Sai Inspires Jan 12, 2025

Embodiments of Love! Only love has been constantly with you right from birth. It is love that remains with you all the time, not your relatives or friends. This love is God. Enjoy the bliss of love and share it with others. The absence of love is the root cause of all the unrest in the world. Develop love and uphold truth. Truth does not mean describing what you have seen, heard or done, as it is. Truth is that which is changeless in all three periods of time. The Vedas call this permanent truth Rutam. Just as you change your dress, you have to change your body one day or the other. That is why it is said, “Death is the dress of life.” Therefore, you should have no fear of death. Life is not permanent. It is like a passing cloud. As long as there is life in the body, use it for the service of others. Engage yourself in service till your last breath. Service to man is service to God. Have control over your senses, because loss of sense control engenders demonic qualities in man. Service without sense control is an exercise in futility. – Sri Sathya Sai, Nov 18, 1999.

Love more and more people, love them more and more intensely; transform love into service, transform service into worship – that is the highest sadhana. – BABA

Sai Inspira Ene 12, 2025

¡Encarnaciones del Amor! Sólo el amor ha estado constantemente contigo desde tu nacimiento. Es el amor el que permanece contigo todo el tiempo, no tus parientes o amigos. Este amor es Dios. Disfruta de la dicha del amor y compártelo con los demás. La ausencia de amor es la causa de todo el malestar del mundo. Desarrolla el amor y defiende la verdad. La verdad no significa describir lo que has visto, oído o hecho, tal como es. La verdad es aquello que es inmutable en los tres periodos de tiempo. Los Vedas llaman a esta verdad permanente Rutam. Igual que cambias de vestido, tienes que cambiar de cuerpo un día u otro. Por eso se dice: «La muerte es el vestido de la vida». Por lo tanto, no debes tener miedo a la muerte. La vida no es permanente. Es como una nube pasajera. Mientras haya vida en el cuerpo, utilízala para el servicio de los demás. Comprométete en el servicio hasta tu último aliento. El servicio al hombre es el servicio a Dios. Controla tus sentidos, porque la pérdida del control de los sentidos engendra cualidades demoníacas en el hombre. El servicio sin control de los sentidos es un ejercicio inútil. – Sri Sathya Sai, 18 de noviembre de 1999.

Ama a más y más personas, ámalas más y más intensamente; transforma el amor en servicio, transforma el servicio en adoración – esa es la sadhana más elevada. – BABA

Sai inspire 12 janv. 2025

Incarnations de l’amour ! Seul l’amour a été constamment avec vous depuis votre naissance. C’est l’amour qui reste avec vous tout le temps, pas vos parents ou vos amis. Cet amour est Dieu. Savourez la félicité de l’amour et partagez-la avec les autres. L’absence d’amour est la cause première de tous les troubles dans le monde. Développez l’amour et défendez la vérité. La vérité ne consiste pas à décrire ce que vous avez vu, entendu ou fait, tel que c’est. La vérité est ce qui ne change pas au cours des trois périodes de temps. Les Védas appellent cette vérité permanente Rutam. Tout comme vous changez de robe, vous devez changer de corps un jour ou l’autre. C’est pourquoi on dit : « La mort est l’habit de la vie ». Il ne faut donc pas avoir peur de la mort. La vie n’est pas permanente. Elle est comme un nuage qui passe. Tant qu’il y a de la vie dans le corps, mettez-la au service des autres. Engagez-vous dans le service jusqu’à votre dernier souffle. Le service à l’homme est le service à Dieu. Contrôlez vos sens, car la perte de contrôle des sens engendre des qualités démoniaques chez l’homme. Le service sans contrôle des sens est un exercice futile. – Sri Sathya Sai, 18 novembre 1999.

Aimez de plus en plus de gens, aimez-les de plus en plus intensément ; transformez l’amour en service, transformez le service en adoration – c’est la plus haute sadhana. – BABA

Sai ispira 12 gennaio 2025

Incarnazioni dell’amore! Solo l’amore è stato costantemente con voi fin dalla nascita. È l’amore che rimane sempre con voi, non i vostri parenti o amici. Questo amore è Dio. Godete della beatitudine dell’amore e condividetela con gli altri. L’assenza di amore è la causa principale di tutti i disordini del mondo. Sviluppate l’amore e sostenete la verità. Verità non significa descrivere quello che si è visto, sentito o fatto, così com’è. La verità è ciò che è immutabile in tutti e tre i periodi di tempo. I Veda chiamano questa verità permanente Rutam. Così come si cambia il vestito, un giorno o l’altro si deve cambiare il corpo. Ecco perché si dice: “La morte è il vestito della vita”. Pertanto, non bisogna avere paura della morte. La vita non è permanente. È come una nuvola passeggera. Finché c’è vita nel corpo, usatela per servire gli altri. Impegnatevi nel servizio fino al vostro ultimo respiro. Il servizio all’uomo è servizio a Dio. Abbiate il controllo dei vostri sensi, perché la perdita del controllo dei sensi genera qualità demoniache nell’uomo. Il servizio senza controllo dei sensi è un esercizio inutile. – Sri Sathya Sai, 18 novembre 1999.

