Sai Inspires Jul 12, 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

If a person is always in an air-conditioned room, he can never know what coolness means. He must go, at least once, into the hot sun to realise the value of air-conditioning. No lamp can glow brightly in daylight. Night alone can reveal its value. Many people come to Me wailing, “Swami! We are in great grief; we are suffering from deep anxiety.” When I hear these words I know what is happening to them. I never had the experience of grief or anxiety. I know that these are but dream experiences. They are not real. Some people may praise you, others may blame you; both are unreal. When a well is sunk, soil that is dug out becomes a mound by its side. Some pay attention to the pit, others to the mound. I consider both with indifference. The soil that was the well has now become soil that’s the mound. This is the eternal see-saw. The sun sets in the West and the Moon rises in the East. These dualities are part of Nature. So long as you are here, try to practise equanimity! – Divine Discourse, Jul 25, 1978

Sai Inspiriert 12. Juli 2024

Wenn ein Mensch immer in einem klimatisierten Raum ist, kann er nie erfahren, was Kühle bedeutet. Er muss wenigstens einmal in die heiße Sonne gehen, um den Wert einer Klimaanlage zu erkennen. Keine Lampe kann bei Tageslicht hell leuchten. Nur die Nacht kann ihren Wert offenbaren. Viele Menschen kommen klagend zu mir: “Swami! Wir sind in großem Kummer; wir leiden unter tiefen Ängsten.” Wenn ich diese Worte höre, weiß ich, was mit ihnen geschieht. Ich habe nie die Erfahrung von Kummer oder Angst gemacht. Ich weiß, dass dies nur Traumerfahrungen sind. Sie sind nicht real. Manche Menschen mögen dich loben, andere mögen dich tadeln; beides ist unwirklich. Wenn ein Brunnen gegraben wird, bildet sich ein Erdhügel an der Seite des Brunnens. Die einen achten auf die Grube, die anderen auf den Erdhügel. Ich betrachte beides mit Gleichgültigkeit. Die Erde, die der Brunnen war, ist nun zu Erde geworden, die der Erdhügel ist. Dies ist die ewige Wippe. Die Sonne geht im Westen unter und der Mond geht im Osten auf. Diese Dualitäten sind Teil der Natur. Solange ihr hier seid, versucht, Gleichmut zu üben! – Sri Sathya Sai, 25. Juli 1978

Sai Inspires Jul 12, 2024