Sai Inspires Apr 30, 2025

Kama, the God of lust, is responsible for our birth; and Kala, the God of time, is responsible for our death. Rama is responsible for our life and all the good therein. If by our conduct, we can deserve the grace of Rama, kama and kala (desire and time) are not going to trouble us very much. Like fire covered by ash, like water covered by a precipitate, like the eye covered by a cataract, our wisdom lies dormant, covered by kama. It is necessary for us to enquire into the source and nature of kama. Till we are able to do so, we will not be able to distinguish between what is lasting and what is only temporary, what is right and what is wrong. Kamaincreases our attachments and thereby weakens our memory and intelligence. Once the intelligence becomes weak, we will become inhuman. Thus, kama has the capacity to ruin our life. If we understand the nature of kama well, it will go away from us in one moment. If we give a high place to it without understanding, then that will get the upper hand and will begin to dance on our heads. – Summer Showers, Jun 09, 1973

As you develop your willpower and reduce your desires, your power of discrimination will also increase. That is why it is said – less luggage, more comfort.  – BABA

Sai inspiriert 30. April 2025

Kama, der Gott der Lust, ist für unsere Geburt verantwortlich, und Kala, der Gott der Zeit, ist für unseren Tod verantwortlich. Rama ist für unser Leben und alles Gute darin verantwortlich. Wenn wir durch unser Verhalten die Gnade Ramas verdienen, werden uns Kama und Kala (Begierde und Zeit) nicht allzu sehr zu schaffen machen. Wie Feuer, das von Asche bedeckt ist, wie Wasser, das von einem Niederschlag bedeckt ist, wie das Auge, das von einer Katarakt bedeckt ist, schlummert unsere Weisheit, bedeckt von Kama. Es ist notwendig, dass wir die Quelle und die Natur von Kama erforschen. Solange wir dazu nicht in der Lage sind, werden wir nicht unterscheiden können, was dauerhaft ist und was nur vorübergehend, was richtig und was falsch ist. Kama verstärkt unsere Anhaftungen und schwächt dadurch unser Gedächtnis und unsere Intelligenz. Sobald die Intelligenz schwach wird, werden wir unmenschlich. Somit hat Kama die Fähigkeit, unser Leben zu ruinieren. Wenn wir die Natur von Kama gut verstehen, wird es in einem Augenblick von uns weichen. Wenn wir ihm ohne Verständnis einen hohen Stellenwert einräumen, wird es die Oberhand gewinnen und auf unseren Köpfen tanzen. – Summer Showers, 09. Juni 1973

Wenn du deine Willenskraft entwickelst und deine Wünsche reduzierst, wird auch deine Unterscheidungskraft zunehmen. Deshalb sagt man: weniger Gepäck, mehr Komfort. – BABA

Sai inspira, 30 de abril de 2025

Kama, el dios de la lujuria, es responsable de nuestro nacimiento; y Kala, el dios del tiempo, es responsable de nuestra muerte. Rama es responsable de nuestra vida y de todo lo bueno que hay en ella. Si con nuestra conducta podemos merecer la gracia de Rama, kama y kala (el deseo y el tiempo) no nos causarán muchos problemas. Al igual que el fuego cubierto por cenizas, el agua cubierta por un precipitado o el ojo cubierto por una catarata, nuestra sabiduría permanece latente, cubierta por kama. Es necesario que investiguemos el origen y la naturaleza de kama. Hasta que no seamos capaces de hacerlo, no podremos distinguir entre lo que es duradero y lo que es solo temporal, entre lo que está bien y lo que está mal. Kama aumenta nuestros apegos y, por lo tanto, debilita nuestra memoria e inteligencia. Una vez que la inteligencia se debilita, nos volvemos inhumanos. Por lo tanto, el kama tiene la capacidad de arruinar nuestra vida. Si comprendemos bien la naturaleza del kama, desaparecerá de nosotros en un instante. Si le damos un lugar privilegiado sin comprenderlo, entonces tomará el control y comenzará a bailar sobre nuestras cabezas. – Summer Showers, 9 de junio de 1973

A medida que desarrollas tu fuerza de voluntad y reduces tus deseos, tu poder de discernimiento también aumentará. Por eso se dice: menos equipaje, más comodidad. – BABA

Sai inspire 30 avril 2025

Kama, le dieu de la luxure, est responsable de notre naissance ; et Kala, le dieu du temps, est responsable de notre mort. Rama est responsable de notre vie et de tout le bien qui s’y trouve. Si, par notre conduite, nous pouvons mériter la grâce de Rama, kama et kala (le désir et le temps) ne nous causeront pas beaucoup de problèmes. Comme le feu recouvert de cendres, comme l’eau recouverte d’un précipité, comme l’œil recouvert d’une cataracte, notre sagesse est en sommeil, recouverte par kama. Il est nécessaire que nous recherchions la source et la nature de kama. Tant que nous ne serons pas en mesure de le faire, nous ne pourrons pas distinguer ce qui est durable de ce qui est temporaire, ce qui est bien de ce qui est mal. Kama augmente nos attachements et affaiblit ainsi notre mémoire et notre intelligence. Une fois que l’intelligence s’affaiblit, nous devenons inhumains. Ainsi, le kama a le pouvoir de ruiner notre vie. Si nous comprenons bien la nature du kama, il disparaîtra en un instant. Si nous lui accordons une place importante sans le comprendre, il prendra le dessus et commencera à danser sur nos têtes. – Summer Showers, 9 juin 1973

