I am told that you are aspirants of spirituality (sadhakas), and so I shall speak to you about sadhana (spiritual practice). Well. What is sadhana fundamentally? It is ‘upavasa‘, ‘upasana’. Upa means near, Asana means sitting and Vasam means residing. We sit near a cooler so that we may feel cool. We sit near God, so that we might derive some Godly qualities and get rid of ungodly characteristics. God is not an external contrivance or convenience like the air cooler. He is the Antaryamin, the Inner Director, the Inner Reality, the Unseen Basis on which all this seeable world is built. He is like the fire-principle that is latent in wood, which can be made manifest, when one piece is rubbed vigorously against another. The heat that is produced consumes the wood in fire! Satsangh (Company of the good and the godly) makes you meet with other individuals of a like nature, and creates the contact that manifests the Inner Fire! – Divine Discourse, May 10, 1969.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 1. July 2023
Man hat mir gesagt, dass ihr Aspiranten der Spiritualität (Sadhakas) seid, und so werde ich zu euch über Sadhana (spirituelle Praxis) sprechen. Nun. Was ist Sadhana im Grunde genommen? Es ist ‘upavasa’, ‘upasana’. Upa bedeutet “nahe”, Asana bedeutet “sitzen” und Vasam bedeutet “verweilen”. Wir sitzen in der Nähe einer Kühlbox, damit wir uns kühl fühlen. Wir sitzen in der Nähe Gottes, damit wir göttliche Eigenschaften erhalten und uns von gottlosen Eigenschaften befreien. Gott ist keine äußere Erfindung oder Bequemlichkeit wie ein Luftkühler. Er ist der Antaryamin, der innere Leiter, die innere Wirklichkeit, die unsichtbare Basis, auf der diese ganze sichtbare Welt aufgebaut ist. Er ist wie das Feuerprinzip, das im Holz verborgen ist und das sichtbar gemacht werden kann, wenn ein Stück Holz kräftig an einem anderen gerieben wird. Die Hitze, die dabei entsteht, verbrennt das Holz im Feuer! Satsang (Gesellschaft der Guten und Gottesfürchtigen) lässt euch mit Gleichgesinnten zusammentreffen und schafft den Kontakt, der das Innere Feuer manifestiert!
Sri Sathya Sai, 10. Mai 1969
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division