Sai Inspires Jan 23, 2025

Embodiments of Divine love! From the most ancient times, men have been engaged in the search for God. The questions, “Who is God?” and “What is the means to realise God?”, are not of today. They have been there from the earliest times and have agitated mankind ceaselessly. A few yogis, who comprehended the nature of the Divine and who felt that the purpose of human existence is to seek the Divine, undertook various spiritual exercises to discover how to achieve this objective. The purpose of human life is to realise the Divine. It is, in this context, that human birth becomes the rarest among all living beings. The ancient sages, recognising this truth, pursued different kinds of penances to experience the Divine. Some of them, feeling that the task was beyond their powers, gave up the quest in the middle. Some others, recognising that this was the sole purpose of human life persevered in their efforts with determination. When man sets his heart upon achieving anything, there is nothing impossible for him. – Sri Sathya Sai, Oct 09, 1994.

Every individual should regard the inquiry into nature of the Atma as the primary purpose of life. – BABA

Sai inspiriert 23. Januar 2025

Verkörperungen der göttlichen Liebe! Seit jeher sind Menschen auf der Suche nach Gott. Die Fragen „Wer ist Gott?“ und „Wie kann man Gott erkennen?“ sind nicht neu. Sie sind seit jeher da und haben die Menschheit unaufhörlich bewegt. Einige Yogis, die die Natur des Göttlichen verstanden und der Meinung waren, dass der Sinn der menschlichen Existenz darin besteht, das Göttliche zu suchen, unternahmen verschiedene spirituelle Übungen, um herauszufinden, wie dieses Ziel erreicht werden kann. Der Sinn des menschlichen Lebens besteht darin, das Göttliche zu erkennen. In diesem Zusammenhang wird das menschliche Leben zum seltensten unter allen Lebewesen. Die Weisen der Antike erkannten diese Wahrheit und übten sich in verschiedenen Arten der Buße, um das Göttliche zu erfahren. Einige von ihnen gaben die Suche auf, weil sie das Gefühl hatten, dass die Aufgabe ihre Kräfte überstieg. Andere erkannten, dass dies der einzige Zweck des menschlichen Lebens war, und setzten ihre Bemühungen entschlossen fort. Wenn der Mensch sein ganzes Herz daran setzt, etwas zu erreichen, ist nichts für ihn unmöglich. – Sri Sathya Sai, 09.10.1994.

Jeder Mensch sollte die Erforschung der Natur des Atma als den Hauptzweck des Lebens betrachten. – BABA

Sai Inspira Ene 23, 2025

¡Encarnaciones del Amor Divino! Desde los tiempos más antiguos, los hombres se han dedicado a la búsqueda de Dios. Las preguntas, «¿Quién es Dios?» y «¿Cuál es el medio para realizar a Dios?», no son de hoy. Han estado ahí desde los tiempos más remotos y han agitado a la humanidad sin cesar. Algunos yoguis, que comprendieron la naturaleza de lo Divino y sintieron que el propósito de la existencia humana es buscar lo Divino, emprendieron diversos ejercicios espirituales para descubrir cómo alcanzar este objetivo. El propósito de la vida humana es realizar lo Divino. Es, en este contexto, que el nacimiento humano se convierte en el más raro entre todos los seres vivos. Los antiguos sabios, reconociendo esta verdad, persiguieron diferentes tipos de penitencias para experimentar lo Divino. Algunos de ellos, sintiendo que la tarea estaba más allá de sus poderes, abandonaron la búsqueda a mitad de camino. Otros, reconociendo que éste era el único propósito de la vida humana, perseveraron en sus esfuerzos con determinación. Cuando el hombre pone su corazón en lograr algo, no hay nada imposible para él. – Sri Sathya Sai, 09 de octubre de 1994.

Todo individuo debe considerar la indagación de la naturaleza del Atma como el propósito primordial de la vida. – BABA

Sai inspire 23 janv. 2025

Incarnations de l’amour divin ! Depuis les temps les plus anciens, les hommes se sont engagés dans la recherche de Dieu. Les questions « Qui est Dieu ? » et « Quel est le moyen de réaliser Dieu ? » ne datent pas d’aujourd’hui. Elles existent depuis les temps les plus reculés et n’ont cessé d’agiter l’humanité. Quelques yogis, qui ont compris la nature du Divin et qui ont senti que le but de l’existence humaine est de rechercher le Divin, ont entrepris divers exercices spirituels pour découvrir comment atteindre cet objectif. Le but de la vie humaine est de réaliser le Divin. C’est dans ce contexte que la naissance humaine devient la plus rare parmi tous les êtres vivants. Les anciens sages, conscients de cette vérité, ont pratiqué différentes sortes de pénitences pour faire l’expérience du Divin. Certains d’entre eux, estimant que la tâche était au-dessus de leurs forces, ont abandonné la quête en cours de route. D’autres, reconnaissant qu’il s’agissait du seul but de la vie humaine, ont persévéré dans leurs efforts avec détermination. Lorsque l’homme a à cœur de réaliser quelque chose, rien ne lui est impossible. – Sri Sathya Sai, 09 octobre 1994.

