Sai Inspires Apr 14, 2025

God is not an external contrivance or convenience like the air cooler. He is the Antaryamin, the Inner Director, the Inner Reality, the Unseen Basis on which all this seeable world is built. He is like the fire-principle that is latent in wood, which can be made manifest when one piece is rubbed vigorously against another. The heat that is produced consumes the wood in the fire! Satsang (Company of the good and the godly) makes you meet with other souls (individuals) of a like nature, and creates the contact that manifests the inner fire. Satsang means meeting the Sat, the Sat which is spoken of while extolling God as Sat-Chit-Ananda. Sat is the Existence Principle, the ‘IS’ that is the basic truth of the Universe. Align with the Truth, the Sat in you, the Satya (reality) on which the mitya (false) is imposed by minds that do not see light. By dwelling in that Sat, the flame is lit, light dawns, darkness flees and Jnana-bhaskara (the Sun of Realisation) rises. – Sri Sathya Sai,, May 10, 1969.

We must acquire the company of Godly thoughts, and thereby, the company of God Himself. – SAI BABA

Sai Inspires 14. April 2025

Gott ist keine äußere Erfindung oder Bequemlichkeit wie der Luftkühler. Er ist der Antaryamin, der innere Leiter, die innere Wirklichkeit, die unsichtbare Basis, auf der all diese sichtbare Welt aufgebaut ist. Er ist wie das Feuerprinzip, das im Holz verborgen ist und sich manifestieren kann, wenn ein Stück kräftig an einem anderen gerieben wird. Die Hitze, die dabei entsteht, verbrennt das Holz im Feuer! Satsang (Gemeinschaft der Guten und Göttlichen) lässt euch mit anderen Seelen (Individuen) ähnlicher Natur zusammentreffen und schafft den Kontakt, der das innere Feuer manifestiert. Satsangbedeutet, dem Sat zu begegnen, dem Sat, von dem gesprochen wird, während Gott als Sat-Chit-Ananda gepriesen wird. Sat ist das Existenzprinzip, das „IST“, das die grundlegende Wahrheit des Universums ist. Richtet euch nach der Wahrheit, dem Sat in euch, dem Satya (der Realität), auf dem das Mitya (das Falsche) von einem Geist auferlegt wird, der das Licht nicht sieht. Wenn man in diesem Sat verweilt, wird die Flamme entzündet, das Licht dämmert, die Dunkelheit flieht und Jnana-bhaskara (die Sonne der Erkenntnis) geht auf. – Sri Sathya Sai, 10. Mai 1969.

Wir müssen uns die Gesellschaft göttlicher Gedanken zu eigen machen und dadurch die Gesellschaft Gottes selbst. – SAI BABA

Sai Inspires 14 de abril de 2025

Dios no es un artificio externo o una conveniencia como el enfriador de aire. Él es el Antaryamin, el Director Interno, la Realidad Interna, la Base Invisible sobre la que se construye todo este mundo visible. Él es como el principio del fuego que está latente en la madera, que puede manifestarse cuando una pieza se frota vigorosamente contra otra. El calor que se produce consume la madera en el fuego. El satsang (compañía de los buenos y los piadosos) te hace encontrarte con otras almas (individuos) de naturaleza similar y crea el contacto que manifiesta el fuego interior. Satsang significa encontrarse con el Sat, el Sat del que se habla al ensalzar a Dios como Sat-Chit-Ananda. Sat es el Principio de Existencia, el «ES», que es la verdad básica del Universo. Alíneese con la Verdad, el Sat en usted, el Satya (realidad) sobre el que se impone el mitya (falso) por mentes que no ven la luz. Al morar en ese Sat, la llama se enciende, la luz amanece, la oscuridad huye y Jnana-bhaskara (el Sol de la Realización) se eleva. – Sri Sathya Sai, 10 de mayo de 1969.

Debemos adquirir la compañía de los pensamientos piadosos y, por lo tanto, la compañía del propio Dios. – SAI BABA

Sai Inspire 14 avril 2025

Dieu n’est pas un artifice ou une commodité externe comme le refroidisseur d’air. Il est l’Antaryamin, le Directeur Intérieur, la Réalité Intérieure, la Base Invisible sur laquelle tout ce monde visible est construit. Il est comme le principe du feu qui est latent dans le bois, et qui peut se manifester lorsqu’un morceau est frotté vigoureusement contre un autre. La chaleur produite consume le bois dans le feu ! Le satsang (la compagnie des bons et des pieux) vous permet de rencontrer d’autres âmes (individus) de même nature et crée le contact qui manifeste le feu intérieur. Le satsang signifie rencontrer le Sat, le Sat dont on parle en exaltant Dieu comme Sat-Chit-Ananda. Sat est le principe d’existence, le « EST » qui est la vérité fondamentale de l’univers. Alignez-vous sur la Vérité, le Sat en vous, le Satya (réalité) sur lequel le mitya (faux) est imposé par des esprits qui ne voient pas la lumière. En demeurant dans ce Sat, la flamme s’allume, la lumière se lève, les ténèbres fuient et Jnana-bhaskara (le Soleil de la Réalisation) se lève. – Sri Sathya Sai, 10 mai 1969.

