Sai Inspires Feb 16, 2025

Sometimes some persons tend to indulge in petty thefts. This is derived from previous lives spent as a cat. Similarly, the vacillating and fickle nature displayed by a person may be attributed to a previous life as a monkey. Fickle-mindedness is characteristic of the monkey. Some persons are incurably ungrateful. They indulge even in harming those who help them. This is not a human trait. How, then, is it present in a man? It is because he must have been a serpent in a previous birth. The serpent is notorious for emitting poison even when fed on milk. So, an ungrateful person must have been a serpent in some previous life. One should offer therefore, at the altar of his mind, as a sacrifice his stubbornness, thieving propensity, ingratitude and pride. This is the Inner Yajna. Unfortunately, instead of performing sacrifices of this kind people treat goats and fowl as offerings. As a result the bad qualities continue to grow in man. It is to eliminate this evil sense of ingratitude that external sacrifices like Yajnas and Yagas have been recommended to man. Yajnas enable us to promote and refine the beneficent qualities in man. – Sri Sathya Sai Baba, Oct 10, 1983.

The inner meaning of yajna is to recognise one’s inherent divinity and offer all one’s bad qualities as a sacrificial offering at the sacred site of one’s mind. – SAI BABA

Sai inspiriert 16. Februar 2025

Manchmal neigen manche Menschen dazu, sich kleinen Diebstählen hinzugeben. Dies ist auf frühere Leben als Katze zurückzuführen. Ebenso kann die schwankende und wankelmütige Natur, die eine Person an den Tag legt, auf ein früheres Leben als Affe zurückgeführt werden. Wankelmütigkeit ist charakteristisch für den Affen. Manche Menschen sind unheilbar undankbar. Sie schaden sogar denen, die ihnen helfen. Dies ist keine menschliche Eigenschaft. Wie kann sie dann in einem Menschen vorhanden sein? Es liegt daran, dass er in einer früheren Geburt eine Schlange gewesen sein muss. Die Schlange ist dafür berüchtigt, dass sie Gift absondert, selbst wenn sie mit Milch gefüttert wird. Ein undankbarer Mensch muss also in einem früheren Leben eine Schlange gewesen sein. Man sollte daher auf dem Altar seines Geistes seine Sturheit, seine Diebstahlsneigung, seine Undankbarkeit und seinen Stolz als Opfer darbringen. Dies ist das innere Yajna. Leider bringen die Menschen statt solcher Opfer Ziegen und Geflügel als Opfer dar. Infolgedessen wachsen die schlechten Eigenschaften im Menschen weiter an. Um dieses üble Gefühl der Undankbarkeit zu beseitigen, wurden den Menschen äußere Opfer wie Yajnas und Yagas empfohlen. Yajnas ermöglichen es uns, die wohltätigen Eigenschaften im Menschen zu fördern und zu verfeinern. – Sri Sathya Sai Baba, 10. Oktober 1983.

Die innere Bedeutung von Yajna besteht darin, die eigene innewohnende Göttlichkeit zu erkennen und all seine schlechten Eigenschaften als Opfergabe an der heiligen Stätte des eigenen Geistes darzubringen. – SAI BABA

Sai Inspires 16 de febrero de 2025

A veces, algunas personas tienden a dedicarse a pequeños hurtos. Esto se deriva de vidas anteriores pasadas como gatos. Del mismo modo, la naturaleza vacilante e inconstante que muestra una persona puede atribuirse a una vida anterior como mono. La inconstancia es característica del mono. Algunas personas son incurablemente desagradecidas. Se permiten incluso hacer daño a quienes les ayudan. Este no es un rasgo humano. Entonces, ¿cómo está presente en un hombre? Es porque debe haber sido una serpiente en un nacimiento anterior. La serpiente es conocida por emitir veneno incluso cuando se alimenta de leche. Por lo tanto, una persona desagradecida debe haber sido una serpiente en alguna vida anterior. Uno debe ofrecer, por lo tanto, en el altar de su mente, como sacrificio su terquedad, su propensión a robar, su ingratitud y su orgullo. Este es el Yajna interior. Por desgracia, en lugar de realizar sacrificios de este tipo, la gente trata a las cabras y las aves como ofrendas. Como resultado, las malas cualidades continúan creciendo en el hombre. Para eliminar este malvado sentido de ingratitud, se han recomendado al hombre sacrificios externos como los Yajnas y los Yagas. Los Yajnas nos permiten promover y refinar las cualidades benéficas del hombre. – Sri Sathya Sai Baba, 10 de octubre de 1983.

