
Man walks with two legs: iha and para (this world and the other), Dharma and Brahman, righteousness and God! If he is totally engrossed in this world, he is choosing to travel all his life with a handicap; hopping on one leg. That is fraught with trouble; he may fall any moment and break his shin. And he does! Goodness in this world and Godliness for life after death – equal attention to both, and vigilance while taking a step, with either foot – these are essential for a happy journey through life! You must put the right foot, the Brahman step, when you enter the region of realisation. Your senses must be conquered by then. ‘Go’ means ‘senses’ and ‘Go-pi’ means the person who has subdued the senses, as a result of surrender to Go-pala, master of the Go (senses). Krishna once told Arjuna that he can enter Vrajamandala (the region where Gopis lived), only after mastering his emotions and impulses, and his tendency to yield to the senses! – Divine Discourse, Jan 13, 1968.
Sai inspiriert, 26. Juni 2024
Der Mensch geht mit zwei Beinen: Iha und Para (diese Welt und die andere), Dharma und Brahman, Rechtschaffenheit und Gott! Wenn er völlig in diese Welt vertieft ist, entscheidet er sich dafür, sein ganzes Leben mit einem Handicap zu reisen; er hüpft auf einem Bein. Das ist voller Probleme; er kann jeden Moment fallen und sich das Schienbein brechen. Und das tut er! Die Güte in dieser Welt und die Gottesfurcht für das Leben nach dem Tod – die gleiche Aufmerksamkeit für beides und die Wachsamkeit, wenn man einen Schritt macht, mit beiden Füßen – das ist die Voraussetzung für eine glückliche Reise durch das Leben! Ihr müsst den richtigen Fuß setzen, den brahmanischen Schritt, wenn ihr die Region der Verwirklichung betretet. Eure Sinne müssen bis dahin besiegt sein. “Go” bedeutet “Sinne” und “Go-pi” bedeutet die Person, die die Sinne unterworfen hat, als Ergebnis der Hingabe an Go-pala, den Meister des Go (der Sinne). Krishna sagte einst zu Arjuna, dass er Vrajamandala (die Region, in der die Gopis leben) nur betreten könne, wenn er seine Emotionen und Impulse beherrsche und seine Neigung, den Sinnen nachzugeben! – Sri Sathya Sai, 13. Januar 1968.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division