Sai Inspires Jul 29, 2024

Today, the senses are allowed free play; man is a slave to greed, lust and egoism. The fault lies entirely with the parents and the elders. When their children go to temples or religious discourses, they reprimand them and warn them that it is a sign of insanity. They tell them that religion is an old-age pursuit; it should not be taken seriously by youngsters! But, if only they encourage them, the children can equip themselves better for the battle of life. Parents ought to advise the children: “Be convinced that there is a God, guiding and guarding us. Remember Him with gratitude. Pray to Him to render you pure. Love all; serve all. Join good company. Visit temples and holy men.” You read in the newspapers about campaigns, conquests, victories, triumphs, etc., but they are all material conquests and other triumphs. Campaign against the temptations of the senses; conquer inner foes; triumph over your ego. That is the victory for which you deserve congratulations, not the others. – Divine Discourse, Jan 01, 1967.

Sai inspiriert, 29. Juli 2024

Heute wird den Sinnen freies Spiel gelassen; der Mensch ist ein Sklave von Gier, Lust und Egoismus. Die Schuld liegt ganz bei den Eltern und den Ältesten. Wenn ihre Kinder zu Tempeln oder religiösen Vorträgen gehen, tadeln sie sie und warnen sie, dass dies ein Zeichen von Wahnsinn sei. Sie sagen ihnen, dass Religion eine Altersbeschäftigung sei, die von jungen Menschen nicht ernst genommen werden solle! Aber wenn sie sie nur ermutigen, können sich die Kinder besser für den Kampf des Lebens wappnen. Die Eltern sollten den Kindern einen Rat geben: „Seid überzeugt, dass es einen Gott gibt, der uns führt und beschützt. Denkt mit Dankbarkeit an ihn. Betet zu ihm, dass er euch rein macht. Liebt alle, dient allen. Schließt euch guter Gesellschaft an. Besucht Tempel und heilige Menschen.“ In den Zeitungen liest man von Feldzügen, Eroberungen, Siegen, Triumphen und so weiter, aber das sind alles materielle Eroberungen und andere Triumphe. Führt einen Feldzug gegen die Versuchungen der Sinne; besiegt innere Feinde; triumphiert über euer Ego. Das ist der Sieg, für den du Gratulationen verdienst, nicht die anderen. – Sri Sathya Sai, 1. Januar 1967.© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division