He is in you! It is He that prompted you to project Him into the outer world, as this idol or that image, to listen to your outpouring and give you peace! Without the inspiration, solace, and joy that He confers from within, you will be raving mad, as one who has lost his moorings and is tossed about, rudderless, on a stormy sea. Hold on to Him in the heart, hear Him whisper silent words of counsel and consolation. Converse with Him, guide your footsteps as He directs, and you reach the goal, safe and soon! The picture before which you sit, the flowers which you place on it, the hymns you recite, vows you impose on yourselves, vigils you go through – these are activities that cleanse and remove obstacles in the way of your getting aware of the God within. Really speaking, you are He; not this body which you are carrying with you, like the snail, loaded with its own house, the shell! When the fascination for the body goes, the Light of the God within will shine and illumine your thoughts, words and deeds. – Divine Discourse, Oct 21, 1969.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 14. September 2022
Er ist in euch! Er ist es, der euch dazu veranlasst hat, ihn in die äußere Welt zu projizieren, als diese Statue oder jenes Bild, um eure Ergüsse zu hören und euch Frieden zu geben! Ohne die Inspiration, den Trost und die Freude, die er euch von innen schenkt, werdet ihr wahnsinnig werden, wie jemand, der seinen Halt verloren hat und ohne Ruder auf stürmischer See umhergetrieben wird. Haltet euch im Herzen an ihn, hört ihn leise Worte des Rates und des Trostes flüstern. Unterhaltet euch mit ihm, lenkt eure Schritte nach seinen Anweisungen, und ihr erreicht das Ziel, sicher und bald! Das Bild, vor dem ihr sitzt, die Blumen, die ihr darauf legt, die Hymnen, die ihr rezitiert, die Gelübde, die ihr euch auferlegt, die Wachen, die ihr durchlebt – das sind Aktivitäten, die euch reinigen und Hindernisse aus dem Weg räumen, damit ihr euch des Gottes in euch bewusst werdet. In Wirklichkeit seid ihr Er; nicht dieser Körper, den ihr mit euch tragt, wie die Schnecke, die mit ihrem eigenen Haus, dem Schneckenhaus, beladen ist! Wenn die Faszination für den Körper verschwindet, wird das Licht Gottes in euch leuchten und eure Gedanken, Worte und Taten erhellen.
Sri Sathya Sai, 21. Oktober 1969
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division