Sai Inspires Apr 24, 2025

Fill your hearts with love and let love be the guiding principle in all your activities. When you have love in your heart, you need not worry about anything. God will always be with you, in you, around you and will look after you in all respects. When you say, “Krishna, I will follow You,” it means that Krishna is separate from you. It is possible that you will lose your way. Hence, you should pray, “Krishna, please be with me always.” In fact, He is always in you. When you enquire deeply, you will experience this truth. It is impossible to be away from Him. Many devotees proclaim, “Oh God, I am in you, I am with you and I am for you.” They repeat these words like parrots, but do not say from the depths of their heart. Actually, God is never separate from you. Pray to Him wholeheartedly with the conviction that He is always in you, with you, above you, below you, and around you. When you offer such a prayer to God, He will certainly redeem your life! – Sri Sathya Sai Baba, Apr 13, 2005.

You may think that Swami is somewhere and does not know what is happening, but Swami is here, there and everywhere as the principle of the Atma. – SAI BABA

Sai inspiriert 24. April 2025

Füllt eure Herzen mit Liebe und lasst Liebe das Leitprinzip all eurer Handlungen sein. Wenn ihr Liebe in eurem Herzen habt, braucht ihr euch um nichts zu sorgen. Gott wird immer mit euch sein, in euch, um euch herum und wird in jeder Hinsicht für euch sorgen. Wenn ihr sagt: „Krishna, ich werde dir folgen“, bedeutet das, dass Krishna von euch getrennt ist. Es ist möglich, dass ihr vom Weg abkommt. Deshalb solltet ihr beten: „Krishna, bitte sei immer bei mir.“ Tatsächlich ist Er immer in euch. Wenn ihr tief nachforscht, werdet ihr diese Wahrheit erfahren. Es ist unmöglich, von Ihm getrennt zu sein. Viele Anhänger verkünden: „O Gott, ich bin in dir, ich bin mit dir und ich bin für dich.“ Sie wiederholen diese Worte wie Papageien, aber sie kommen nicht aus tiefstem Herzen. Tatsächlich ist Gott niemals von euch getrennt. Betet zu Ihm von ganzem Herzen mit der Überzeugung, dass Er immer in euch, mit euch, über euch, unter euch und um euch herum ist. Wenn ihr ein solches Gebet zu Gott sprecht, wird Er mit Sicherheit euer Leben erlösen! – Sri Sathya Sai Baba, 13. April 2005.

Ihr denkt vielleicht, dass Swami irgendwo ist und nicht weiß, was geschieht, aber Swami ist hier, dort und überall als das Prinzip des Atman. – SAI BABA

Sai inspira, 24 de abril de 2025

Llenad vuestros corazones de amor y dejad que el amor sea el principio rector de todas vuestras actividades. Cuando tenéis amor en vuestro corazón, no tenéis que preocuparos por nada. Dios estará siempre con vosotros, en vosotros, a vuestro alrededor y os cuidará en todos los aspectos. Cuando decís: «Krishna, te seguiré», eso significa que Krishna está separado de vosotros. Es posible que pierdas el camino. Por lo tanto, debes rezar: «Krishna, por favor, quédate siempre conmigo». De hecho, Él siempre está en ti. Cuando indagues profundamente, experimentarás esta verdad. Es imposible estar lejos de Él. Muchos devotos proclaman: «Oh Dios, estoy en ti, estoy contigo y soy para ti». Repiten estas palabras como loros, pero no las dicen desde lo más profundo de su corazón. En realidad, Dios nunca está separado de ti. Reza a Él con todo tu corazón, con la convicción de que Él está siempre en ti, contigo, por encima de ti, por debajo de ti y a tu alrededor. Cuando le ofrezcas una oración así a Dios, ¡Él sin duda redimirá tu vida! – Sri Sathya Sai Baba, 13 de abril de 2005.

Puede que pienses que Swami está en algún lugar y no sabe lo que está pasando, pero Swami está aquí, allí y en todas partes como el principio del Atma. – SAI BABA

Sai inspire 24 avril 2025

Remplissez vos cœurs d’amour et laissez l’amour être le principe directeur de toutes vos activités. Lorsque vous avez de l’amour dans votre cœur, vous n’avez à vous soucier de rien. Dieu sera toujours avec vous, en vous, autour de vous et veillera sur vous à tous égards. Lorsque vous dites : « Krishna, je te suivrai », cela signifie que Krishna est séparé de vous. Il est possible que vous vous égariez. C’est pourquoi vous devez prier : « Krishna, reste toujours avec moi ». En réalité, Il est toujours en vous. Si vous cherchez profondément, vous découvrirez cette vérité. Il est impossible d’être loin de Lui. De nombreux dévots proclament : « Ô Dieu, je suis en toi, je suis avec toi et je suis pour toi ». Ils répètent ces mots comme des perroquets, mais ne les disent pas du fond du cœur. En réalité, Dieu n’est jamais séparé de vous. Priez-Le de tout votre cœur avec la conviction qu’Il est toujours en vous, avec vous, au-dessus de vous, en dessous de vous et autour de vous. Lorsque vous offrez une telle prière à Dieu, Il rachètera certainement votre vie ! – Sri Sathya Sai Baba, 13 avril 2005.

