Some people raise the question, “How can we make a living if we adhere to the truth?” Well, you cannot escape death, whatever way you spend your days. It is far better to die adhering to truth, than die, sliding into falsehood. Do this duty to yourself first; then, consider the rights of others. Falsehood looks easy and profitable, but it binds you and pushes you into perdition. Purify your feelings and impulses, do not worry that others are not doing similarly. Each man carries his destiny in his own hands. You will not be bound, because others are not freed. You should strive for your salvation, at your own pace, from where you started when you were born into this chance. One coconut garden may have a thousand fruits; a neighbouring garden that belongs to you may have only eight hundred! You are rich only to the number that grew in your garden. You have no right to the fruits grown on another’s tree. Earn yourself, for yourself! – Divine Discourse, Mar 29, 1965.

Sai inspiriert, 13. Juni 2024

Manche Menschen stellen die Frage: „Wie können wir unseren Lebensunterhalt verdienen, wenn wir an der Wahrheit festhalten?“ Nun, ihr könnt dem Tod nicht entkommen, egal wie ihr eure Tage verbringt. Es ist weitaus besser, auf dem Boden der Wahrheit zu sterben, als in die Falschheit abzurutschen. Erfüllt diese Pflicht zuerst gegenüber euch selbst; dann denkt an die Rechte der anderen. Falschheit sieht leicht und gewinnbringend aus, aber sie bindet euch und treibt euch ins Verderben. Läutert eure Gefühle und Impulse, sorgt euch nicht darum, dass andere es nicht auch tun. Jeder Mensch trägt sein Schicksal in seinen eigenen Händen. Ihr werdet nicht gebunden, weil andere nicht befreit sind. Ihr solltet euch um eure Erlösung bemühen, in eurem eigenen Tempo, von dem aus ihr begonnen habt, als ihr in diese Chance hineingeboren wurdet. Ein Kokosnussgarten mag tausend Früchte haben; ein Nachbargarten, der euch gehört, hat vielleicht nur achthundert! Ihr seid nur so reich, wie sie in eurem Garten wachsen. Ihr habt kein Recht auf die Früchte, die auf dem Baum eines anderen wachsen. Verdient euch selbst, für euch selbst! – Sathya Sai, 29. März 1965.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Jun 13, 2024
en_GBEnglish