Sai Inspires Dec 27, 2024 – Sri Sathya Sai Media Europe

There are two points of view that struggle for acceptance by you – the Paramarthika and the Vyavaharika – the spiritual and the worldly, the reality-based and the appearance-based. Imagine you see a snake appearing on the road. In reality, it is only a length of rope. But it appears as a snake and you feel a sense of terror. Your terror does not change the rope into a snake! When you apply light from a torch, you discover that the rope was always a rope! The Universe is what appears; the reality is Divinity, Brahman. When the light of wisdom shines, the Truth is revealed! The Universe is enveloped by Divinity; it is its vesture! Jesus knew that God wills all. So even on the cross, when he suffered agony, he bore no ill will towards any one and he exhorted those with him to treat all as instruments of His Will. “All are one; be alike to everyone.” Practise this attitude in your daily lives. – Divine Discourse, Dec 24, 1980.

Sai inspiriert, 27. Dezember 2024

Es gibt zwei Sichtweisen, die um eure Akzeptanz kämpfen – die Paramarthika und die Vyavaharika – die spirituelle und die weltliche, die auf der Wirklichkeit basierende und die auf der Erscheinung basierende. Stellt euch vor, ihr seht eine Schlange auf der Straße. In Wirklichkeit ist es nur ein Stück Seil. Aber es erscheint als Schlange und ihr verspürt ein Gefühl des Schreckens. Euer Schreck verwandelt das Seil nicht in eine Schlange! Wenn ihr das Licht einer Taschenlampe darauf richtet, stellt ihr fest, dass das Seil schon immer ein Seil war! Das Universum ist das, was erscheint; die Wirklichkeit ist das Göttliche, Brahman. Wenn das Licht der Weisheit leuchtet, offenbart sich die Wahrheit! Das Universum ist vom Göttlichen umhüllt; es ist sein Gewand! Jesus wusste, dass Gott alles will. Selbst am Kreuz, als er Todesqualen litt, hegte er niemandem gegenüber Groll und ermahnte die Menschen um ihn herum, alle als Instrumente seines Willens zu behandeln. „Alle sind eins; seid zu allen gleich.“ Praktiziert diese Haltung in eurem täglichen Leben. – Sri Sathya Sai, 24. Dezember 1980.

Sai Inspires Dec 27, 2024