Sai Inspires Dec 30, 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

There are five fingers in every hand. If each finger points towards its own peculiar direction, how can the hand hold or manipulate any article? If they come together and stay together, the hands can accomplish whatever they plan. Similarly, when one of you turns your head away at the sight of another, and ten people insist on ten diverse directions, how can any deed be done? You must all be equally alert, active and cooperative. Why must you compete and quarrel? Nothing in this world can last as such for long. Buddha diagnosed this correctly. He declared, “All is sorrow; all is transient; all are but temporary contraptions of ephemeral characteristics.” Why should you be as fatally fascinated by these finite things? Strive to gain the eternal, the infinite, the universal. One day, you must give up the body you feed and foster. How long can you keep all that you have earned and possessed with pride? Trivial thoughts and desires award only sorrow; holy thoughts and desires award divine peace! – Divine Discourse, May 1981

Sai inspiriert, 30. Dezember 2024

Jede Hand hat fünf Finger. Wenn jeder Finger in seine eigene Richtung zeigt, wie kann die Hand dann einen Gegenstand halten oder handhaben? Wenn sie zusammenkommen und zusammenbleiben, können die Hände alles erreichen, was sie planen. Wenn einer von euch beim Anblick eines anderen den Kopf abwendet und zehn Menschen auf zehn verschiedene Richtungen bestehen, wie kann dann eine Tat vollbracht werden? Ihr müsst alle gleichermaßen wachsam, aktiv und kooperativ sein. Warum müsst ihr konkurrieren und streiten? Nichts auf dieser Welt kann als solches lange Bestand haben. Buddha hat dies richtig diagnostiziert. Er erklärte: „Alles ist Leid; alles ist vergänglich; alles sind nur vorübergehende Gebilde mit flüchtigen Eigenschaften.“ Warum solltet ihr von diesen endlichen Dingen so tödlich fasziniert sein? Strebt danach, das Ewige, das Unendliche, das Universelle zu erlangen. Eines Tages müsst ihr den Körper aufgeben, den ihr nährt und pflegt. Wie lange könnt ihr all das, was ihr euch mit Stolz verdient und angeeignet habt, behalten? Triviale Gedanken und Wünsche bringen nur Leid, heilige Gedanken und Wünsche bringen göttlichen Frieden! – Sri Sathya Sai, Mai 1981

Sai Inspires Dec 30, 2024