Nous devons acquérir la compagnie des pensées pieuses, et par là, la compagnie de Dieu lui-même. – SAI BABA

Sai ispira 14 aprile 2025

Dio non è un espediente esterno o una comodità come il raffreddatore d’aria. È l’Antaryamin, il Direttore Interiore, la Realtà Interiore, la Base Invisibile su cui è costruito tutto questo mondo visibile. È come il principio del fuoco che è latente nel legno, che può essere reso manifesto quando un pezzo viene strofinato vigorosamente contro un altro. Il calore prodotto consuma il legno nel fuoco! Il satsang (la compagnia dei buoni e dei devoti) ti fa incontrare altre anime (individui) di natura simile e crea il contatto che manifesta il fuoco interiore. Satsang significa incontrare il Sat, il Sat di cui si parla esaltando Dio come Sat-Chit-Ananda. Sat è il Principio dell’Esistenza, l’ “ESISTE” che è la verità fondamentale dell’Universo. Allineati con la Verità, il Sat in te, il Satya (realtà) su cui il mitya (falso) è imposto da menti che non vedono la luce. Dimorando in quel Sat, la fiamma si accende, la luce sorge, l’oscurità fugge e sorge il Jnana-bhaskara (il Sole della Realizzazione). – Sri Sathya Sai, 10 maggio 1969.

Dobbiamo acquisire la compagnia dei pensieri divini e, quindi, la compagnia di Dio stesso. – SAI BABA

Sai Inspira Apr 14, 2025

Deus não é um artifício externo ou uma conveniência como o refrigerador de ar. Ele é o Antaryamin, o Diretor Interior, a Realidade Interior, a Base Invisível sobre a qual todo este mundo visível é construído. Ele é como o princípio do fogo que está latente na madeira, que pode se manifestar quando um pedaço é esfregado vigorosamente contra outro. O calor que é produzido consome a madeira no fogo! Satsang (Companhia dos bons e dos piedosos) faz com que se encontre com outras almas (indivíduos) de natureza semelhante, e cria o contacto que manifesta o fogo interior. Satsang significa encontrar o Sat, o Sat de que se fala quando se exalta Deus como Sat-Chit-Ananda. Sat é o Princípio da Existência, o ‘É’ que é a verdade básica do Universo. Alinhem-se com a Verdade, o Sat em vós, o Satya (realidade) sobre o qual o mitya(falso) é imposto por mentes que não vêem a luz. Ao habitarem nesse Sat, a chama acende-se, a luz amanhece, a escuridão foge e Jnana-bhaskara (o Sol da Realização) nasce. – Sri Sathya Sai, 10 de maio de 1969.

Devemos adquirir a companhia de pensamentos divinos, e assim, a companhia do próprio Deus. – SAI BABA

Sai Inspires Απρ 14, 2025

Ο Θεός δεν είναι ένα εξωτερικό κατασκεύασμα ή μια ευκολία όπως το ψυγείο αέρα. Είναι ο Ανταριαμίν, ο Εσωτερικός Διευθυντής, η Εσωτερική Πραγματικότητα, η Αόρατη Βάση πάνω στην οποία είναι χτισμένος όλος αυτός ο ορατός κόσμος. Είναι σαν την αρχή της φωτιάς που είναι λανθάνουσα στο ξύλο, η οποία μπορεί να γίνει φανερή όταν το ένα κομμάτι τρίβεται δυνατά πάνω στο άλλο. Η θερμότητα που παράγεται καταναλώνει το ξύλο στη φωτιά! Το Satsang (η παρέα των καλών και των θεοσεβών) σας κάνει να συναντάτε άλλες ψυχές (άτομα) με παρόμοια φύση και δημιουργεί την επαφή που εκδηλώνει την εσωτερική φωτιά. Σατσάνγκ σημαίνει συνάντηση με το Σατ, το Σατ για το οποίο γίνεται λόγος κατά την εξύμνηση του Θεού ως Σατ-Τσιτ-Ανάντα. Το Σατ είναι η Αρχή της Ύπαρξης, το «ΕΙΝΑΙ» που είναι η βασική αλήθεια του Σύμπαντος. Ευθυγραμμιστείτε με την Αλήθεια, το Σατ μέσα σας, τη Σάτυα (πραγματικότητα) πάνω στην οποία επιβάλλεται η μίτια (ψεύτικη) από τα μυαλά που δεν βλέπουν το φως. Με το να μένετε σε αυτό το Σατ, η φλόγα ανάβει, το φως ξημερώνει, το σκοτάδι φεύγει και ο Τζνάνα-μπασκάρα (ο Ήλιος της Πραγματοποίησης) ανατέλλει. – Σρι Σάθια Σάι, 10 Μαΐου 1969.

