσφέρει στο μαθητή μια τεράστια νέα πηγή ενέργειας. Δεν γίνεται καμία προσπάθεια να εισαχθεί ο μαθητής στις γλυκές εμπειρίες του διαλογισμού και της γιόγκα, ή στη χαρά της έρευνας της δικής του πραγματικότητας! – Σρι Σάθια Σάι Μπάμπα, 13 Μαΐου 1970.

Η πολιτική χωρίς αρχές, η εκπαίδευση χωρίς χαρακτήρα, η επιστήμη χωρίς ανθρωπιά και το εμπόριο χωρίς ηθική δεν είναι μόνο άχρηστα, αλλά και θετικά επικίνδυνα. – SAI BABA

Sai inspirerer 22. marts 2025

Når mennesket ikke er trænet til at leve et godt og gudfrygtigt liv, gør undervisning i forskellige færdigheder og tricks det kun til en fare for sig selv og andre. Der er en evig diskussion om, hvilket sprog der skal bruges i undervisningen; men ingen synes at være interesseret i hjertets sprog, som bruger kærlighedens ordforråd og udtrykker selvransagelse og selvopofrelse. Nu er skoler og gymnasier optaget af at fylde fakta og fantasier i hovedet på eleverne; de ruster dem ikke til at møde livets skæbne, til at bringe det bedste, der er i dem, og stille dem til rådighed for samfundet. Vanen med at bede vil indgyde mod og selvtillid; den vil give eleven en enorm ny kilde til energi. Der gøres ingen anstrengelser for at introducere eleven til de søde oplevelser i meditation og yoga eller til glæden ved at undersøge sin egen virkelighed! – Sri Sathya Sai Baba, 13. maj 1970.

Politik uden principper, uddannelse uden karakter, videnskab uden menneskelighed og handel uden moral er ikke kun ubrugelige, men ligefrem farlige. – SAI BABA

Sai inspirerer 22. marts 2025

Når mennesket ikke er trænet til at leve et godt og gudfrygtigt liv, gør undervisning i forskellige færdigheder og tricks det kun til en fare for sig selv og andre. Der er en evig diskussion om, hvilket sprog der skal bruges i undervisningen; men ingen synes at være interesseret i hjertets sprog, som bruger kærlighedens ordforråd og udtrykker selvransagelse og selvopofrelse. Nu er skoler og gymnasier optaget af at fylde fakta og fantasier i hovedet på eleverne; de ruster dem ikke til at møde livets skæbne, til at bringe det bedste, der er i dem, og stille dem til rådighed for samfundet. Vanen med at bede vil indgyde mod og selvtillid; den vil give eleven en enorm ny kilde til energi. Der gøres ingen anstrengelser for at introducere eleven til de søde oplevelser i meditation og yoga eller til glæden ved at undersøge sin egen virkelighed! – Sri Sathya Sai Baba, 13. maj 1970.

Politik uden principper, uddannelse uden karakter, videnskab uden menneskelighed og handel uden moral er ikke kun ubrugelige, men ligefrem farlige. – SAI BABA

Саи вдохновляет Мар 22, 2025

Когда человек не обучен жить доброй и благочестивой жизнью, обучение его различным навыкам и уловкам лишь делает его опасным для себя и для других. Ведутся бесконечные споры о том, на каком языке следует преподавать; но, похоже, никого не интересует язык сердца, в котором используется лексика Любви и выражения самоанализа и самопожертвования. Сейчас школы и колледжи занимаются тем, что вбивают в головы учеников факты и фантазии; они не готовят их к встрече с судьбами жизни, чтобы привнести в них лучшее, что в них есть, и поставить их на службу обществу. Привычка к молитве привьет мужество и уверенность в себе; она даст ученику новый огромный источник энергии. Не делается никаких усилий, чтобы познакомить ученика со сладостным опытом медитации и йоги или с радостью исследования собственной реальности! – Шри Сатья Саи Баба, 13 мая 1970 г.

Политика без принципов, образование без характера, наука без человечности и коммерция без морали не только бесполезны, но и опасны. – САИ БАБА