Sai Inspires Jan 15, 2025

People have to change their vision, their thoughts, words and conduct. This is the meaning of Sankramana. Unless you purify yourself, what can any number of Sankrantis mean to you? You taste sweet prasadam. After some time, its taste is gone. It is not sweet food that is important. You must fill your life with holy thoughts. That is the purpose of sacred festivals. Young people ask why they should not enjoy freedom as fish, birds and animals do! They should understand that each of these creatures is enjoying freedom in accordance with their own sphere of life. Similarly, man should enjoy freedom related to his human condition. You cannot call yourself a human being and lead an animal’s life. Enjoy the freedom of a human being. To be free like an animal is to become an animal yourself! What is the freedom one can enjoy? Man is governed by certain restraints. He must adhere to truth, follow righteousness, cultivate love and live in peace. He must observe non-violence. Sticking to these five values, man can exercise his freedom! To exercise freedom in its true sense, man must respect five basic values. It is in that freedom he will find true bliss! – Sri Sathya Sai, Jan 15, 1996.

If you wish to lead a sacred life and have sacred experiences, you must engage yourself in sacred actions. – BABA

Sai inspiriert 15. Januar 2025

Die Menschen müssen ihre Sichtweise, ihre Gedanken, Worte und ihr Verhalten ändern. Das ist die Bedeutung von Sankramana. Was können euch unzählige Sankrantis bedeuten, wenn ihr euch nicht läutert? Ihr kostet süßes Prasadam. Nach einiger Zeit ist der Geschmack verschwunden. Es ist nicht das süße Essen, das wichtig ist. Ihr müsst euer Leben mit heiligen Gedanken füllen. Das ist der Zweck heiliger Feste. Junge Menschen fragen, warum sie nicht die Freiheit genießen sollten, wie es Fische, Vögel und andere Tiere tun! Sie sollten verstehen, dass jedes dieser Geschöpfe die Freiheit in Übereinstimmung mit seinem eigenen Lebensbereich genießt. Ebenso sollte der Mensch die Freiheit in Bezug auf seinen menschlichen Zustand genießen. Man kann sich nicht als Mensch bezeichnen und ein Tierleben führen. Genießt die Freiheit eines Menschen. Frei zu sein wie ein Tier bedeutet, selbst zu einem Tier zu werden! Welche Freiheit kann man genießen? Der Mensch wird von bestimmten Beschränkungen regiert. Er muss sich an die Wahrheit halten, der Rechtschaffenheit folgen, die Liebe kultivieren und in Frieden leben. Er muss Gewaltlosigkeit beachten. Wenn der Mensch sich an diese fünf Werte hält, kann er seine Freiheit ausüben! Um Freiheit im wahrsten Sinne des Wortes auszuüben, muss der Mensch fünf Grundwerte respektieren. In dieser Freiheit wird er wahre Glückseligkeit finden! – Sri Sathya Sai, 15. Januar 1996.

Wenn Sie ein heiliges Leben führen und heilige Erfahrungen machen möchten, müssen Sie sich heiligen Handlungen widmen. – BABA

Sai Inspira Ene 15, 2025

La gente tiene que cambiar su visión, sus pensamientos, sus palabras y su conducta. Este es el significado de Sankramana. A menos que te purifiques, ¿qué puede significar para ti cualquier número de Sankrantis? Pruebas un dulce prasadam. Después de algún tiempo, su sabor desaparece. Lo importante no es la comida dulce. Debes llenar tu vida de pensamientos santos. Ese es el propósito de los festivales sagrados. Los jóvenes preguntan por qué no pueden disfrutar de la libertad como lo hacen los peces, los pájaros y los animales. Deberían comprender que cada una de estas criaturas disfruta de la libertad de acuerdo con su propia esfera de vida. Del mismo modo, el hombre debe disfrutar de la libertad relacionada con su condición humana. No puedes llamarte ser humano y llevar la vida de un animal. Disfruta de la libertad de un ser humano. Ser libre como un animal es convertirse uno mismo en un animal. ¿Cuál es la libertad de la que se puede disfrutar? El hombre se rige por ciertas restricciones. Debe adherirse a la verdad, seguir la rectitud, cultivar el amor y vivir en paz. Debe observar la no violencia. Siguiendo estos cinco valores, el hombre puede ejercer su libertad. Para ejercer la libertad en su verdadero sentido, el hombre debe respetar cinco valores básicos. En esa libertad encontrará la verdadera dicha. – Sri Sathya Sai, 15 de enero de 1996.