El significado interno de yajna es reconocer la divinidad inherente de uno y ofrecer todas las malas cualidades como ofrenda sacrificial en el lugar sagrado de la mente. – SAI BABA

Sai Inspire 16 février 2025

Parfois, certaines personnes ont tendance à se livrer à des larcins. Cela provient de vies antérieures passées en tant que chat. De même, la nature inconstante et inconstante d’une personne peut être attribuée à une vie antérieure en tant que singe. L’inconstance est caractéristique du singe. Certaines personnes sont incurablement ingrates. Elles se permettent même de nuire à ceux qui les aident. Ce n’est pas un trait humain. Comment, alors, est-il présent chez un homme ? C’est parce qu’il a dû être un serpent dans une vie antérieure. Le serpent est connu pour émettre du poison même lorsqu’il est nourri de lait. Ainsi, une personne ingrate a dû être un serpent dans une vie antérieure. Il faut donc offrir en sacrifice sur l’autel de son esprit son entêtement, sa propension au vol, son ingratitude et son orgueil. C’est le Yajna intérieur. Malheureusement, au lieu d’accomplir des sacrifices de ce genre, les gens traitent les chèvres et les volailles comme des offrandes. En conséquence, les mauvaises qualités continuent de croître chez l’homme. C’est pour éliminer ce mauvais sentiment d’ingratitude que des sacrifices externes tels que les Yajnas et les Yagas ont été recommandés à l’homme. Les Yajnas nous permettent de promouvoir et d’affiner les qualités bienfaisantes de l’homme. – Sri Sathya Sai Baba, 10 octobre 1983.

La signification profonde du yajna est de reconnaître sa divinité inhérente et d’offrir toutes ses mauvaises qualités en sacrifice sur le site sacré de son esprit. – SAI BABA

Sai Ispira 16 febbraio 2025

A volte alcune persone tendono a indulgere in piccoli furti. Questo deriva da vite precedenti trascorse come gatto. Allo stesso modo, la natura vacillante e volubile mostrata da una persona può essere attribuita a una vita precedente come scimmia. La volubilità è caratteristica della scimmia. Alcune persone sono inguaribilmente ingrate. Si abbandonano persino a danneggiare coloro che le aiutano. Questo non è un tratto umano. Come può essere presente in un uomo? È perché deve essere stato un serpente in una vita precedente. Il serpente è noto per emettere veleno anche quando viene nutrito con il latte. Quindi, una persona ingrata deve essere stata un serpente in una vita precedente. Si dovrebbe quindi offrire, sull’altare della propria mente, come sacrificio la propria testardaggine, propensione al furto, ingratitudine e orgoglio. Questo è lo Yajna interiore. Purtroppo, invece di compiere sacrifici di questo tipo, le persone trattano capre e pollame come offerte. Di conseguenza, le cattive qualità continuano a crescere nell’uomo. È per eliminare questo malvagio senso di ingratitudine che all’uomo sono stati raccomandati sacrifici esterni come Yajna e Yaga. Gli Yajna ci permettono di promuovere e affinare le qualità benefiche nell’uomo. – Sri Sathya Sai Baba, 10 ottobre 1983.

Il significato intrinseco dello yajna è riconoscere la propria divinità innata e offrire tutte le proprie cattive qualità come offerta sacrificale nel luogo sacro della propria mente. – SAI BABA

