Faith or Self-confidence (Vishvasam), Determination (Sahasam), Courage (Dhairyam), Intelligence (Buddhi), Energy (Shakti) and Valour (Parakramam) – when one has these six qualities, God will stand by them in all their endeavours. In any age, any place or in any circumstance, these six good qualities are essential. No worry will haunt anyone who has these six virtues. These six qualities cannot be acquired by education nor imparted by any preceptor. Nor can they be inherited from one’s parents. These qualities are secured only by Atma-vishvasam (Self-confidence). In our daily experience, faith is evident from the simple act of posting a letter. No one will send a letter by post if he did not have faith in the postal department. The address and postage stamp on the letter are unaffected by distance. Likewise, God makes no distinction between those near to Him or remote from Him. One’s faith should be properly addressed. Faith should be unwavering, total and free from doubts of any kind. The letter of faith must carry the stamp of selfless love (Prema). Selfish love will be useless. When firm faith is associated with unselfish love, prayers addressed to Bhagawan are bound to reach Him. – Divine Discourse, Dec 25, 1997.
Sai inspiriert, 16. November 2023
Glaube und Selbstvertrauen (Vishvasam), Entschlossenheit (Sahasam), Mut (Dhairyam), Intelligenz (Buddhi), Energie (Shakti) und Tapferkeit (Parakramam) – wenn jemand diese sechs Qualitäten besitzt, wird Gott ihm in all seinen Bemühungen beistehen. In jedem Zeitalter, an jedem Ort und unter allen Umständen sind diese sechs guten Eigenschaften unerlässlich. Wer diese sechs Tugenden besitzt, wird von keiner Sorge heimgesucht. Diese sechs Qualitäten können weder durch Erziehung erworben noch von einem Lehrer vermittelt werden. Sie können auch nicht von den Eltern geerbt werden. Diese Qualitäten werden nur durch Atma-vishvasam (Selbstvertrauen) gesichert. In unserer täglichen Erfahrung zeigt sich der Glaube an der einfachen Aufgabe eines Briefes. Niemand wird einen Brief mit der Post verschicken, wenn er kein Vertrauen in die Post hat. Die Adresse und die Briefmarke auf dem Brief sind unabhängig von der Entfernung. Genauso macht Gott keinen Unterschied zwischen denen, die ihm nah sind, und denen, die ihm fern sind. Der eigene Glaube sollte richtig adressiert sein. Der Glaube sollte unerschütterlich, vollkommen und frei von Zweifeln jeglicher Art sein. Der Brief des Glaubens muss den Stempel der selbstlosen Liebe (Prema) tragen. Selbstsüchtige Liebe wird nutzlos sein. Wenn fester Glaube mit selbstloser Liebe verbunden ist, werden Gebete, die an Bhagawan gerichtet werden, Ihn erreichen. – Göttlicher Diskurs, 25. Dezember 1997.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division