Vous pensez peut-être que Swami est quelque part et qu’il ne sait pas ce qui se passe, mais Swami est ici, là-bas et partout en tant que principe de l’Atma. – SAI BABA

Sai ispira 24 aprile 2025

Riempite i vostri cuori d’amore e lasciate che l’amore sia il principio guida in tutte le vostre attività. Quando avete amore nel cuore, non dovete preoccuparvi di nulla. Dio sarà sempre con voi, in voi, intorno a voi e si prenderà cura di voi sotto ogni aspetto. Quando dite: “Krishna, ti seguirò”, significa che Krishna è separato da voi. È possibile che voi perdiate la strada. Quindi dovreste pregare: “Krishna, ti prego, resta sempre con me”. In realtà, Egli è sempre in voi. Quando lo cercate profondamente, sperimenterete questa verità. È impossibile allontanarsi da Lui. Molti devoti proclamano: “Oh Dio, io sono in te, sono con te e sono per te”. Ripetono queste parole come pappagalli, ma non le dicono dal profondo del cuore. In realtà, Dio non è mai separato da te. Pregalo con tutto il cuore con la convinzione che Egli è sempre in te, con te, sopra di te, sotto di te e intorno a te. Quando offri una preghiera del genere a Dio, Egli sicuramente redimerà la tua vita! – Sri Sathya Sai Baba, 13 aprile 2005.

Potresti pensare che Swami sia da qualche parte e non sappia cosa sta succedendo, ma Swami è qui, là e ovunque come principio dell’Atma. – SAI BABA

Sai Inspira Apr 24, 2025

Encham os vossos corações de amor e deixem que o amor seja o princípio orientador de todas as vossas actividades. Quando têm amor no vosso coração, não precisam de se preocupar com nada. Deus estará sempre convosco, em vós, à vossa volta e cuidará de vós em todos os aspectos. Quando dizem: “Krishna, eu vou seguir-Te”, isso significa que Krishna está separado de vocês. É possível que se percam no caminho. Por isso, devem rezar: “Krishna, por favor, esteja sempre comigo”. De facto, Ele está sempre em si. Quando se indagar profundamente, experimentará esta verdade. É impossível estar longe dEle. Muitos devotos proclamam: “Oh Deus, eu estou em ti, estou contigo e sou por ti”. Eles repetem essas palavras como papagaios, mas não as dizem do fundo do coração. Na verdade, Deus nunca está separado de ti. Reze-Lhe de todo o coração com a convicção de que Ele está sempre em si, consigo, acima de si, abaixo de si e à sua volta. Quando oferecerem tal oração a Deus, Ele certamente redimirá a vossa vida! – Sri Sathya Sai Baba, 13 de abril de 2005.

Podem pensar que Swami está algures e não sabe o que está a acontecer, mas Swami está aqui, ali e em todo o lado como o princípio do Atma. – SAI BABA

Sai Inspires Απρ 24, 2025

Γεμίστε τις καρδιές σας με αγάπη και αφήστε την αγάπη να είναι η κατευθυντήρια αρχή σε όλες τις δραστηριότητές σας. Όταν έχετε αγάπη στην καρδιά σας, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τίποτα. Ο Θεός θα είναι πάντα μαζί σας, μέσα σας, γύρω σας και θα σας φροντίζει από κάθε άποψη. Όταν λέτε: «Κρίσνα, θα σε ακολουθήσω», αυτό σημαίνει ότι ο Κρίσνα είναι ξεχωριστός από εσάς. Είναι πιθανό να χάσετε τον δρόμο σας. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προσεύχεστε: «Κρίσνα, σε παρακαλώ να είσαι πάντα μαζί μου». Στην πραγματικότητα, είναι πάντα μέσα σας. Όταν ερευνήσετε βαθιά, θα βιώσετε αυτή την αλήθεια. Είναι αδύνατο να είστε μακριά Του. Πολλοί αφοσιωμένοι διακηρύσσουν: «Ω Θεέ μου, είμαι μέσα σου, είμαι μαζί σου και είμαι για σένα». Επαναλαμβάνουν αυτά τα λόγια σαν παπαγάλοι, αλλά δεν τα λένε από τα βάθη της καρδιάς τους. Στην πραγματικότητα, ο Θεός δεν είναι ποτέ χωριστά από εσάς. Προσευχηθείτε σ’ Αυτόν ολόψυχα με την πεποίθηση ότι είναι πάντα μέσα σας, μαζί σας, πάνω σας, κάτω σας και γύρω σας. Όταν προσφέρετε μια τέτοια προσευχή στον Θεό, Εκείνος σίγουρα θα λυτρώσει τη ζωή σας! – Σρι Σάθια Σάι Μπάμπα, 13 Απριλίου 2005.