Si deseas llevar una vida sagrada y tener experiencias sagradas, debes comprometerte en acciones sagradas. – BABA

Sai inspire 15 janv. 2025

Les gens doivent changer leur vision, leurs pensées, leurs paroles et leur comportement. C’est la signification de Sankramana. Si vous ne vous purifiez pas, qu’est-ce que le nombre de Sankrantis peut signifier pour vous ? Vous goûtez un prasadam sucré. Au bout d’un certain temps, son goût disparaît. Ce n’est pas la nourriture sucrée qui est importante. Vous devez remplir votre vie de pensées saintes. C’est le but des festivals sacrés. Les jeunes demandent pourquoi ils ne devraient pas jouir de la liberté comme le font les poissons, les oiseaux et les animaux ! Ils devraient comprendre que chacune de ces créatures jouit de la liberté en fonction de sa propre sphère de vie. De même, l’homme devrait jouir de la liberté liée à sa condition humaine. Vous ne pouvez pas vous appeler un être humain et mener une vie d’animal. Appréciez la liberté d’un être humain. Être libre comme un animal, c’est devenir soi-même un animal ! Quelle est la liberté dont on peut jouir ? L’homme est soumis à certaines contraintes. Il doit adhérer à la vérité, suivre la droiture, cultiver l’amour et vivre en paix. Il doit observer la non-violence. En s’en tenant à ces cinq valeurs, l’homme peut exercer sa liberté ! Pour exercer sa liberté au sens propre, l’homme doit respecter cinq valeurs fondamentales. C’est dans cette liberté qu’il trouvera la véritable félicité ! – Sri Sathya Sai, 15 janvier 1996.

Si vous souhaitez mener une vie sacrée et vivre des expériences sacrées, vous devez vous engager dans des actions sacrées. – BABA

Sai ispira 15 gennaio 2025

Le persone devono cambiare la loro visione, i loro pensieri, le loro parole e la loro condotta. Questo è il significato di Sankramana. Se non vi purificate, cosa può significare per voi un numero qualsiasi di Sankrantis? Si assaggia un dolce prasadam. Dopo un po’ di tempo, il suo sapore sparisce. L’importante non è il cibo dolce. Dovete riempire la vostra vita di pensieri sacri. Questo è lo scopo delle feste sacre. I giovani si chiedono perché non dovrebbero godere della libertà come fanno i pesci, gli uccelli e gli animali! Dovrebbero capire che ognuna di queste creature gode della libertà in base alla propria sfera di vita. Allo stesso modo, l’uomo dovrebbe godere della libertà legata alla sua condizione umana. Non ci si può definire esseri umani e condurre una vita da animali. Godete della libertà di un essere umano. Essere liberi come un animale significa diventare un animale a propria volta! Qual è la libertà di cui si può godere? L’uomo è governato da alcuni vincoli. Deve aderire alla verità, seguire la rettitudine, coltivare l’amore e vivere in pace. Deve osservare la non violenza. Attenendosi a questi cinque valori, l’uomo può esercitare la sua libertà! Per esercitare la libertà nel suo vero senso, l’uomo deve rispettare cinque valori fondamentali. È in questa libertà che troverà la vera beatitudine! – Sri Sathya Sai, 15 gennaio 1996.

Se volete condurre una vita sacra e fare esperienze sacre, dovete impegnarvi in azioni sacre. – BABA

