Sai Inspires Mar 01, 2025

The four goals laid down by Sai, are those laid down by Vedas. They are Satya, Dharma, Shanti and Prema. Mankind must understand the importance of these four goals, accept them, adore them, and practise them in daily life. Only then can Divinity latent in man shine forth in all its glory. Truth (Satya) is the first ideal. It is realised by sadhana of the tongue. The second, Dharma (righteous living), is realised by the sadhana of the body and its components in relation to society which surrounds man and the objective world which affects him and is affected by him. By his right action and right conduct, man can attain the third goal, Shanti – unaffected poise or peace. This can be won by the discipline of the mind. Satya establishes itself on the tongue through satwik sadhana; Dharma is achieved by the exercise of rajasik (active) regulation; Shanti or peace is the consequence of tamasik withdrawal and even inactivity. But, Prema (love), the fourth goal, is beyond these three modes and beyond thought, word and deed! Divine Love is not easily comprehensible. Prema is God. God is Prema. To consider it as a method of speech, an attitude of mind or as physical behaviour is to sorely demean it. Prema has no trace of selfishness; it is not bound by motives. – Sri Sathya Sai Baba, Mar 08, 1981.

The human values can progress and thrive only in a spiritual environment. – SAI BABA

Sai inspiriert, 1. März 2025

Die vier von Sai festgelegten Ziele sind die von den Veden festgelegten Ziele. Sie sind Satya, Dharma, Shanti und Prema. Die Menschheit muss die Bedeutung dieser vier Ziele verstehen, sie akzeptieren, verehren und im täglichen Leben praktizieren. Nur dann kann die im Menschen schlummernde Göttlichkeit in all ihrer Pracht erstrahlen. Wahrheit (Satya) ist das erste Ideal. Sie wird durch den Sadhana der Zunge verwirklicht. Das zweite, Dharma (rechtschaffenes Leben), wird durch den Sadhana des Körpers und seiner Bestandteile in Bezug auf die Gesellschaft, die den Menschen umgibt, und die objektive Welt, die ihn beeinflusst und von ihm beeinflusst wird, verwirklicht. Durch sein rechtes Handeln und sein rechtes Verhalten kann der Mensch das dritte Ziel, Shanti – unbeeinträchtigte Gelassenheit oder Frieden – erreichen. Dies kann durch die Disziplin des Geistes erreicht werden. Satya wird durch satwik sadhana auf der Zunge verankert; Dharma wird durch die Ausübung rajasik (aktiver) Regulierung erreicht; Shanti oder Frieden ist die Folge von tamasikRückzug und sogar Inaktivität. Aber Prema (Liebe), das vierte Ziel, liegt jenseits dieser drei Modi und jenseits von Gedanken, Worten und Taten! Göttliche Liebe ist nicht leicht zu verstehen. Prema ist Gott. Gott ist Prema. Sie als eine Art zu sprechen, eine Geisteshaltung oder ein körperliches Verhalten zu betrachten, bedeutet, sie zutiefst zu erniedrigen. Prema hat keine Spur von Selbstsucht; sie ist nicht an Motive gebunden. – Sri Sathya Sai Baba, 08.03.1981.

Die menschlichen Werte können nur in einem spirituellen Umfeld gedeihen und sich weiterentwickeln. – SAI BABA

Sai Inspira 1 de marzo de 2025

Los cuatro objetivos establecidos por Sai son los establecidos por los Vedas. Son Satya, Dharma, Shanti y Prema. La humanidad debe comprender la importancia de estos cuatro objetivos, aceptarlos, adorarlos y practicarlos en la vida diaria. Solo entonces podrá brillar en todo su esplendor la Divinidad latente en el hombre. La verdad (satya) es el primer ideal. Se alcanza mediante la sadhana de la lengua. El segundo, dharma (vida justa), se alcanza mediante la sadhana del cuerpo y sus componentes en relación con la sociedad que rodea al hombre y el mundo objetivo que le afecta y es afectado por él. Mediante su acción correcta y su conducta correcta, el hombre puede alcanzar el tercer objetivo, shanti: equilibrio o paz imperturbable. Esto se puede lograr mediante la disciplina de la mente. Satya se establece en la lengua a través de satwik sadhana; Dharma se logra mediante el ejercicio de la regulación rajasik (activa); Shanti o paz es la consecuencia de la retirada tamasik e incluso de la inactividad. Pero Prema (amor), el cuarto objetivo, está más allá de estos tres modos y más allá del pensamiento, la palabra y la acción. El amor divino no es fácilmente comprensible. El Prema es Dios. Dios es el Prema. Considerarlo como un método de expresión, una actitud mental o un comportamiento físico es degradarlo profundamente. El Prema no tiene ningún rastro de egoísmo; no está sujeto a motivos. – Sri Sathya Sai Baba, 8 de marzo de 1981.