Πρέπει να αποκτήσουμε τη συντροφιά των θεϊκών σκέψεων, και έτσι, τη συντροφιά του ίδιου του Θεού. – SAI BABA

Sai inspirerer 14. april 2025

Gud er ikke en ydre konstruktion eller bekvemmelighed som luftkøleren. Han er Antaryamin, den indre leder, den indre virkelighed, det usynlige grundlag, som hele denne synlige verden er bygget på. Han er som ildprincippet, der er latent i træ, og som kan blive åbenbart, når et stykke gnides kraftigt mod et andet. Den varme, der opstår, fortærer træet i ilden! Satsang (selskab med de gode og gudfrygtige) får dig til at mødes med andre sjæle (individer) af samme natur og skaber den kontakt, der manifesterer den indre ild. Satsang betyder at møde Sat, den Sat, som man taler om, når man hylder Gud som Sat-Chit-Ananda. Sat er eksistensprincippet, det ‘ER’, der er universets grundlæggende sandhed. Tilpas dig sandheden, Sat ‘en i dig, Satya ‘en (virkeligheden), som mitya’ en (det falske) pålægges af sind, der ikke ser lyset. Ved at bo i denne Sat tændes flammen, lyset bryder frem, mørket flygter, og Jnana-bhaskara (realiseringens sol) står op. – Sri Sathya Sai, 10. maj 1969.

Vi må få selskab af guddommelige tanker og dermed selskab af Gud selv. – SAI BABA

Sai Inspiruje Apr 14, 2025

Bóg nie jest zewnętrznym wymysłem czy udogodnieniem, takim jak chłodnica powietrza. On jest Antaryaminą, Wewnętrznym Kierownikiem, Wewnętrzną Rzeczywistością, Niewidzialną Podstawą, na której zbudowany jest cały ten widzialny świat. Jest jak zasada ognia ukryta w drewnie, która może się zamanifestować, gdy jeden kawałek jest energicznie pocierany o drugi. Wytworzone ciepło pochłania drewno w ogniu! Satsang (towarzystwo dobrych i pobożnych) sprawia, że spotykasz się z innymi duszami (jednostkami) o podobnej naturze i tworzy kontakt, który manifestuje wewnętrzny ogień. Satsang oznacza spotkanie z Sat, Sat, o którym mówi się wychwalając Boga jako Sat-Chit-Ananda. Sat jest Zasadą Istnienia, „JEST”, które jest podstawową prawdą Wszechświata. Dostosuj się do Prawdy, Sat w tobie, Satya (rzeczywistość), na którą mitya (fałsz) jest nakładana przez umysły, które nie widzą światła. Mieszkając w tej Sat, płomień zostaje zapalony, światło świta, ciemność ucieka i wschodzi Jnana-bhaskara (Słońce Realizacji). – Śri Sathya Sai, 10 maja 1969 r.

Musimy zdobyć towarzystwo boskich myśli, a tym samym towarzystwo samego Boga. – SAI BABA

Саи вдохновляет Apr 14, 2025

Бог – это не внешнее приспособление или удобство, как охладитель воздуха. Он – Антариамин, внутренний директор, внутренняя реальность, невидимая основа, на которой построен весь этот видимый мир. Он подобен принципу огня, скрытому в древесине, который может проявиться, если энергично потереть один кусок о другой. Выделяющееся при этом тепло уничтожает дрова в огне! Сатсанг (компания хороших и благочестивых людей) позволяет встретиться с другими душами (личностями) подобной природы и создает контакт, который проявляет внутренний огонь. Сатсанг означает встречу с Сатом, тем Сатом, о котором говорят, восхваляя Бога, как Сат-Чит-Ананда. Сат – это Принцип Существования, «ЕСТЬ», который является основной истиной Вселенной. Соединитесь с Истиной, Сат в вас, Сатья (реальность), на которую наложена митья (ложь) умами, не видящими света. Обитание в этой Сат зажжет пламя, рассвет, тьма исчезнет, и взойдет Джнана-бхаскара (Солнце Реализации). – Шри Сатья Саи, 10 мая 1969 г.

Мы должны обрести компанию благочестивых мыслей и тем самым – компанию Самого Бога. – САИ БАБА