À mesure que vous développez votre volonté et réduisez vos désirs, votre pouvoir de discernement augmente également. C’est pourquoi on dit : moins de bagages, plus de confort. – BABA

Sai ispira 30 aprile 2025

Kama, il dio della lussuria, è responsabile della nostra nascita; e Kala, il dio del tempo, è responsabile della nostra morte. Rama è responsabile della nostra vita e di tutto il bene che essa contiene. Se con la nostra condotta riusciamo a meritare la grazia di Rama, kama e kala (desiderio e tempo) non ci daranno molto fastidio. Come il fuoco coperto dalla cenere, come l’acqua coperta da un precipitato, come l’occhio coperto dalla cataratta, la nostra saggezza giace dormiente, coperta da kama. È necessario indagare sulla fonte e sulla natura di kama. Finché non saremo in grado di farlo, non saremo in grado di distinguere tra ciò che è duraturo e ciò che è solo temporaneo, tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato. Kama aumenta i nostri attaccamenti e quindi indebolisce la nostra memoria e la nostra intelligenza. Una volta che l’intelligenza si indebolisce, diventiamo disumani. Pertanto, il kama ha la capacità di rovinare la nostra vita. Se comprendiamo bene la natura del kama, esso scomparirà da noi in un attimo. Se gli diamo un posto importante senza comprenderlo, allora prenderà il sopravvento e comincerà a danzare sulle nostre teste. – Summer Showers, 9 giugno 1973

Man mano che sviluppi la tua forza di volontà e riduci i tuoi desideri, aumenterà anche il tuo potere di discernimento. Ecco perché si dice: meno bagagli, più comfort. – BABA

Sai Inspira 30 de abril de 2025

Kama, o deus da luxúria, é responsável pelo nosso nascimento; e Kala, o deus do tempo, é responsável pela nossa morte. Rama é responsável pela nossa vida e por tudo de bom nela. Se, pela nossa conduta, pudermos merecer a graça de Rama, kama e kala (desejo e tempo) não nos causarão muitos problemas. Como o fogo coberto por cinzas, como a água coberta por um precipitado, como o olho coberto por uma catarata, a nossa sabedoria permanece adormecida, coberta por kama. É necessário que investiguemos a origem e a natureza de kama. Até que sejamos capazes de fazê-lo, não seremos capazes de distinguir entre o que é duradouro e o que é apenas temporário, o que é certo e o que é errado. Kama aumenta os nossos apegos e, com isso, enfraquece a nossa memória e inteligência. Quando a inteligência enfraquece, tornamo-nos desumanos. Assim, kama tem a capacidade de arruinar a nossa vida. Se compreendermos bem a natureza de kama, ele desaparecerá num instante. Se lhe dermos um lugar de destaque sem compreender, ele ganhará vantagem e começará a dançar sobre as nossas cabeças. – Chuvas de Verão, 09 de junho de 1973

À medida que desenvolves a tua força de vontade e reduz os teus desejos, o teu poder de discernimento também aumenta. É por isso que se diz: menos bagagem, mais conforto. – BABA

Ο Σάι εμπνέει 30 Απριλίου 2025

Ο Κάμα, ο θεός της λαγνείας, είναι υπεύθυνος για τη γέννησή μας, και ο Κάλα, ο θεός του χρόνου, είναι υπεύθυνος για το θάνατό μας. Ο Ράμα είναι υπεύθυνος για τη ζωή μας και για όλα τα καλά που υπάρχουν σε αυτήν. Αν με τη συμπεριφορά μας αξίζουμε τη χάρη του Ράμα, ο κάμα και ο κάλα (η επιθυμία και ο χρόνος) δεν θα μας ταλαιπωρήσουν πολύ. Όπως η φωτιά που καλύπτεται από στάχτη, όπως το νερό που καλύπτεται από ίζημα, όπως το μάτι που καλύπτεται από καταρράκτη, η σοφία μας βρίσκεται σε λήθαργο, καλυμμένη από το κάμα. Είναι απαραίτητο να διερευνήσουμε την πηγή και τη φύση του κάμα. Μέχρι να το καταφέρουμε, δεν θα είμαστε σε θέση να διακρίνουμε μεταξύ του τι είναι μόνιμο και του τι είναι προσωρινό, του τι είναι σωστό και του τι είναι λάθος. Το κάμα αυξάνει τις προσκολλήσεις μας και, ως εκ τούτου, αποδυναμώνει τη μνήμη και τη νοημοσύνη μας. Μόλις η νοημοσύνη εξασθενήσει, θα γίνουμε απάνθρωποι. Έτσι, το κάμα έχει τη δύναμη να καταστρέψει τη ζωή μας. Αν κατανοήσουμε καλά τη φύση του κάμα, θα φύγει από μας σε μια στιγμή. Αν του δώσουμε μεγάλη σημασία χωρίς να το κατανοήσουμε, τότε θα πάρει το πάνω χέρι και θα αρχίσει να χορεύει πάνω από τα κεφάλια μας. – Summer Showers, 9 Ιουνίου 1973