Sai Inspira Feb 16, 2025

Por vezes, algumas pessoas tendem a entregar-se a pequenos furtos. Isso é derivado de vidas anteriores passadas como um gato. Da mesma forma, a natureza vacilante e inconstante exibida por uma pessoa pode ser atribuída a uma vida anterior como macaco. A inconstância é caraterística do macaco. Algumas pessoas são incuravelmente ingratas. Chegam mesmo a fazer mal a quem as ajuda. Esta não é uma caraterística humana. Como, então, está presente num homem? É porque ele deve ter sido uma serpente num nascimento anterior. A serpente é famosa por emitir veneno mesmo quando alimentada com leite. Assim, uma pessoa ingrata deve ter sido uma serpente numa vida anterior. Deve-se, portanto, oferecer no altar da mente, como sacrifício, a teimosia, a propensão para o roubo, a ingratidão e o orgulho. Este é o Yajna Interior. Infelizmente, em vez de efectuarem sacrifícios deste tipo, as pessoas tratam as cabras e as aves como oferendas. Como resultado, as más qualidades continuam a crescer no homem. É para eliminar este sentimento maléfico de ingratidão que os sacrifícios externos como Yajnas e Yagas foram recomendados ao homem. Os Yajnas permitem-nos promover e refinar as qualidades benéficas no homem. – Sri Sathya Sai Baba, 10 de outubro de 1983.

O significado interno de yajna é reconhecer a divindade inerente de cada um e oferecer todas as suas más qualidades como uma oferenda sacrificial no local sagrado da mente. – SAI BABA

Sai Inspires Φεβ 16, 2025

Μερικές φορές κάποια άτομα έχουν την τάση να επιδίδονται σε μικροκλοπές. Αυτό προέρχεται από τις προηγούμενες ζωές που πέρασαν ως γάτα. Ομοίως, η αμφιταλαντευόμενη και ασταθής φύση που επιδεικνύει ένα άτομο μπορεί να αποδοθεί σε μια προηγούμενη ζωή ως μαϊμού. Η αστάθεια είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της μαϊμούς. Ορισμένα άτομα είναι αθεράπευτα αχάριστα. Επιδίδονται ακόμη και στο να βλάπτουν εκείνους που τους βοηθούν. Αυτό δεν είναι ανθρώπινο χαρακτηριστικό. Πώς, λοιπόν, υπάρχει σε έναν άνθρωπο; Είναι επειδή πρέπει να ήταν φίδι σε μια προηγούμενη γέννηση. Το φίδι είναι πασίγνωστο ότι εκπέμπει δηλητήριο ακόμη και όταν τρέφεται με γάλα. Έτσι, ένας αχάριστος άνθρωπος πρέπει να ήταν φίδι σε κάποια προηγούμενη ζωή. Θα πρέπει λοιπόν να προσφέρει κανείς, στο βωμό του νου του, ως θυσία το πείσμα του, την κλεφτική του τάση, την αχαριστία και την υπερηφάνεια του. Αυτό είναι το Εσωτερικό Γιάτζνα. Δυστυχώς, αντί να κάνουν θυσίες αυτού του είδους οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τις κατσίκες και τα πτηνά ως προσφορές. Ως αποτέλεσμα, οι κακές ιδιότητες συνεχίζουν να αναπτύσσονται στον άνθρωπο. Για να εξαλειφθεί αυτό το κακό αίσθημα αχαριστίας έχουν συστηθεί στον άνθρωπο εξωτερικές θυσίες όπως οι Γιάτζνας και οι Γιάγκες. Οι Γιάτζνας μας επιτρέπουν να προωθήσουμε και να βελτιώσουμε τις ευεργετικές ιδιότητες στον άνθρωπο. – Σρι Σάθια Σάι Μπάμπα, 10 Οκτωβρίου 1983.

Το εσωτερικό νόημα του yajna είναι να αναγνωρίσει κανείς την έμφυτη θεϊκότητά του και να προσφέρει όλες τις κακές του ιδιότητες ως θυσία στον ιερό τόπο του νου του. – SAI BABA

