Divine Life is based on the quality of calm serenity (satwa guna), which must be cultivated. This quality can be built only upon natural (satwic) food – food that promotes health, strength, lightness of spirit, and earnestness of endeavour. There is no use distributing the juice of spirituality to underfed and weak people; give them rice juice first, and make them strong enough to entertain strong beliefs and ideals. Physical hunger must first be appeased by simple pure food. Then, try to repeat the Name of the Lord, the Name that appeals to you most. Do not treat the Name lightly; respect it even if you hear it from the lips of a beggar who uses it to procure alms. Though the person who utters it is bad or though his motive in uttering it is bad, do not ill-treat the Name; for its purity can never be harmed. Thank them for reminding you of the Lord and then go your way. Above all, do not laugh at and discourage those who call on the Lord. – Divine Discourse, Dec 14, 1958.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 16. Juni 2022
Das göttliche Leben basiert auf der Qualität der ruhigen Gelassenheit (sattva guna), die kultiviert werden muss. Diese Qualität kann nur auf natürlicher (sattvischer) Nahrung aufgebaut werden – einer Nahrung, die Gesundheit, Kraft, Leichtigkeit des Geistes und Ernsthaftigkeit des Strebens fördert. Es hat keinen Sinn, den Saft der Spiritualität an unterernährte und schwache Menschen zu verteilen; gebt ihnen zuerst den Reissaft, und macht sie stark genug, um starke Überzeugungen und Ideale zu haben. Der körperliche Hunger muss zuerst durch einfache, reine Nahrung gestillt werden. Dann versucht, den Namen des Herrn zu wiederholen, den Namen, der euch am meisten anspricht. Behandelt den Namen nicht leichtfertig; respektiert ihn, selbst wenn ihr ihn aus dem Mund eines Bettlers hört, der ihn benutzt, um Almosen zu erhalten. Auch wenn derjenige, der ihn ausspricht, schlecht ist, oder wenn sein Motiv, ihn auszusprechen, schlecht ist, behandelt den Namen nicht schlecht; denn seine Reinheit kann niemals verletzt werden. Dankt ihnen dafür, dass sie euch an den Herrn erinnert haben, und dann geht euren Weg. Vor allem sollt ihr diejenigen, die den Herrn anrufen, nicht auslachen und entmutigen.
Sri Sathya Sai, 14. Dezember 1958
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division