Why should you have fear or sorrow, with the Lord installed in the altar of your heart? Do you not know He is there, guarding you and guiding you? He is in all beings, at all times. Endeavour to remember this fact whatever you may be doing, whoever you may be contacting, in whatever manner. You will succeed in this, provided you do not give up the recitation of His Name. The griha (home) where the Name of the Lord is not heard is a guha (cave), and nothing more. As you enter it, as you leave it, while you are in it, perfume it, illumine it, purify it, with the Name. Light it as a lamp at dusk, welcome it at dawn, as you welcome the sun. That is the genuine Deepavali, the Festival of Lamps. – Divine Discourse, Oct 24, 1965.
Sai inspiriert, 9. November 2023
Warum solltet ihr Angst oder Kummer haben, wenn der Herr auf dem Altar eures Herzens sitzt? Wisst ihr nicht, dass er da ist, euch beschützt und euch führt? Er ist in allen Wesen, zu jeder Zeit. Bemüht euch, euch an diese Tatsache zu erinnern, was immer ihr auch tut, mit wem ihr auch in Kontakt tretet, auf welche Weise auch immer. Das wird euch gelingen, vorausgesetzt, ihr gebt die Rezitation Seines Namens nicht auf. Das Griha (Haus), in dem der Name des Herrn nicht gehört wird, ist ein Guha (Höhle) und nichts weiter. Wenn ihr es betretet, wenn ihr es verlasst, während ihr darin seid, parfümiert es, erleuchtet es, reinigt es mit dem Namen. Entzündet ihn in der Abenddämmerung wie ein Licht, begrüßt ihn in der Morgendämmerung, so wie ihr die Sonne begrüßt. Das ist das wahre Deepavali, das Fest der Lichter. – Sri Sathya Sai, 24. Oktober 1965.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division