How can you be content, living in this illusory world, gathering and relying on illusory knowledge? Realise the person beyond all illusion, who is the Creator of this illusion, who is revealed in and through this illusion. Worldly knowledge is of the temporary, the particular, the finite, the individual; how can it reveal the Eternal, the Universal, the Infinite, the Absolute? The Veda has the answer. It asks us to analyse our dream-experience. Dreams are unreal, they are illusory. But yet, for as long as we are dreaming, the experience is real and valid. Often in the dreams, as a result of the illusory experience itself, awareness is created through fear or horror or pain or excitement, such that the person dreaming wakes up and the dream is destroyed. What has caused the awakening? The dream itself helped in the destruction of the dream. So too in this ‘wakeful dream’ – in the illusory world where every wakeful experience is deemed true and valid – some experience or the roar of the Vedas in the Mahavakyas (Divine axioms, which ring through the sacred texts) wakes man into the higher awareness. – Divine Discourse, Nov 22, 1970.
Sai inspiriert, 11. August 2024
Wie könnt ihr zufrieden sein, wenn ihr in dieser illusorischen Welt lebt und illusorisches Wissen sammelt und euch darauf verlasst? Erkennt die Person jenseits aller Illusion, die der Schöpfer dieser Illusion ist, die sich in und durch diese Illusion offenbart. Weltliches Wissen bezieht sich auf das Zeitliche, das Besondere, das Endliche, das Individuelle; wie kann es das Ewige, das Universelle, das Unendliche, das Absolute offenbaren? Der Veda hat die Antwort. Er fordert uns auf, unsere Traumerfahrungen zu analysieren. Träume sind unwirklich, sie sind illusorisch. Dennoch ist die Erfahrung, solange wir träumen, real und gültig. Oft wird in den Träumen als Folge der illusorischen Erfahrung selbst ein Bewusstsein durch Angst oder Schrecken oder Schmerz oder Aufregung geschaffen, so dass die träumende Person aufwacht und der Traum zerstört wird. Was hat das Aufwachen verursacht? Der Traum selbst hat bei der Zerstörung des Traums geholfen. Auch in diesem ‚Wachtraum‘ – in der illusorischen Welt, in der jede wache Erfahrung als wahr und gültig angesehen wird – weckt eine Erfahrung oder das Brüllen der Veden in den Mahavakyas (göttliche Axiome, die in den heiligen Texten erklingen) den Menschen in das höhere Bewusstsein. – Sri Sathya Sai, 22. November 1970.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division
English 
German 
Spanish 
French 
Italian 
Greek 
Russian