Amare sempre più persone, amarle sempre più intensamente; trasformare l’amore in servizio, trasformare il servizio in adorazione: questa è la sadhana più alta. – BABA

Sai Inspires Ιαν 12, 2025

Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Μόνο η αγάπη είναι συνεχώς μαζί σας από τη γέννησή σας. Η αγάπη είναι αυτή που παραμένει συνεχώς μαζί σας, όχι οι συγγενείς ή οι φίλοι σας. Αυτή η αγάπη είναι ο Θεός. Απολαύστε την ευδαιμονία της αγάπης και μοιραστείτε την με τους άλλους. Η απουσία της αγάπης είναι η βασική αιτία όλων των αναταραχών στον κόσμο. Αναπτύξτε την αγάπη και υποστηρίξτε την αλήθεια. Αλήθεια δεν σημαίνει να περιγράφετε αυτό που έχετε δει, ακούσει ή κάνει, όπως είναι. Αλήθεια είναι αυτό που είναι αναλλοίωτο και στις τρεις χρονικές περιόδους. Οι Βέδες ονομάζουν αυτή τη μόνιμη αλήθεια Ρουτάμ. Ακριβώς όπως αλλάζετε το φόρεμά σας, πρέπει να αλλάξετε το σώμα σας τη μία ή την άλλη μέρα. Γι’ αυτό λέγεται: «Ο θάνατος είναι το φόρεμα της ζωής». Επομένως, δεν πρέπει να φοβάστε τον θάνατο. Η ζωή δεν είναι μόνιμη. Είναι σαν ένα περαστικό σύννεφο. Όσο υπάρχει ζωή στο σώμα, χρησιμοποιήστε την για την υπηρεσία των άλλων. Ασχοληθείτε με την υπηρεσία μέχρι την τελευταία σας πνοή. Η υπηρεσία προς τον άνθρωπο είναι υπηρεσία προς τον Θεό. Έχετε τον έλεγχο των αισθήσεών σας, διότι η απώλεια του ελέγχου των αισθήσεων γεννά δαιμονικές ιδιότητες στον άνθρωπο. Η υπηρεσία χωρίς έλεγχο των αισθήσεων είναι μια άσκηση στη ματαιότητα. – Σρι Σάθια Σάι, 18 Νοεμβρίου 1999.

Αγαπήστε όλο και περισσότερους ανθρώπους, αγαπήστε τους όλο και πιο έντονα- μετατρέψτε την αγάπη σε υπηρεσία, μετατρέψτε την υπηρεσία σε λατρεία – αυτή είναι η υψηλότερη σαδχάνα. – BABA

Sai inspirerer 12. januar 2025

Legemliggørelser af kærlighed! Kun kærligheden har konstant været med dig lige fra fødslen. Det er kærligheden, der er hos dig hele tiden, ikke dine slægtninge eller venner. Denne kærlighed er Gud. Nyd kærlighedens lyksalighed, og del den med andre. Fraværet af kærlighed er den grundlæggende årsag til al uro i verden. Udvikl kærligheden og hold fast i sandheden. Sandhed betyder ikke at beskrive, hvad du har set, hørt eller gjort, som det er. Sandhed er det, der er uforanderligt i alle tre tidsperioder. Vedaerne kalder denne permanente sandhed for Rutam. Ligesom man skifter tøj, må man også skifte krop en eller anden dag. Det er derfor, man siger: »Døden er livets kjole.« Derfor skal du ikke frygte døden. Livet er ikke permanent. Det er som en forbigående sky. Så længe der er liv i kroppen, skal du bruge det til at tjene andre. Engager dig i tjeneste til dit sidste åndedrag. At tjene mennesker er at tjene Gud. Hav kontrol over dine sanser, for tab af kontrol over sanserne skaber dæmoniske kvaliteter i mennesket. Tjeneste uden kontrol over sanserne er en meningsløs øvelse. – Sri Sathya Sai, 18. november 1999.

Elsk flere og flere mennesker, elsk dem mere og mere intenst; forvandl kærlighed til tjeneste, forvandl tjeneste til tilbedelse – det er den højeste sadhana. – BABA

Саи вдохновляет 12 января 2025 г.

Олицетворения любви! Только любовь постоянно находится рядом с вами с самого рождения. Именно любовь остается с вами все время, а не ваши родственники или друзья. Эта любовь – Бог. Наслаждайтесь блаженством любви и делитесь им с другими. Отсутствие любви – первопричина всех беспорядков в мире. Развивайте любовь и отстаивайте истину. Истина – это не значит описывать то, что вы видели, слышали или делали, как оно есть на самом деле. Истина – это то, что неизменно во все три периода времени. Веды называют эту постоянную истину Рутам. Подобно тому, как вы меняете платье, вы должны изменить свое тело в тот или иной день. Вот почему говорится: «Смерть – это одежда жизни». Поэтому вы не должны бояться смерти. Жизнь не постоянна. Она подобна проплывающему облаку. Пока в теле есть жизнь, используйте ее для служения другим. Занимайтесь служением до последнего вздоха. Служение людям – это служение Богу. Контролируйте свои чувства, потому что потеря контроля над чувствами порождает в человеке демонические качества. Служение без контроля чувств – бесполезное занятие. – Шри Сатья Саи, 18 ноября 1999 г.

Любите всё больше и больше людей, любите их всё сильнее и сильнее; трансформируйте любовь в служение, трансформируйте служение в поклонение – это и есть высшая садхана. – БАБА