The significance of Vinayak Chaturthi is explained in different ways. Is it possible to transplant an elephant’s head on a human body? The esoteric significance of the image of Ganesha is: He has been given the head of an elephant because He is known for His extraordinary intelligence. The elephant is symbolic of extreme intelligence. In common parlance, an intelligent person is described as having gaja telivi (or the elephant’s intelligence). Ganapati is described as “Buddhi Vinayaka” and “Siddhi Vinayaka” (Vinayaka, the Wise and the Accomplished). There is thus an inner significance for every name and form. Normally an elephant’s head on a human body should present an ugly image. But anyone can see that Ganesa’s elephant head has an attraction of its own. It is symbolic of extraordinary intelligence and intellectual ability. – Divine Discourse, Sep 15, 1988.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 30. August 2022
Die Bedeutung von Vinayak Chaturthi wird auf verschiedene Weise erklärt. Ist es möglich, den Kopf eines Elefanten auf einen menschlichen Körper zu transplantieren? Die esoterische Bedeutung des Bildes von Ganesha ist: Ihm wurde der Kopf eines Elefanten gegeben, weil er für seine außergewöhnliche Intelligenz bekannt ist. Der Elefant ist ein Symbol für extreme Intelligenz. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird eine intelligente Person als gaja telivi (oder die Intelligenz des Elefanten) bezeichnet. Ganapati wird als „Buddhi Vinayaka“ und „Siddhi Vinayaka“ (Vinayaka, der Weise und der Vollendete) bezeichnet. Es gibt also für jeden Namen und jede Gestalt eine innere Bedeutung. Normalerweise sollte der Kopf eines Elefanten auf einem menschlichen Körper ein hässliches Bild abgeben. Aber jeder kann sehen, dass der Elefantenkopf von Ganesha eine eigene Anziehungskraft hat. Er ist ein Symbol für außergewöhnliche Intelligenz und intellektuelle Fähigkeiten.
Sri Sathya Sai, 15. September 1988
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division