Sankranthi festival should be regarded as the day on which man turns one’s vision towards God. Man’s life may be compared to a stalk of sugarcane. Like the cane, which is hard and has many knots, life is full of difficulties. But these difficulties have to be overcome to enjoy the bliss of the Divine, just as the sugarcane has to be crushed and its juice converted into jaggery to enjoy the permanent sweetness of jaggery. Bliss can be achieved only by overcoming trials and tribulations. Gold cannot be made into an attractive jewel without it being subjected to the process of melting in a crucible and being beaten into the required shape. When I address devotees as Bangaru (golden one), I am considering you as precious beings. But only by going through the vicissitudes of life with forbearance can you become attractive jewels. You should not allow yourselves to be overwhelmed by difficulties. Develop self-confidence and have firm faith in God. – Divine Discourse, Jan 15, 1992.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 15. Januar 2022
Das Sankranthi-Fest sollte als der Tag betrachtet werden, an dem der Mensch seinen Blick auf Gott richtet. Das Leben des Menschen kann mit einem Zuckerrohrstängel verglichen werden. Wie das Rohr, das hart ist und viele Knoten hat, ist das Leben voller Schwierigkeiten. Aber diese Schwierigkeiten müssen überwunden werden, um die Glückseligkeit des Göttlichen zu genießen, so wie das Zuckerrohr zerkleinert und sein Saft in Jaggery umgewandelt werden muss, um die dauerhafte Süße von Jaggery zu genießen. Glückseligkeit kann nur durch die Überwindung von Prüfungen und Schwierigkeiten erreicht werden. Gold kann nicht in ein attraktives Juwel verwandelt werden, ohne dass es in einem Schmelztiegel geschmolzen und in die gewünschte Form geklopft wird. Wenn ich Devotees als Bangaru (Goldener) anspreche, betrachte ich euch als wertvolle Wesen. Aber nur wenn ihr mit Nachsicht durch die Wechselfälle des Lebens geht, könnt ihr zu attraktiven Juwelen werden. Ihr solltet nicht zulassen, dass ihr von Schwierigkeiten überwältigt werdet. Entwickelt Selbstvertrauen und habt einen festen Glauben an Gott.
Sri Sathya Sai, 15. Januar 1992
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division