Sai Inspires Aug 18, 2024

You have to proceed from the known to the unknown. Then the love expands in ever-widening circles, until it covers all nature, till even plucking a leaf from a tree affects you so painfully that you dare not injure it. The green vitality of the tree is a sign of the Divine Will, which sends its roots deep into the soil. The roots keep the tree safe from storms, holding it fast against the violent tug of the wind. So too, if the roots of love in man go down into the spring of the Divine in him, no storm of suffering can shake him and crash him into disbelief. As a lump of sugar sweetens every drop of water in the cup, the eye of love makes every person in the world friendly and attractive. The simple milkmaids of Gokul saw each other as Krishna; such was their overwhelming love for the Divine Incarnation. – Divine Discourse, May 24, 1967.

Sai inspiriert, 18. August 2024

Ihr müsst vom Bekannten zum Unbekannten gehen. Dann dehnt sich die Liebe in immer weiteren Kreisen aus, bis sie die ganze Natur umfasst, bis selbst das Abpflücken eines Blattes von einem Baum euch so schmerzhaft berührt, dass ihr es nicht wagt, es zu verletzen. Die grüne Vitalität des Baumes ist ein Zeichen des göttlichen Willens, der seine Wurzeln tief in die Erde schickt. Die Wurzeln schützen den Baum vor Stürmen und halten ihn fest gegen den heftigen Zug des Windes. Wenn die Wurzeln der Liebe im Menschen in die Quelle des Göttlichen in ihm eindringen, kann ebenso kein Sturm des Leidens ihn erschüttern und ihn in Unglauben stürzen. So wie ein Stück Zucker jeden Tropfen Wasser in der Tasse versüßt, macht das Auge der Liebe jeden Menschen auf der Welt freundlich und anziehend. Die einfachen Milchmädchen von Gokul sahen sich gegenseitig als Krishna; so überwältigend war ihre Liebe zur göttlichen Inkarnation. – Sri Sathya Sai, 24. Mai 1967.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division