Sai Inspires Ιαν 15, 2025

Οι άνθρωποι πρέπει να αλλάξουν το όραμά τους, τις σκέψεις, τα λόγια και τη συμπεριφορά τους. Αυτό είναι το νόημα της Sankramana. Αν δεν εξαγνίσετε τον εαυτό σας, τι μπορεί να σημαίνει για εσάς οποιοσδήποτε αριθμός Σανκράντι; Δοκιμάζετε γλυκό πρασάδαμ. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, η γεύση του χάνεται. Δεν είναι το γλυκό φαγητό που έχει σημασία. Πρέπει να γεμίζετε τη ζωή σας με ιερές σκέψεις. Αυτός είναι ο σκοπός των ιερών γιορτών. Οι νέοι άνθρωποι ρωτούν γιατί δεν πρέπει να απολαμβάνουν την ελευθερία όπως τα ψάρια, τα πουλιά και τα ζώα! Θα πρέπει να καταλάβουν ότι κάθε ένα από αυτά τα πλάσματα απολαμβάνει την ελευθερία σύμφωνα με τη δική του σφαίρα ζωής. Παρομοίως, ο άνθρωπος θα πρέπει να απολαμβάνει την ελευθερία που σχετίζεται με την ανθρώπινη κατάστασή του. Δεν μπορείτε να αποκαλείτε τον εαυτό σας άνθρωπο και να ζείτε τη ζωή ενός ζώου. Απολαύστε την ελευθερία ενός ανθρώπινου όντος. Το να είσαι ελεύθερος σαν ζώο σημαίνει να γίνεις κι εσύ ζώο! Ποια είναι η ελευθερία που μπορεί κανείς να απολαύσει; Ο άνθρωπος διέπεται από ορισμένους περιορισμούς. Πρέπει να τηρεί την αλήθεια, να ακολουθεί τη δικαιοσύνη, να καλλιεργεί την αγάπη και να ζει ειρηνικά. Πρέπει να τηρεί τη μη βία. Τηρώντας αυτές τις πέντε αξίες, ο άνθρωπος μπορεί να ασκήσει την ελευθερία του! Για να ασκήσει την ελευθερία με την πραγματική της έννοια, ο άνθρωπος πρέπει να σέβεται πέντε βασικές αξίες. Σε αυτή την ελευθερία θα βρει την αληθινή ευδαιμονία! – Σρι Σάθια Σάι, 15 Ιανουαρίου 1996.

Αν θέλετε να ζήσετε μια ιερή ζωή και να έχετε ιερές εμπειρίες, πρέπει να εμπλακείτε σε ιερές πράξεις. – ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 15. januar 2025

Folk skal ændre deres vision, deres tanker, ord og adfærd. Det er meningen med Sankramana. Medmindre du renser dig selv, hvad kan et hvilket som helst antal Sankrantis så betyde for dig? Du smager på sød prasadam. Efter noget tid er smagen væk. Det er ikke den søde mad, der er vigtig. Du skal fylde dit liv med hellige tanker. Det er formålet med hellige festivaler. Unge mennesker spørger, hvorfor de ikke kan nyde friheden, som fisk, fugle og dyr gør! De bør forstå, at hver af disse skabninger nyder frihed i overensstemmelse med deres egen livssfære. På samme måde bør mennesket nyde frihed i forhold til sin menneskelige tilstand. Du kan ikke kalde dig et menneske og leve et dyreliv. Nyd friheden som et menneske. At være fri som et dyr er at blive et dyr selv! Hvad er det for en frihed, man kan nyde? Mennesket er underlagt visse begrænsninger. Det skal holde sig til sandheden, følge retfærdigheden, dyrke kærligheden og leve i fred. Han skal overholde ikke-vold. Hvis man holder sig til disse fem værdier, kan man udøve sin frihed! For at udøve frihed i sin sande betydning skal mennesket respektere fem grundlæggende værdier. Det er i den frihed, han vil finde sand lyksalighed! – Sri Sathya Sai, 15. januar 1996.

Hvis du ønsker at leve et helligt liv og få hellige oplevelser, må du engagere dig i hellige handlinger. – BABA

Саи вдохновляет 15 января 2025 г.

Люди должны изменить свое видение, свои мысли, слова и поведение. В этом смысл Санкраманы. Если вы не очистите себя, что может значить для вас любое количество Санкрантисов? Вы вкушаете сладкий прасадам. Через некоторое время его вкус пропадает. Важна не сладкая пища. Вы должны наполнить свою жизнь святыми мыслями. В этом и заключается цель священных праздников. Молодые люди спрашивают, почему они не должны наслаждаться свободой, как рыбы, птицы и животные! Они должны понять, что каждый из этих существ наслаждается свободой в соответствии со своей сферой жизни. Точно так же и человек должен наслаждаться свободой в соответствии со своим человеческим состоянием. Нельзя называть себя человеком и вести жизнь животного. Наслаждайтесь свободой человеческого существа. Быть свободным, как животное, – значит самому стать животным! Какой же свободой может наслаждаться человек? Человеком управляют определенные ограничения. Он должен придерживаться истины, следовать праведности, культивировать любовь и жить в мире. Он должен соблюдать принцип ненасилия. Придерживаясь этих пяти ценностей, человек может реализовать свою свободу! Чтобы пользоваться свободой в ее истинном смысле, человек должен уважать пять основных ценностей. Именно в этой свободе он обретет истинное блаженство! – Шри Сатья Саи, 15 января 1996 г.

Если вы хотите вести священную жизнь и иметь священные переживания, вы должны вовлекать себя в священные действия. – БАБА