Los valores humanos solo pueden progresar y prosperar en un entorno espiritual. – SAI BABA

Sai Inspire 1er mars 2025

Les quatre objectifs fixés par Sai sont ceux fixés par les Vedas. Ce sont Satya, Dharma, Shanti et Prema. L’humanité doit comprendre l’importance de ces quatre objectifs, les accepter, les adorer et les mettre en pratique dans la vie quotidienne. Ce n’est qu’alors que la Divinité latente en l’homme pourra briller dans toute sa splendeur. La vérité (satya) est le premier idéal. Elle est réalisée par la sadhana de la langue. Le deuxième, le dharma (vie juste), est réalisé par la sadhana du corps et de ses composantes en relation avec la société qui entoure l’homme et le monde objectif qui l’affecte et est affecté par lui. Par son action juste et sa conduite juste, l’homme peut atteindre le troisième but, le shanti – l’équilibre ou la paix non affecté. Ceci peut être obtenu par la discipline de l’esprit. Le Satya s’établit sur la langue par le satwik sadhana ; le Dharma est atteint par l’exercice de la régulation rajasik (active) ; le Shanti ou la paix est la conséquence du retrait tamasik et même de l’inactivité. Mais le Prema (amour), le quatrième but, est au-delà de ces trois modes et au-delà de la pensée, de la parole et de l’action ! L’amour divin n’est pas facilement compréhensible. Le Prema est Dieu. Dieu est le Prema. Le considérer comme une méthode de discours, une attitude mentale ou un comportement physique revient à le rabaisser cruellement. Le Prema n’a aucune trace d’égoïsme ; il n’est pas lié par des motifs. – Sri Sathya Sai Baba, 8 mars 1981.

Les valeurs humaines ne peuvent progresser et s’épanouir que dans un environnement spirituel. – SAI BABA

Sai Inspira Mar 01, 2025

Os quatro objectivos estabelecidos por Sai são os estabelecidos pelos Vedas. São eles Satya, Dharma, Shanti e Prema. A humanidade deve compreender a importância destes quatro objectivos, aceitá-los, adorá-los e praticá-los na vida diária. Só então a Divindade latente no homem poderá brilhar em toda a sua glória. A verdade (Satya) é o primeiro ideal. Ele é realizado pela sadhana da língua. O segundo, Dharma (vida justa), é realizado pela sadhana do corpo e dos seus componentes em relação à sociedade que rodeia o homem e ao mundo objetivo que o afecta e é afetado por ele. Através da sua ação e conduta corretas, o homem pode atingir o terceiro objetivo, Shanti – equilíbrio ou paz inalterados. Este objetivo pode ser conquistado através da disciplina da mente. Satya estabelece-se na língua através de satwik sadhana; Dharma é alcançado pelo exercício da regulação rajasik (ativa); Shanti ou paz é a consequência da retirada tamasik e mesmo da inatividade. Mas, Prema (amor), o quarto objetivo, está para além destes três modos e para além do pensamento, da palavra e da ação! O Amor Divino não é facilmente compreensível. Prema é Deus. Deus é Prema. Considerá-lo como um método de discurso, uma atitude mental ou um comportamento físico é rebaixá-lo gravemente. Prema não tem qualquer vestígio de egoísmo; não é limitado por motivos. – Sri Sathya Sai Baba, 08 de março de 1981.

Os valores humanos podem progredir e prosperar apenas num ambiente espiritual. – SAI BABA

