
Human Values cannot be practised by studying books or listening to lectures. They have to be cultivated by individual effort. Students! True education consists in sanctifying everything you utter, as well as purifying every thought and action of yours. Humility is the bedrock. Cultivate humility as the first step. Bend the body. Mend the senses. End the mind. This is the key to immortality. Human values are not essential for students alone. Everyone has to practise human values as a mark of a true human being. When a human being declares that he is a man, it is only a half-truth. He must also declare that he is not an animal. To give up animal qualities and practise human values will make a man fully human. Today we have made prodigious progress in various fields of knowledge – in mathematics, physics, chemistry, bio-sciences and so on. But no attempt is being made even to approach the study of the spiritual. All our knowledge ends with the study of matter, plants and living creatures. Education must go beyond these to an understanding of the Divine. Only that is true education. The task of education is to develop man into an ideal and exemplary person. – Divine Discourse, Sep 24, 1987.
Sai inspiriert 14. August 2024
Menschliche Werte können nicht durch das Studium von Büchern oder das Anhören von Vorträgen geübt werden. Sie müssen durch individuelle Anstrengung kultiviert werden. Studenten! Wahre Erziehung besteht darin, alles zu heiligen, was ihr sagt, und jeden eurer Gedanken und jede eurer Handlungen zu läutern. Demut ist der Grundstein. Kultiviert Demut als ersten Schritt. Beugt den Körper. Bändigt die Sinne. Beendet den Geist. Dies ist der Schlüssel zur Unsterblichkeit. Menschliche Werte sind nicht nur für Studenten wichtig. Jeder muss menschliche Werte praktizieren, die ein wahres menschliches Wesen auszeichnen. Wenn ein Mensch erklärt, dass er ein Mensch ist, ist das nur eine Halbwahrheit. Er muss auch erklären, dass er kein Tier ist. Wenn ein Mensch seine tierischen Eigenschaften aufgibt und menschliche Werte praktiziert, wird er ganz zum Menschen. Heute haben wir auf verschiedenen Wissensgebieten – in der Mathematik, der Physik, der Chemie, den Biowissenschaften und so weiter – erstaunliche Fortschritte gemacht. Aber es wird nicht einmal der Versuch unternommen, sich dem Studium des Spirituellen zu nähern. Unser ganzes Wissen endet mit dem Studium der Materie, der Pflanzen und der Lebewesen. Bildung muss über diese hinausgehen und zum Verständnis des Göttlichen führen. Nur das ist wahre Bildung. Die Aufgabe der Erziehung ist es, den Menschen zu einem idealen und vorbildlichen Menschen zu entwickeln. – Sri Sathya Sai, 24. September 1987.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division