Μπορεί να νομίζετε ότι ο Σουάμι είναι κάπου και δεν ξέρει τι συμβαίνει, αλλά ο Σουάμι είναι εδώ, εκεί και παντού ως η αρχή του Άτμα. – ΣΑΪ ΜΠΑΜΠΑ

Sai inspirerer 24. april 2025

Fyld jeres hjerter med kærlighed, og lad kærlighed være det ledende princip i alle jeres aktiviteter. Når du har kærlighed i dit hjerte, behøver du ikke bekymre dig om noget. Gud vil altid være med dig, i dig, omkring dig og vil passe på dig i alle henseender. Når du siger: »Krishna, jeg vil følge dig«, betyder det, at Krishna er adskilt fra dig. Det er muligt, at du mister din vej. Derfor bør du bede: »Krishna, vær sød altid at være med mig.« Faktisk er han altid i dig. Når du spørger dybt, vil du opleve denne sandhed. Det er umuligt at være væk fra Ham. Mange hengivne proklamerer: »Åh Gud, jeg er i dig, jeg er med dig, og jeg er for dig.« De gentager disse ord som papegøjer, men siger det ikke fra deres hjertes dyb. Faktisk er Gud aldrig adskilt fra dig. Bed helhjertet til ham med den overbevisning, at han altid er i dig, med dig, over dig, under dig og omkring dig. Når du beder en sådan bøn til Gud, vil Han helt sikkert forløse dit liv! – Sri Sathya Sai Baba, 13. april 2005.

Du tror måske, at Swami er et eller andet sted og ikke ved, hvad der sker, men Swami er her, der og alle vegne som Atma-princippet. – SAI BABA

Sai Inspiruje 24 kwietnia 2025

Wypełnijcie swoje serca miłością i niech miłość będzie przewodnią zasadą we wszystkich waszych działaniach. Kiedy macie miłość w sercu, nie musicie się o nic martwić. Bóg zawsze będzie z wami, w was, wokół was i zaopiekuje się wami pod każdym względem. Kiedy mówisz: „Kryszno, podążę za Tobą”, oznacza to, że Kryszna jest od ciebie oddzielony. Możliwe jest, że zgubisz drogę. Dlatego powinieneś modlić się: „Kryszno, proszę, bądź zawsze ze mną”. W rzeczywistości On zawsze jest w tobie. Kiedy zapytasz głęboko, doświadczysz tej prawdy. Niemożliwe jest bycie z dala od Niego. Wielu wielbicieli głosi: „O Boże, jestem w Tobie, jestem z Tobą i jestem dla Ciebie”. Powtarzają te słowa jak papugi, ale nie mówią tego z głębi serca. W rzeczywistości Bóg nigdy nie jest od ciebie oddzielony. Módl się do Niego całym sercem z przekonaniem, że On zawsze jest w tobie, z tobą, nad tobą, pod tobą i wokół ciebie. Kiedy ofiarujesz Bogu taką modlitwę, On z pewnością odkupi twoje życie! – Śri Sathya Sai Baba, 13 kwietnia 2005 r.

Możesz myśleć, że Swami jest gdzieś i nie wie, co się dzieje, ale Swami jest tu, tam i wszędzie jako zasada Atmy. – SAI BABA

Саи вдохновляет Apr 24, 2025

Наполните свои сердца любовью, и пусть любовь будет руководящим принципом во всех ваших действиях. Когда в вашем сердце есть любовь, вам не нужно ни о чем беспокоиться. Бог всегда будет с вами, в вас, вокруг вас и будет заботиться о вас во всех отношениях. Когда вы говорите: «Кришна, я последую за Тобой», это означает, что Кришна отделен от вас. Не исключено, что вы собьетесь с пути. Поэтому вы должны молиться: «Кришна, пожалуйста, будь всегда со мной». На самом деле Он всегда в вас. Когда вы глубоко задумаетесь, то поймете эту истину. Невозможно находиться вдали от Него. Многие преданные провозглашают: «О Боже, я в тебе, я с тобой и я для тебя». Они повторяют эти слова, как попугаи, но не говорят из глубины своего сердца. На самом деле Бог никогда не отделен от вас. Молитесь Ему от всего сердца с убеждением, что Он всегда в вас, с вами, над вами, под вами и вокруг вас. Когда вы вознесете такую молитву Богу, Он обязательно искупит вашу жизнь! – Шри Сатья Саи Баба, 13 апреля 2005 г.

Вы можете думать, что Свами где-то находится и не знает, что происходит, но Свами находится здесь, там и везде как принцип Атмы. – САИ БАБА