Καθώς αναπτύσσεις τη δύναμη της θέλησής σου και μειώνεις τις επιθυμίες σου, αυξάνεται και η ικανότητά σου να διακρίνεις. Γι’ αυτό λέγεται: «Λιγότερα πράγματα, περισσότερη άνεση». – BABA

Sai inspirerer 30. april 2025

Kama, lystens gud, er ansvarlig for vores fødsel, og Kala, tidens gud, er ansvarlig for vores død. Rama er ansvarlig for vores liv og alt det gode deri. Hvis vi gennem vores adfærd kan fortjene Ramas nåde, vil kama og kala (begær og tid) ikke volde os meget besvær. Ligesom ild dækket af aske, ligesom vand dækket af et bundfald, ligesom øjet dækket af en grå stær, ligger vores visdom i dvale, dækket af kama. Det er nødvendigt for os at undersøge kilden og naturen af kama. Indtil vi er i stand til det, vil vi ikke være i stand til at skelne mellem, hvad der er varigt, og hvad der kun er midlertidigt, hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert. Kama øger vores tilknytning og svækker dermed vores hukommelse og intelligens. Når intelligensen bliver svag, bliver vi umenneskelige. Kama har således evnen til at ødelægge vores liv. Hvis vi forstår kamas natur godt, vil den forsvinde fra os på et øjeblik. Hvis vi giver den en høj plads uden at forstå den, vil den få overtaget og begynde at danse på vores hoveder. – Summer Showers, 9. juni 1973

Når du udvikler din viljestyrke og reducerer dine begær, vil din evne til at skelne også øges. Derfor siges det: mindre bagage, mere komfort. – BABA

Sai Inspiruje 30 kwietnia 2025 r.

Kama, bóg pożądania, jest odpowiedzialny za nasze narodziny, a Kala, bóg czasu, za naszą śmierć. Rama jest odpowiedzialny za nasze życie i wszystko, co w nim dobre. Jeśli poprzez nasze postępowanie zasłużymy na łaskę Ramy, kama i kala (pożądanie i czas) nie będą nam zbytnio przeszkadzać. Podobnie jak ogień pokryty popiołem, woda pokryta osadem, oko pokryte zaćmą, nasza mądrość pozostaje uśpiona, pokryta kamą. Konieczne jest, abyśmy zbadali źródło i naturę kamy. Dopóki nie będziemy w stanie tego zrobić, nie będziemy w stanie odróżnić tego, co trwałe od tego, co tymczasowe, tego, co dobre od tego, co złe. Kama zwiększa nasze przywiązania, a tym samym osłabia naszą pamięć i inteligencję. Gdy inteligencja osłabnie, stajemy się nieludzcy. W ten sposób kama ma zdolność zrujnowania naszego życia. Jeśli dobrze zrozumiemy naturę kama, zniknie ona z naszego życia w jednej chwili. Jeśli jednak nie zrozumiemy jej i nadamy jej zbyt duże znaczenie, przejmie ona nad nami kontrolę i zacznie nami manipulować. – Summer Showers, 9 czerwca 1973 r.

W miarę jak rozwijasz swoją siłę woli i ograniczasz pragnienia, wzrasta również twoja zdolność rozróżniania. Dlatego mówi się: mniej bagażu, więcej komfortu. – BABA

Саи вдохновляет 30 апреля 2025

Кама, бог похоти, ответственен за наше рождение, а Кала, бог времени, ответственен за нашу смерть. Рама ответственен за нашу жизнь и все хорошее в ней. Если своим поведением мы заслужим милость Рамы, кама и кала(желание и время) не будут сильно беспокоить нас. Как огонь, покрытый пеплом, как вода, покрытая осадком, как глаз, покрытый катарактой, наша мудрость дремлет, покрытая камой. Нам необходимо исследовать источник и природу камы. Пока мы не сможем этого сделать, мы не сможем отличить вечное от временного, правильное от неправильного. Камаусиливает нашу привязанность и тем самым ослабляет нашу память и интеллект. Как только интеллект ослабевает, мы становимся нечеловеческими. Таким образом, кама способна разрушить нашу жизнь. Если мы хорошо понимаем природу камы, она уйдет от нас в одно мгновение. Если мы отдаем ей высокое место, не понимая ее, она возьмет верх и начнет танцевать на наших головах. – Летние дожди, 9 июня 1973 г.

По мере развития силы воли и уменьшения желаний ваша способность различать будет также расти. Вот почему говорят: чем меньше багажа, тем больше комфорта. – БАБА