Sai Inspires Jun 7, 2025

The Quran has salat and zakat as the two eyes. Salat means prayer; zakat means charity. Those who consider charity a high duty and elevate their consciousness through prayers and continuous meditation on God are Muslims. Islam is a word which denotes not a particular religion but a state of mind, the state of total surrender to the Will of God. Islam means dedication, surrender, peace, and tranquillity. Islam denotes the social community whose members have achieved supreme peace through surrender to the All-Merciful, All-Powerful God and who have vowed to live in peace with their fellowmen. Later, it came to be applied to communities that considered themselves separate and different, and so hostile to the rest. Islam taught something higher. It directed attention to the One in the Many, the Unity in Diversity and led people to the Reality named God. – Sri Sathya Sai Baba, Jul 12, 1983

Islam teaches that God’s Grace can be won through justice and righteous living; wealth, scholarship, and power cannot earn It. – SAI BABA

Sai inspiriert, 7. Juni 2025

Der Koran hat Salat und Zakat als seine beiden Augen. Salat bedeutet Gebet, Zakat bedeutet Almosen. Diejenigen, die Almosen als eine hohe Pflicht betrachten und ihr Bewusstsein durch Gebete und ständige Meditation über Gott erheben, sind Muslime. Islam ist ein Wort, das nicht eine bestimmte Religion bezeichnet, sondern einen Geisteszustand, den Zustand der völligen Hingabe an den Willen Gottes. Islam bedeutet Hingabe, Ergebenheit, Frieden und Ruhe. Islam bezeichnet die soziale Gemeinschaft, deren Mitglieder durch die Hingabe an den allbarmherzigen, allmächtigen Gott höchsten Frieden erlangt haben und die gelobt haben, in Frieden mit ihren Mitmenschen zu leben. Später wurde dieser Begriff auf Gemeinschaften angewendet, die sich als getrennt und anders und daher den anderen feindlich gesinnt betrachteten. Der Islam lehrte etwas Höheres. Er lenkte die Aufmerksamkeit auf den Einen im Vielen, auf die Einheit in der Vielfalt, und führte die Menschen zu der Wirklichkeit, die Gott genannt wird. – Sri Sathya Sai Baba, 12. Juli 1983

Der Islam lehrt, dass Gottes Gnade durch Gerechtigkeit und ein rechtschaffenes Leben erlangt werden kann; Reichtum, Gelehrsamkeit und Macht können sie nicht verdienen. – SAI BABA

Sai inspira 7 de junio de 2025

El Corán tiene el salat y el zakat como sus dos ojos. Salat significa oración; zakat significa caridad. Aquellos que consideran la caridad un deber supremo y elevan su conciencia a través de la oración y la meditación continua en Dios son musulmanes. Islam es una palabra que no denota una religión en particular, sino un estado mental, el estado de entrega total a la voluntad de Dios. Islam significa dedicación, entrega, paz y tranquilidad. El islam denota la comunidad social cuyos miembros han alcanzado la paz suprema a través de la rendición al Dios Todopoderoso y Misericordioso, y que han jurado vivir en paz con sus semejantes. Más tarde, se aplicó a comunidades que se consideraban separadas y diferentes, y por lo tanto hostiles al resto. El islam enseñó algo más elevado. Dirigió la atención hacia el Uno en el Muchos, la Unidad en la Diversidad, y condujo a las personas hacia la Realidad llamada Dios. – Sri Sathya Sai Baba, 12 de julio de 1983

El islam enseña que la Gracia de Dios se puede ganar a través de la justicia y una vida recta; la riqueza, la erudición y el poder no pueden ganarla. – SAI BABA

Sai inspire 7 juin 2025

Le Coran a pour deux yeux le salat et la zakat. Le salat signifie la prière ; la zakat signifie la charité. Ceux qui considèrent la charité comme un devoir sacré et élèvent leur conscience par la prière et la méditation continue sur Dieu sont des musulmans. Le mot « islam » ne désigne pas une religion particulière, mais un état d’esprit, un état d’abandon total à la volonté de Dieu. L’islam signifie dévouement, abandon, paix et tranquillité. L’islam désigne la communauté sociale dont les membres ont atteint la paix suprême en s’abandonnant au Dieu miséricordieux et tout-puissant et qui ont fait le vœu de vivre en paix avec leurs semblables. Plus tard, ce terme a été appliqué à des communautés qui se considéraient comme distinctes et différentes, et donc hostiles au reste. L’islam enseignait quelque chose de plus élevé. Il a attiré l’attention sur l’Un dans le Multiple, l’Unité dans la Diversité, et a conduit les gens à la Réalité appelée Dieu. – Sri Sathya Sai Baba, 12 juillet 1983

