
The path of devotion cannot be defined and demarcated as such and such. Since it has many forms, roads, and types of experience, it is impossible for anyone to describe it accurately and fully. Each devotee gets bliss only through their individual experience. Through the experience of other devotees, at best they can get only encouragement and guidance. The limited soul is immersed in the limitless love of the Lord, and how can words describe that experience called by the Upanishads as the unbroken uniflow of sweetness? One cannot express that state of unbounded devotion in human language. By outward signs that can be cognized by the senses, one can feel that the devotee is in a high state of bliss, but who can gauge the depth of that joy? It has no relation with the senses at all. Devotion has to be realized in your own experience, though great souls can illumine the path a little for you by their examples. With their help, you can grasp something of the path but always remember that words fail when they approach the Beyond. – Ch 9, Prasanthi Vahini.
Sai inspiriert, 13. September 2023
Der Weg der Hingabe kann nicht als ein und derselbe definiert und abgegrenzt werden. Da er viele Formen, Wege und Arten von Erfahrungen hat, ist es für niemanden möglich, ihn genau und vollständig zu beschreiben. Gottgeweihte erlangen Glückseligkeit nur durch ihre individuelle Erfahrung. Durch die Erfahrung anderer Gottgeweihter können sie bestenfalls Ermutigung und Anleitung erhalten. Die begrenzte Seele ist in die grenzenlose Liebe Gottes eingetaucht, und wie können Worte diese Erfahrung beschreiben, die von den Upanishaden als der ununterbrochene Strom der Süße bezeichnet wird? Man kann diesen Zustand der grenzenlosen Hingabe nicht in menschlicher Sprache ausdrücken. Durch äußere Zeichen, die von den Sinnen wahrnehmbar sind, kann man spüren, dass sich der Gottgeweihte in einem hohen Zustand der Glückseligkeit befindet. Aber wer kann die Tiefe dieser Freude ermessen? Sie hat überhaupt keine Beziehung zu den Sinnen. Hingabe muss durch eigene Erfahrung verwirklicht werden, auch wenn große Seelen durch ihr Beispiel den Weg ein wenig erhellen können. Mit ihrer Hilfe könnt ihr etwas von dem Weg begreifen, aber denkt immer daran, dass Worte versagen, wenn sie sich dem Jenseits nähern. – Prasanthi Vahini, Kapitel 9. © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division