Chaque individu devrait considérer la recherche de la nature de l’Atma comme le but premier de la vie. – BABA

Sai ispira 23 gennaio 2025

Incarnazioni dell’amore divino! Fin dai tempi più antichi, gli uomini sono stati impegnati nella ricerca di Dio. Le domande “Chi è Dio?” e “Quali sono i mezzi per realizzare Dio?” non sono di oggi. Esse sono state presenti fin dai tempi più remoti e hanno agitato l’umanità senza sosta. Alcuni yogi, che avevano compreso la natura del Divino e che ritenevano che lo scopo dell’esistenza umana fosse la ricerca del Divino, intrapresero vari esercizi spirituali per scoprire come raggiungere questo obiettivo. Lo scopo della vita umana è realizzare il Divino. È in questo contesto che la nascita umana diventa la più rara tra tutti gli esseri viventi. Gli antichi saggi, riconoscendo questa verità, perseguirono diversi tipi di penitenza per sperimentare il Divino. Alcuni di loro, sentendo che il compito era al di là delle loro possibilità, rinunciarono alla ricerca a metà strada. Altri, riconoscendo che questo era l’unico scopo della vita umana, hanno perseverato nei loro sforzi con determinazione. Quando l’uomo si impegna a realizzare qualcosa, non c’è nulla di impossibile per lui. – Sri Sathya Sai, 09 ottobre 1994.

Ogni individuo dovrebbe considerare l’indagine sulla natura dell’Atma come lo scopo primario della vita. – BABA

Sai Inspira Jan 23, 2025

Encarnações do amor Divino! Desde os tempos mais remotos, os homens têm estado empenhados na busca de Deus. As perguntas: “Quem é Deus?” e “Qual é o meio para realizar Deus?”, não são de hoje. Elas estão presentes desde os tempos mais remotos e têm agitado a humanidade incessantemente. Alguns iogues, que compreenderam a natureza do Divino e que sentiram que o objetivo da existência humana é procurar o Divino, empreenderam vários exercícios espirituais para descobrir como alcançar este objetivo. O objetivo da vida humana é a realização do Divino. É, neste contexto, que o nascimento humano se torna o mais raro entre todos os seres vivos. Os antigos sábios, reconhecendo esta verdade, seguiram diferentes tipos de penitências para experimentar o Divino. Alguns deles, sentindo que a tarefa estava para além das suas capacidades, desistiram a meio da busca. Outros, reconhecendo que este era o único objetivo da vida humana, perseveraram nos seus esforços com determinação. Quando o homem coloca seu coração para alcançar qualquer coisa, não há nada impossível para ele. – Sri Sathya Sai, 09 de outubro de 1994.

Cada indivíduo deve considerar a investigação da natureza do Atma como o objetivo principal da vida. – BABA

Sai Inspires Ιαν 23, 2025

Ενσαρκώσεις της Θεϊκής αγάπης! Από τους αρχαιότερους χρόνους, οι άνθρωποι ασχολούνται με την αναζήτηση του Θεού. Τα ερωτήματα, «Ποιος είναι ο Θεός;» και «Ποιο είναι το μέσο για να συνειδητοποιήσουμε τον Θεό;», δεν είναι του σήμερα. Υπήρχαν από τους αρχαιότερους χρόνους και ταλάνιζαν την ανθρωπότητα αδιάκοπα. Λίγοι γιόγκι, οι οποίοι κατανόησαν τη φύση του Θείου και αισθάνθηκαν ότι ο σκοπός της ανθρώπινης ύπαρξης είναι η αναζήτηση του Θείου, ανέλαβαν διάφορες πνευματικές ασκήσεις για να ανακαλύψουν τον τρόπο επίτευξης αυτού του στόχου. Ο σκοπός της ανθρώπινης ζωής είναι να συνειδητοποιήσουμε το Θείο. Σε αυτό το πλαίσιο, η ανθρώπινη γέννηση γίνεται η πιο σπάνια ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα. Οι αρχαίοι σοφοί, αναγνωρίζοντας αυτή την αλήθεια, ακολούθησαν διάφορα είδη μετανοιών για να βιώσουν το Θείο. Κάποιοι από αυτούς, νιώθοντας ότι το έργο ήταν πέρα από τις δυνάμεις τους, εγκατέλειψαν την αναζήτηση στη μέση. Κάποιοι άλλοι, αναγνωρίζοντας ότι αυτός ήταν ο μοναδικός σκοπός της ανθρώπινης ζωής, επέμεναν στις προσπάθειές τους με αποφασιστικότητα. Όταν ο άνθρωπος βάζει την καρδιά του να πετύχει κάτι, δεν υπάρχει τίποτα αδύνατο γι’ αυτόν. – Σρι Σάθια Σάι, 09 Οκτωβρίου 1994.

