Sai Inspires Dec 28, 2024

People must dedicate themselves to dharma and always be engaged in dharma, so that they may live in peace and the world may enjoy peace! One cannot acquire real peace, nor can one win the grace of the Lord, through any means other than the dharmic life! Dharma is the foundation for the welfare of humanity; it is the truth stable for all times. When dharma fails to transmute human life, the world is afflicted by agony and fear and tormented by stormy revolutions. When the effulgence of dharma fails to illumine human relationships, humanity is shrouded in the night of sorrow. God is the embodiment of dharma; His grace is won by dharma. He is ever fostering dharma. He is ever establishing dharma. He is dharma itself! The Vedas, scriptures, epics, and traditional stories proclaim aloud the glory of dharma. In scriptures of the various religions, dharma is elaborated in language familiar to its adherents. The duty of everyone, everywhere, and at all times, is to pay homage to the personification of dharma! – Dharma Vahini, Ch 1.

Sai inspiriert, 28. Dezember 2024

Die Menschen müssen sich dem Dharma widmen und sich immer für den Dharma einsetzen, damit sie in Frieden leben können und die Welt Frieden genießen kann! Man kann weder wirklichen Frieden erlangen, noch die Gnade des Herrn gewinnen, wenn man nicht das dharmische Leben führt! Dharma ist die Grundlage für das Wohlergehen der Menschheit; es ist die Wahrheit, die für alle Zeiten Bestand hat. Wenn es dem Dharma nicht gelingt, das menschliche Leben zu verwandeln, wird die Welt von Qual und Angst heimgesucht und von stürmischen Revolutionen gequält. Wenn der Glanz des Dharma die menschlichen Beziehungen nicht erhellt, ist die Menschheit in die Nacht des Leids gehüllt. Gott ist die Verkörperung des Dharma; Seine Gnade wird durch den Dharma gewonnen. Er fördert Dharma immerzu. Er etabliert Dharma immerzu. Er ist Dharma selbst! Die Veden, Schriften, Epen und traditionellen Geschichten verkünden laut die Herrlichkeit von Dharma. In den Schriften der verschiedenen Religionen wird Dharma in einer Sprache erläutert, die den Gläubigen vertraut ist. Die Pflicht eines jeden, überall und zu jeder Zeit, ist es, der Personifizierung von Dharma zu huldigen! – Dharma Vahini, Kapitel 1.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division