Until the goal of meditation is achieved, the well-established discipline of sitting postures (asanas) has to be followed. The curriculum has to be adhered to till then. After attainment of the goal — that is, after mind (manas) and the intellect (buddhi) have been conquered and brought under control — one can be immersed in meditation wherever one finds oneself: on the bed, in a chair, on rocks, or in a cart. Once you learn to ride a motorcycle, you can ride on any road and under all conditions. But when you are just learning to ride, for your own safety and for the safety of those around you, you have to select an open parade ground. And you have to follow certain principles of balance; this is essential. So too, those who engage in meditation (sadhana) have to follow a certain course of training. No change can be made in this. – Dhyana Vahini, Ch 2.

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 3. März 2022

Bis das Ziel der Meditation erreicht ist, muss die bewährte Disziplin der Sitzhaltungen (Asanas) eingehalten werden. Bis dahin muss der Lehrplan befolgt werden. Nach dem Erreichen des Ziels – das heißt, nachdem der Geist (manas) und der Intellekt (buddhi) besiegt und unter Kontrolle gebracht wurden – kann man sich in die Meditation vertiefen, wo immer man sich befindet: auf dem Bett, auf einem Stuhl, auf Felsen oder in einem Wagen. Wenn man einmal gelernt hat, Motorrad zu fahren, kann man auf jeder Straße und unter allen Bedingungen fahren. Aber wenn man das Fahren gerade erst lernt, muss man zu seiner eigenen Sicherheit und zur Sicherheit der Menschen in seiner Umgebung einen offenen Paradeplatz wählen. Und man muss bestimmte Prinzipien des Gleichgewichts befolgen; das ist wesentlich. Genauso müssen diejenigen, die sich mit Meditation (Sadhana) befassen, einem bestimmten Kurs der Ausbildung folgen. Daran kann nicht gerüttelt werden.

Sri Sathya Sai, Dhyana Vahini, Kapitel 2

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 3 March 2022