Κάθε άτομο πρέπει να θεωρεί την έρευνα της φύσης του Άτμα ως τον πρωταρχικό σκοπό της ζωής. – ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 23. januar 2025

Legemliggørelser af guddommelig kærlighed! Fra de ældste tider har mennesker været engageret i at søge efter Gud. Spørgsmålene »Hvem er Gud?« og »Hvad er vejen til at realisere Gud?« er ikke af i dag. De har været der fra de tidligste tider og har optaget menneskeheden uophørligt. Nogle få yogier, som forstod det guddommeliges natur, og som følte, at formålet med menneskets eksistens er at søge det guddommelige, foretog forskellige spirituelle øvelser for at finde ud af, hvordan de kunne nå dette mål. Formålet med menneskelivet er at realisere det guddommelige. Det er i denne sammenhæng, at den menneskelige fødsel bliver den sjældneste blandt alle levende væsener. De gamle vismænd erkendte denne sandhed og udførte forskellige former for bodsøvelser for at opleve det guddommelige. Nogle af dem følte, at opgaven oversteg deres kræfter, og opgav søgen midtvejs. Andre erkendte, at dette var det eneste formål med menneskelivet, og fortsatte deres bestræbelser med beslutsomhed. Når et menneske sætter sit hjerte ind på at opnå noget, er der intet, der er umuligt for ham. – Sri Sathya Sai, 09. oktober 1994.

Ethvert individ bør betragte undersøgelsen af Atmas natur som det primære formål med livet. – BABA

Sai Inspiruje Jan 23, 2025

Ucieleśnienia boskiej miłości! Od najdawniejszych czasów ludzie byli zaangażowani w poszukiwanie Boga. Pytania: „Kim jest Bóg?” i „Jakie są środki do urzeczywistnienia Boga?” nie są współczesne. Istniały one od najdawniejszych czasów i nieustannie nurtowały ludzkość. Kilku joginów, którzy zrozumieli naturę Boskości i którzy czuli, że celem ludzkiej egzystencji jest poszukiwanie Boskości, podjęło różne ćwiczenia duchowe, aby odkryć, jak osiągnąć ten cel. Celem ludzkiego życia jest urzeczywistnienie Boskości. W tym kontekście ludzkie narodziny stają się najrzadsze wśród wszystkich żywych istot. Starożytni mędrcy, uznając tę prawdę, podejmowali różnego rodzaju pokuty, aby doświadczyć Boskości. Niektórzy z nich, czując, że zadanie to przerasta ich siły, porzucali to dążenie w połowie. Inni, uznając, że jest to jedyny cel ludzkiego życia, wytrwali w swoich wysiłkach z determinacją. Kiedy człowiek nastawia swoje serce na osiągnięcie czegokolwiek, nie ma dla niego rzeczy niemożliwych. – Śri Sathya Sai, 09 października 1994 r.

Każdy człowiek powinien uważać dociekanie natury Atmy za główny cel życia. – BABA

Саи вдохновляет 23 января 2025 г.

Олицетворения Божественной любви! С древнейших времен люди занимались поисками Бога. Вопросы «Кто есть Бог?» и «Каковы средства реализации Бога?» – не сегодняшние. Они существовали с древнейших времен и непрерывно волновали человечество. Несколько йогов, постигших природу Божественного и почувствовавших, что цель человеческого существования – поиск Божественного, предприняли различные духовные упражнения, чтобы узнать, как достичь этой цели. Цель человеческой жизни – реализовать Божественное. Именно в этом контексте рождение человека становится самым редким среди всех живых существ. Древние мудрецы, осознав эту истину, совершали различные виды наказаний, чтобы постичь Божественное. Некоторые из них, чувствуя, что эта задача им не по силам, бросали поиски на середине пути. Другие, осознав, что это единственная цель человеческой жизни, упорно продолжали свои усилия. Когда человек стремится достичь чего-либо, для него нет ничего невозможного. – Шри Сатья Саи, 09 октября 1994 года.

Каждый человек должен рассматривать исследование природы Атмы как главную цель жизни. – БАБА