The present-day teachers are of two types. There are those who claim to be exponents of Vedanta, but their main intent being catering to worldly desires. They conform to the whims of their disciples and in doing so they succeed in dispossessing them of their possessions. Such gurus are an unbearable burden upon the surface of the earth. They correspond to another meaning of the word ‘guru’, which means weight or burden. The second type of gurus is those who can expound the sacred texts and help the disciples to discipline themselves to some extent. They impress upon their disciples that the guru himself is Brahma, Vishnu, Easwara and also Para Brahma. This is how such teachers enhance their own stature in the eyes of their disciples. There is a lot of difference between a teacher and a guru. A teacher transmits what he has learnt in return for a reward, whereas a guru, through his grace, enters your heart, broadens it and enables you to comprehend the aspects of Divinity. Such a being, in the form of a Guru, appears at an appropriate time. For example, when King Parikshit prayed, Suka immediately appeared. – Summer Showers, Jun 20, 1973.

Sai inspiriert, 21. Juli 2024

Bei den heutigen Lehrern gibt es zwei Arten. Es gibt diejenigen, die behaupten, Vertreter des Vedanta zu sein, aber ihre Hauptabsicht ist es, weltliche Wünsche zu befriedigen. Sie passen sich den Launen ihrer Schüler an und schaffen es auf diese Weise, sie ihres Besitzes zu berauben. Solche Gurus sind eine unerträgliche Last auf der Oberfläche der Erde. Sie entsprechen einer anderen Bedeutung des Wortes “Guru”, das Gewicht oder Last bedeutet. Die zweite Art von Gurus sind diejenigen, die die heiligen Texte erläutern und den Schülern helfen können, sich bis zu einem gewissen Grad zu disziplinieren. Sie vermitteln ihren Schülern, dass der Guru selbst Brahma, Vishnu, Easwara und auch Para Brahma ist. Auf diese Weise erhöhen solche Lehrer ihr eigenes Ansehen in den Augen ihrer Schüler. Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Lehrer und einem Guru. Ein Lehrer gibt das, was er gelernt hat, gegen eine Belohnung weiter, während ein Guru durch seine Gnade in euer Herz eintritt, es erweitert und euch befähigt, die Aspekte der Göttlichkeit zu verstehen. Ein solches Wesen in Form eines Gurus erscheint zu einem geeigneten Zeitpunkt. Als König Parikshit zum Beispiel betete, erschien Suka sofort. – Summer Showers, 20. Juni 1973.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Jul 21, 2024
en_GBEnglish