Sai inspirerer 16. februar 2025

Nogle gange har nogle personer en tendens til at kaste sig ud i småtyverier. Det stammer fra tidligere liv som kat. På samme måde kan en persons vaklende og ustadige natur tilskrives et tidligere liv som abe. Ustadighed er karakteristisk for aben. Nogle mennesker er uhelbredeligt utaknemmelige. De giver sig endda til at skade dem, der hjælper dem. Det er ikke et menneskeligt træk. Hvordan kan det så være til stede i et menneske? Det er, fordi han må have været en slange i en tidligere fødsel. Slangen er berygtet for at udsende gift, selv når den bliver fodret med mælk. Så en utaknemmelig person må have været en slange i et tidligere liv. Man bør derfor ofre sin stædighed, tyvagtige tilbøjelighed, utaknemmelighed og stolthed på sit sinds alter. Dette er den indre yajna. Desværre behandler folk geder og høns som offergaver i stedet for at udføre den slags ofringer. Resultatet er, at de dårlige egenskaber fortsætter med at vokse i mennesket. Det er for at eliminere denne onde følelse af utaknemmelighed, at ydre ofringer som Yajnas og Yagas er blevet anbefalet til mennesket. Yajnas gør os i stand til at fremme og forfine de gavnlige kvaliteter i mennesket. – Sri Sathya Sai Baba, 10. oktober 1983.

Den indre betydning af yajna er at anerkende sin iboende guddommelighed og tilbyde alle sine dårlige kvaliteter som en offergave på det hellige sted i ens sind. – SAI BABA

Sai Inspiruje Feb 16, 2025

Czasami niektóre osoby mają tendencję do drobnych kradzieży. Wynika to z poprzedniego życia spędzonego jako kot. Podobnie chwiejna i zmienna natura wykazywana przez daną osobę może być przypisana poprzedniemu życiu jako małpa. Chwiejność umysłu jest charakterystyczna dla małp. Niektóre osoby są nieuleczalnie niewdzięczne. Pozwalają sobie nawet na krzywdzenie tych, którzy im pomagają. Nie jest to cecha ludzka. Jak więc jest ona obecna u człowieka? To dlatego, że w poprzednich narodzinach musiał być wężem. Wąż jest znany z tego, że wydziela truciznę nawet wtedy, gdy jest karmiony mlekiem. Tak więc niewdzięczna osoba musiała być wężem w jakimś poprzednim życiu. Należy zatem złożyć w ofierze na ołtarzu swego umysłu swój upór, skłonność do złodziejstwa, niewdzięczność i dumę. To jest Wewnętrzna Yajna. Niestety, zamiast składać ofiary tego rodzaju, ludzie traktują kozy i ptactwo jako ofiary. W rezultacie złe cechy nadal rosną w człowieku. To właśnie w celu wyeliminowania tego złego poczucia niewdzięczności zalecono człowiekowi zewnętrzne ofiary, takie jak Yajny i Yagi. Yajny pozwalają nam promować i udoskonalać korzystne cechy w człowieku. – Śri Sathya Sai Baba, 10 października 1983 r.

Wewnętrznym znaczeniem yajny jest rozpoznanie swojej wrodzonej boskości i ofiarowanie wszystkich swoich złych cech jako ofiary w świętym miejscu swojego umysłu. – SAI BABA

Саи вдохновляет 16 февраля 2025 г.

Иногда некоторые люди склонны к мелким кражам. Это происходит от предыдущих жизней, проведенных в качестве кошки. Аналогично, непостоянство и переменчивость, проявляемые человеком, можно отнести на счет предыдущей жизни в качестве обезьяны. Непостоянство ума характерно для обезьяны. Некоторые люди неизлечимо неблагодарны. Они склонны даже вредить тем, кто им помогает. Это не человеческая черта. Как же тогда она присутствует в человеке? Потому что в предыдущем рождении он, должно быть, был змеей. Змея известна тем, что выделяет яд, даже если питается молоком. Так и неблагодарный человек должен был быть змеей в прошлой жизни. Поэтому на алтарь своего ума следует принести в жертву свое упрямство, склонность к воровству, неблагодарность и гордыню. Это и есть Внутренняя Яджна. К сожалению, вместо того чтобы совершать подобные жертвоприношения, люди приносят в жертву коз и птиц. В результате дурные качества продолжают расти в человеке. Именно для устранения этого дурного чувства неблагодарности человеку были рекомендованы внешние жертвоприношения, такие как яджны и яги. Яджны позволяют нам развивать и совершенствовать благотворные качества в человеке. – Шри Сатья Саи Баба, 10 октября 1983 г.

Внутренний смысл яджны заключается в том, чтобы признать свою врождённую божественность и предложить все свои плохие качества в качестве жертвоприношения на священном месте своего ума. – САИ БАБА