L’islam enseigne que la grâce de Dieu peut être obtenue par la justice et une vie vertueuse ; la richesse, l’érudition et le pouvoir ne peuvent la gagner. – SAI BABA

Sai ispira 7 giugno 2025

Il Corano ha salat e zakat come i due occhi. Salat significa preghiera; zakat significa carità. Coloro che considerano la carità un dovere importante ed elevano la loro coscienza attraverso la preghiera e la meditazione continua su Dio sono musulmani. Islam è una parola che non indica una religione particolare, ma uno stato d’animo, lo stato di totale abbandono alla volontà di Dio. Islam significa dedizione, abbandono, pace e tranquillità. L’Islam indica la comunità sociale i cui membri hanno raggiunto la pace suprema attraverso la resa al Dio misericordioso e onnipotente e che hanno giurato di vivere in pace con i loro simili. In seguito, il termine è stato applicato alle comunità che si consideravano separate e diverse, e quindi ostili al resto. L’Islam insegnava qualcosa di più elevato. Ha diretto l’attenzione all’Uno nel Molti, all’Unità nella Diversità e ha condotto le persone alla Realtà chiamata Dio. – Sri Sathya Sai Baba, 12 luglio 1983

L’Islam insegna che la Grazia di Dio può essere conquistata attraverso la giustizia e una vita retta; la ricchezza, la cultura e il potere non possono guadagnarla. – SAI BABA

Sai Inspira 7 de junho de 2025

O Alcorão tem salat e zakat como os dois olhos. Salat significa oração; zakat significa caridade. Aqueles que consideram a caridade um dever elevado e elevam a sua consciência através de orações e meditação contínua em Deus são muçulmanos. Islão é uma palavra que não denota uma religião específica, mas um estado de espírito, o estado de rendição total à Vontade de Deus. Islão significa dedicação, rendição, paz e tranquilidade. O Islão denota a comunidade social cujos membros alcançaram a paz suprema através da rendição ao Deus Todo-Misericordioso e Todo-Poderoso e que juraram viver em paz com os seus semelhantes. Mais tarde, passou a ser aplicado a comunidades que se consideravam separadas e diferentes, e por isso hostis ao resto. O Islão ensinou algo superior. Chamou a atenção para o Um no Muitos, a Unidade na Diversidade, e conduziu as pessoas à Realidade chamada Deus. – Sri Sathya Sai Baba, 12 de julho de 1983

O Islão ensina que a Graça de Deus pode ser conquistada através da justiça e de uma vida correta; a riqueza, o conhecimento e o poder não podem conquistá-la. – SAI BABA

Ο Σάι εμπνέει 7 Ιουνίου 2025

Το Κοράνι έχει το σαλάτ και το ζακάτ ως τα δύο μάτια του. Σαλάτ σημαίνει προσευχή, ζακάτ σημαίνει ελεημοσύνη. Όσοι θεωρούν την ελεημοσύνη υψηλό καθήκον και ανυψώνουν τη συνείδησή τους μέσω της προσευχής και της συνεχούς διαλογισμού στον Θεό είναι μουσουλμάνοι. Ο ισλαμισμός είναι μια λέξη που δεν υποδηλώνει μια συγκεκριμένη θρησκεία, αλλά μια κατάσταση του νου, την κατάσταση της απόλυτης παράδοσης στη θέληση του Θεού. Ισλαμισμός σημαίνει αφοσίωση, παράδοση, ειρήνη και ηρεμία. Ο Ισλάμ υποδηλώνει την κοινωνική κοινότητα των μελών της οποίας έχουν επιτύχει την απόλυτη ειρήνη μέσω της παράδοσης στον Παντοδύναμο και Παντοκράτορα Θεό και έχουν ορκιστεί να ζουν ειρηνικά με τους συνανθρώπους τους. Αργότερα, άρχισε να εφαρμόζεται σε κοινότητες που θεωρούσαν τον εαυτό τους ξεχωριστό και διαφορετικό, και ως εκ τούτου εχθρικό προς τους υπόλοιπους. Ο Ισλάμ δίδαξε κάτι ανώτερο. Εστίασε την προσοχή στο Ένα μέσα στα Πολλά, στην Ενότητα μέσα στη Διαφορετικότητα και οδήγησε τους ανθρώπους στην Πραγματικότητα που ονομάζεται Θεός. – Σρι Σάτυα Σάι Μπάμπα, 12 Ιουλίου 1983

