Sai Inspires Aug 31, 2024

Human life is beset with ups and downs, joys and sorrows. These experiences are intended to serve as guideposts for man. Life would be stale if there were no trials and difficulties. It’s these difficulties which bring out human values in man. Because of how Harischandra faced all the trials in his life, his story became a glorious chapter in human annals. Prahlada stands out equally as a great devotee who stood up to all persecutions of his father. Today, people want instant salvation, without the slightest effort or sacrifice on their part. If such instant salvation is achieved, it will vanish also in a trice! Only that which is got by hard effort will yield lasting benefits. People pray to Swami to rid them of difficulties and losses. This is a wrong kind of prayer. Difficulties must be welcomed and overcome. By overcoming troubles, the Divine must be experienced. You cannot get the juice of the sugarcane without crushing it. You cannot enhance the brilliance of a diamond without cutting it and making many facets! – Divine Discourse, Sep 02, 1991.

Sai inspiriert, 31. August 2024

Das menschliche Leben ist durchzogen von Höhen und Tiefen, Freuden und Sorgen. Diese Erfahrungen sind dazu bestimmt, dem Menschen als Wegweiser zu dienen. Das Leben wäre fade, wenn es keine Prüfungen und Schwierigkeiten gäbe. Es sind diese Schwierigkeiten, die die menschlichen Werte im Menschen zum Vorschein bringen. Die Art und Weise, wie Harischandra alle Prüfungen in seinem Leben meisterte, hat seine Geschichte zu einem glorreichen Kapitel in den menschlichen Annalen gemacht. Prahlada zeichnet sich ebenfalls als großer Gottgeweihter aus, der allen Verfolgungen seines Vaters widerstand. Heute wollen die Menschen sofortige Erlösung, ohne die geringste Anstrengung oder das geringste Opfer ihrerseits. Wenn eine solche sofortige Erlösung erreicht wird, verschwindet sie auch im Handumdrehen wieder! Nur das, was man durch harte Anstrengung erlangt, wird dauerhaften Nutzen bringen. Die Menschen beten zu Swami, dass er sie von Schwierigkeiten und Verlusten befreit. Das ist eine falsche Art von Gebet. Schwierigkeiten müssen willkommen geheißen und überwunden werden. Indem man Schwierigkeiten überwindet, muss man das Göttliche erfahren. Man kann den Saft des Zuckerrohrs nicht gewinnen, ohne es zu zerkleinern. Man kann den Glanz eines Diamanten nicht erhöhen, ohne ihn zu schleifen und viele Facetten herzustellen! – Sri Sathya Sai, 2. September 1991.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division