Sai Ispira 1 marzo 2025

I quattro obiettivi stabiliti da Sai sono quelli stabiliti dai Veda. Sono Satya, Dharma, Shanti e Prema. L’umanità deve comprendere l’importanza di questi quattro obiettivi, accettarli, adorarli e metterli in pratica nella vita quotidiana. Solo allora la Divinità latente nell’uomo potrà risplendere in tutta la sua gloria. La verità (Satya) è il primo ideale. Si realizza attraverso la sadhana della lingua. Il secondo, il Dharma (vita retta), si realizza attraverso la sadhana del corpo e dei suoi componenti in relazione alla società che circonda l’uomo e al mondo oggettivo che lo influenza e ne è influenzato. Attraverso la sua giusta azione e la sua giusta condotta, l’uomo può raggiungere il terzo obiettivo, lo Shanti, l’equilibrio o la pace non influenzati. Questo può essere ottenuto attraverso la disciplina della mente. Satya si afferma sulla lingua attraverso satwik sadhana; Dharma si ottiene attraverso l’esercizio della regolazione rajasik (attiva); Shanti o pace è la conseguenza del ritiro tamasik e persino dell’inattività. Ma Prema (amore), il quarto obiettivo, è al di là di queste tre modalità e al di là del pensiero, della parola e dell’azione! L’Amore Divino non è facilmente comprensibile. Il Prema è Dio. Dio è il Prema. Considerarlo come un metodo di parola, un atteggiamento mentale o un comportamento fisico significa sminuirlo gravemente. Il Prema non ha traccia di egoismo; non è vincolato da motivi. – Sri Sathya Sai Baba, 8 marzo 1981.

I valori umani possono progredire e prosperare solo in un ambiente spirituale. – SAI BABA

Sai Inspires Μαρ 01, 2025

Οι τέσσερις στόχοι που θέτει ο Σάι, είναι αυτοί που θέτουν οι Βέδες. Είναι η Σάτυα, το Ντάρμα, η Σάντι και η Πρέμα. Η ανθρωπότητα πρέπει να κατανοήσει τη σημασία αυτών των τεσσάρων στόχων, να τους αποδεχτεί, να τους λατρέψει και να τους εφαρμόσει στην καθημερινή ζωή. Μόνο τότε μπορεί να λάμψει η θεότητα που κρύβεται στον άνθρωπο σε όλη της τη δόξα. Η αλήθεια (Σάτυα) είναι το πρώτο ιδανικό. Πραγματοποιείται με τη σαδχάνα της γλώσσας. Το δεύτερο, το Ντάρμα (ενάρετη ζωή), πραγματώνεται με τη σαδχάνα του σώματος και των συστατικών του σε σχέση με την κοινωνία που περιβάλλει τον άνθρωπο και τον αντικειμενικό κόσμο που τον επηρεάζει και επηρεάζεται από αυτόν. Με τη σωστή δράση και τη σωστή συμπεριφορά του, ο άνθρωπος μπορεί να επιτύχει τον τρίτο στόχο, το Σάντι – την ανεπηρέαστη ισορροπία ή ειρήνη. Αυτό μπορεί να κερδηθεί με την πειθαρχία του νου. Η Σάτυα εδραιώνεται στη γλώσσα μέσω της σατβικικής σαδχάνα- το Ντάρμα επιτυγχάνεται με την άσκηση της ρατζασικής (ενεργητικής) ρύθμισης- το Σάντι ή η ειρήνη είναι η συνέπεια της ταμασικής απόσυρσης και ακόμη και της αδράνειας. Αλλά, η Πρέμα (αγάπη), ο τέταρτος στόχος, είναι πέρα από αυτούς τους τρεις τρόπους και πέρα από τη σκέψη, το λόγο και την πράξη! Η Θεία Αγάπη δεν είναι εύκολα κατανοητή. Η Πρέμα είναι ο Θεός. Ο Θεός είναι η Πρέμα. Το να τη θεωρήσουμε ως μέθοδο λόγου, ως στάση του νου ή ως φυσική συμπεριφορά είναι σαν να την υποβαθμίζουμε πολύ. Το Πρέμα δεν έχει ίχνος εγωισμού- δεν δεσμεύεται από κίνητρα. – Σρι Σάθια Σάι Μπάμπα, 08 Μαρτίου 1981.

Οι ανθρώπινες αξίες μπορούν να προοδεύσουν και να ευδοκιμήσουν μόνο σε ένα πνευματικό περιβάλλον. – ΣΑΪ ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 01. marts 2025