Ο Ισλάμ διδάσκει ότι η Χάρη του Θεού μπορεί να κερδηθεί μέσω της δικαιοσύνης και της ενάρετης ζωής. Ο πλούτος, η μόρφωση και η εξουσία δεν μπορούν να την κερδίσουν. – ΣΑΪ ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 7. juni 2025

Koranen har salat og zakat som sine to øjne. Salat betyder bøn; zakat betyder velgørenhed. De, der betragter velgørenhed som en høj pligt og hæver deres bevidsthed gennem bønner og kontinuerlig meditation over Gud, er muslimer. Islam er et ord, der ikke betegner en bestemt religion, men en sindstilstand, en tilstand af total overgivelse til Guds vilje. Islam betyder hengivenhed, overgivelse, fred og ro. Islam betegner det sociale samfund, hvis medlemmer har opnået højeste fred gennem overgivelse til den Almægtige, Allmægtige Gud og har lovet at leve i fred med deres medmennesker. Senere kom det til at gælde for samfund, der betragtede sig selv som adskilte og forskellige og derfor fjendtlige over for resten. Islam lærte noget højere. Den rettede opmærksomheden mod det Ene i det Mange, Enheden i Mangfoldigheden, og førte mennesker til Virkeligheden kaldet Gud. – Sri Sathya Sai Baba, 12. juli 1983

Islam lærer, at Guds nåde kan vindes gennem retfærdighed og et retfærdigt liv; rigdom, lærdom og magt kan ikke tjene den. – SAI BABA

Sai Inspiruje 7 czerwca 2025 r.

Koran ma dwa oczy: salat i zakat. Salat oznacza modlitwę, a zakat oznacza jałmużnę. Ci, którzy uważają jałmużnę za wysoki obowiązek i podnoszą swoją świadomość poprzez modlitwy i ciągłą medytację nad Bogiem, są muzułmanami. Islam to słowo, które nie oznacza konkretnej religii, ale stan umysłu, stan całkowitego poddania się woli Boga. Islam oznacza oddanie, poddanie się, pokój i spokój. Islam oznacza społeczność, której członkowie osiągnęli najwyższy spokój poprzez poddanie się Wszechmiłosiernemu, Wszechmocnemu Bogu i którzy ślubowali żyć w pokoju ze swoimi bliźnimi. Później termin ten zaczął być stosowany w odniesieniu do społeczności, które uważały się za odrębne i odmienne, a tym samym wrogie wobec pozostałych. Islam nauczał czegoś wyższego. Skierował uwagę na Jedność w Wielości, Jedność w Różnorodności i poprowadził ludzi do Rzeczywistości zwanej Bogiem. – Sri Sathya Sai Baba, 12 lipca 1983 r.

Islam naucza, że Łaskę Boga można zdobyć poprzez sprawiedliwość i prawe życie; bogactwo, wiedza i władza nie mogą jej zapewnić. – SAI BABA

Саи вдохновляет 7 июня 2025 г.

В Коране есть два понятия: салат и закат. Салат означает молитву, а закат — милостыню. Те, кто считает милостыню высоким долгом и возвышает свое сознание через молитвы и постоянную медитацию на Бога, являются мусульманами. Ислам — это слово, которое обозначает не конкретную религию, а состояние ума, состояние полной покорности Воле Бога. Ислам означает преданность, покорность, мир и спокойствие. Ислам обозначает социальное сообщество, члены которого достигли высшего мира через покорность Всемилостивому, Всемогущему Богу и которые поклялись жить в мире со своими ближними. Позже это слово стало применяться к сообществам, которые считали себя отдельными и отличными от других, а значит, враждебными по отношению к остальным. Ислам учил чему-то более высокому. Он обратил внимание на Единое во Множестве, на Единство в Разнообразии и привел людей к Реальности, именуемой Богом. – Шри Сатья Саи Баба, 12 июля 1983 г.

Ислам учит, что Божья Милость может быть завоевана через справедливость и праведную жизнь; богатство, ученость и власть не могут ее заслужить. – САИ БАБА