The passing show, this world (jagat), is based on illusions (maya). That is why it is branded ‘false’. But do not conclude that mere recognition of the falsity of the world or an awareness that one has certain shortcomings will lead one on the higher path and take one to the highest truth. Without a good character, full of sterling qualities, one can never achieve progress in the spiritual field. Progress depends on the worth and quality of the individual, just as the harvest depends on the fertility of the field. Upon such a worthy piece of land, sow the seeds of sterling qualities and irrigate with the waters of reason and analysis; the plentiful harvest will be ready in due time! On lands where the seedlings of good qualities are not planted and tended, useless weeds multiply; and where orderly gardens could have been formed, thorny bushes create a jungle of impenetrable confusion. – Dhyana Vahini, Ch 4.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 20. März 2022
Das vorübergehende Schauspiel, diese Welt (jagat), basiert auf Illusionen (maya). Deshalb wird sie als „falsch“ gebrandmarkt. Aber schlussfolgert nicht, dass das bloße Erkennen der Falschheit der Welt oder das Bewusstsein, dass man gewisse Mängel hat, einen auf den höheren Pfad führen und zur höchsten Wahrheit bringen wird. Ohne einen guten Charakter, voller hervorragender Eigenschaften kann man auf dem spirituellen Gebiet niemals Fortschritte machen. Der Fortschritt hängt vom Wert und der Qualität des Einzelnen ab, wie die Ernte von der Fruchtbarkeit des Feldes abhängt. Auf einem solchen wertvollen Stück Land sät man die Samen der guten Eigenschaften und bewässert sie mit dem Wasser der Vernunft und der Analyse; die reiche Ernte wird zur rechten Zeit bereit sein! Wo die Setzlinge guter Eigenschaften nicht gepflanzt und gepflegt werden, vermehrt sich unnützes Unkraut, und wo geordnete Gärten hätten entstehen können, schaffen dornige Büsche einen Dschungel undurchdringlicher Verwirrung.
Sri Sathya Sai, Dhyana Vahini, Kapitel 4
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division