De fire mål, som Sai har opstillet, er dem, som Vedaerne har opstillet. De er Satya, Dharma, Shanti og Prema. Mennesket må forstå vigtigheden af disse fire mål, acceptere dem, tilbede dem og praktisere dem i det daglige liv. Først da kan den guddommelighed, der ligger latent i mennesket, stråle frem i al sin pragt. Sandhed (Satya) er det første ideal. Det realiseres ved sadhana af tungen. Det andet, Dharma (retskaffen levevis), realiseres ved sadhana af kroppen og dens komponenter i forhold til det samfund, der omgiver mennesket, og den objektive verden, som påvirker ham og påvirkes af ham. Ved at handle rigtigt og opføre sig rigtigt kan mennesket nå det tredje mål, Shanti – upåvirket ro eller fred. Dette kan vindes ved at disciplinere sindet. Satya etablerer sig på tungen gennem satwik sadhana; Dharma opnås ved udøvelse af rajasik (aktiv) regulering; Shanti eller fred er konsekvensen af tamasik-tilbagetrækning og endda inaktivitet. Men Prema(kærlighed), det fjerde mål, er hinsides disse tre tilstande og hinsides tanke, ord og handling! Guddommelig kærlighed er ikke let at forstå. Prema er Gud. Gud er Prema. At betragte den som en talemåde, en sindstilstand eller en fysisk adfærd er at nedgøre den. Prema har intet spor af egoisme; den er ikke bundet af motiver. – Sri Sathya Sai Baba, 08. marts 1981.

De menneskelige værdier kan kun udvikle sig og trives i et åndeligt miljø. – SAI BABA

Sai Inspiruje Mar 01, 2025

Cztery cele ustanowione przez Sai, to te ustanowione przez Wedy. Są to Satya, Dharma, Shanti i Prema. Ludzkość musi zrozumieć znaczenie tych czterech celów, zaakceptować je, wielbić i praktykować w codziennym życiu. Tylko wtedy Boskość ukryta w człowieku może rozbłysnąć w całej swej chwale. Prawda (Satya) jest pierwszym ideałem. Jest on realizowany poprzez sadhanę języka. Drugi, Dharma (prawe życie), jest realizowany przez sadhanę ciała i jego składników w odniesieniu do społeczeństwa, które otacza człowieka i obiektywnego świata, który wpływa na niego i jest przez niego dotknięty. Poprzez właściwe działanie i właściwe postępowanie człowiek może osiągnąć trzeci cel, Shanti – niewzruszone opanowanie lub spokój. Można to osiągnąć poprzez dyscyplinę umysłu. Satya ustanawia się na języku poprzez satwik sadhanę; Dharma jest osiągana poprzez ćwiczenie rajasik (aktywnej) regulacji; Shanti lub spokój jest konsekwencją tamasik wycofania, a nawet bezczynności. Ale Prema (miłość), czwarty cel, jest poza tymi trzema trybami i poza myślą, słowem i czynem! Boska Miłość nie jest łatwa do zrozumienia. Prema jest Bogiem. Bóg jest Premą. Rozważanie jej jako sposobu mówienia, postawy umysłu lub fizycznego zachowania jest jej poniżaniem. Prema nie ma śladu egoizmu; nie jest związana motywami. – Śri Sathya Sai Baba, 08 marca 1981 r.

Ludzkie wartości mogą rozwijać się tylko w duchowym środowisku. – SAI BABA

Саи вдохновляет Мар 01, 2025

Четыре цели, заложенные Саи, – это цели, заложенные Ведами. Это Сатья, Дхарма, Шанти и Према. Человечество должно понять важность этих четырёх целей, принять их, обожать их и практиковать их в повседневной жизни. Только тогда Божественность, скрытая в человеке, сможет воссиять во всем своем великолепии. Истина (Сатья) – первый идеал. Он реализуется посредством садханы языка. Второй, Дхарма(праведная жизнь), реализуется садханой тела и его компонентов по отношению к обществу, которое окружает человека, и объективному миру, который влияет на него и подвержен его влиянию. Своими правильными действиями и правильным поведением человек может достичь третьей цели, Шанти – незатронутого спокойствия или мира. Этого можно достичь с помощью дисциплины ума. Сатья утверждается на языке посредством сатвика садханы; Дхарма достигается путем раджасического (активного) регулирования; Шанти, или мир, является следствием тамасического ухода и даже бездействия. Но Према (любовь), четвертая цель, находится за пределами этих трех режимов, за пределами мысли, слова и дела! Божественную Любовь нелегко постичь. Према – это Бог. Бог есть Према. Рассматривать ее как метод речи, как отношение ума или как физическое поведение – значит сильно принижать ее. ВПреме нет и следа эгоизма; она не связана мотивами. – Шри Сатья Саи Баба, 08 марта 1981 г.

Человеческие ценности могут развиваться и процветать только в духовной среде. – САИ БАБА